<?php
  $meta = get_metadata( 'woocommerce_term', $term_id );
  $thumb_id = $meta['thumbnail_id'][0];
  echo wp_get_attachment_image( $thumb_id, 'medium' );
?>