// the user select a Date (via an exposed filter)

NID           | TITLE            | UPDATE_DATE
-----------------------------------------------
content_nid_0 | content_title_0  | date_0
content_nid_1 | content_title_1  | date_1
content_nid_2 | content_title_2  | date_2
...
content_nid_N | content_title_N  | date_N

// the user select a Date (via an exposed filter)

NID           | TITLE           | UPDATE_DATE | ANOTHER_MODULE_SUM
------------------------------------------------------------------
content_nid_0 | content_title_0 | date        | result_0
content_nid_1 | content_title_1 | date        | result_1
content_nid_2 | content_title_2 | date        | result_2
...
content_nid_N | content_title_N | date        | result_N