Relative pronomener. Oversættelse.
Læs § 187-193. Vær opmærksom på ledanalyse!
1: Her ser du en gruppe, der er helt ukendt i Danmark.
Hier siehst du eine Gruppe, die ganz unbekannt in Dänemark ist.
2: Det katalog, du har sendt mig, indeholder (enthalten*) mange rejsemål
Der Katalog, den du mir geschickt hast, enthält viele Reiseziele.
3: Har du set de stole, vi har købt?
Hast du die Stühle gesehen, die wir gekauft haben?
4: Jeg kan ikke acceptere de betingelser, De stiller.
Ich kann die Bedingungen, die Sie stellen, nicht akzeptieren.
5: Jeg kan ikke løse de opgaver, han har stillet mig.
Ich kann nicht die Aufgaben lösen, die er mir gestellt hat.
6: De bøger, som vi taler om, er slet ikke kommet endnu.
Die Bücher, von denen wir reden, sind überhaupt noch nicht gekommen.
7: Hvem er den lærer, du lige har talt med?
Wer ist der Lehrer, mit dem du gerade gesprochen hast?
8: Det er et arbejde, som vi bestemt er interesserede i.
Das ist eine Arbeit, an der wir bestimmt interessiert sind.
9: Jeg kender ikke titlen på den roman, som du spørger efter.
Ich kenne nicht den Titel des Romans, nach dem du fragst.
10: Forbundskansleren, hvis magt er stor, hedder pt. Angela Merkel.
Der Bundeskanzler, dessen Macht groß ist, heißt z.Z. Angela Merkel.
11: Patienten, hvis tilstand er kritisk, vil ikke sige sit navn.
Der Patient, dessen Zustand kritisch ist, will seinen Name nicht sagen.
12: Den tobak, du ryger, kan jeg meget godt lide.
Der Tabak, den du rauchst, gefällt mir sehr gut.