[LoliSub] The iDOLM@STER - Shiny Festa - 03

Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.32,Default,,0,0,0,,Haruka, cada(*e) suas boas maneiras?

Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:30.58,Default,,0,0,0,,Afinal vamos ter(FALTOU QUANTOS DIAS SERIA "3") dias e duas noites de férias!

Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:39.95,Default,,0,0,0,,Só nós dois assistindo o pôr do sol(ESPAÇO) .

Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:39.75,Default,,0,0,0,,queríamos ter a chance... de ser... suas "namoradas(")... para aprendermos sobre esse sentimento...

Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:36.86,Default,,0,0,0,, (SEM LEGENDA)

Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:29.14,Default,,0,0,0,,Desculpe pelo que aconteceu ontem! (LEGENDA DUPLICADA)

Dialogue: 0,0:14:57.57,0:14:58.09,Default,,0,0,0,, (SEM LEGENDA)