I Won't Sleep With You For Free ch60: Watari-san's Past

p1
>The last day of the trip.
>Noon...
>Um...

>Where did Yui-san go?
>She said "it's your turn today, Watari" and went off somewhere.
>Hah...

>All alone with Watari-san...
>The might be kinda awkward...
>Well then.

p2
>What ghost do you wanna have sex with this time?
>I told you, they weren't ghosts!

>None of those legends were true in the end,
>so this ghost pilgrimage is over!
>What a waste~
>Today, at Yui-san's recommendation, I've come to Watari-san's house
>to listen to her story.

p3
>She said she had a story...
>but what kind of story?

>It better not be terrible ghost story again...
>Come on in.

>It's not much, though.
>Pardon the intrusion.

p4
>...This is a pretty old place.
>Might even be older than mine.
>I'm not too fussed about where I live.

>As long as there's a roof, walls and a floor, it's all good.
>Is this your hometown?

>I've been here ever since I was born 22 years ago.
>I've gotten sick of everything.

p5
>There's nothing fun around here.
>If you wanna go anywhere, it's a long train or bus ride.
>And I've done enough skiing to last a lifetime.

>Normally I work part-time at a convenience store, where I do nothing but just stand around for the entire day.
>When I get home, I just sleep.
>On days off, I just sleep.

>And so the cycle repeats.
>...

>...But

p6
>if I do it with you, Kirishima,
>maybe I can put an end to this dull life.

>How about it?
>Eh...?

>Eh... erm...
>Is there something I can do for you...?
>Hmm...

p7
>It doesn't have to be anything lewd...
>Nothing will change unless we do it.

>Just like Nakano told you,
>listen to my story.

p8
>...Ah!
>>Onomori Women's University Entrance Exam Results

>My number's there!
>...

>...I failed.
>Eh?

>I... see...
>I'm sorry, Sayumi...
>We did all that studying and yet...

p9
>we're gonna be far apart...
>Don't worry!

>You're my beloved girlfriend.
>I'll come see you anytime.

>I'll be waiting at college!
>Sayumi...

>...Yeah!
>Let's work hard so we can see each other!
>Wah~

p10
>Hah~... That was healing...

>When can we see each other next?
>Ah...

>I'm a little behind on my study's...
>so I'm thinking of attending a prep school come April...
>I see...

>Let's just take things slowly.
>I'll call you again.
>Yeah...

p11
>Ah...

>I'm exhausted...
>And I've got work again tomorrow...

>Ah...
>>Sayumi
>>I went to a café with everyone!!

>I want... to reply, but...
>I'll do it tomorrow...

p12
>It's January already...

>I didn't study
>so no colleges are gonna accept me...

>Sayumi... looks so cheerful...
>She hasn't contacted me in six months.
>Maybe she's forgotten about me...

p13
>Sayumi...
>Mm

>Mm...
>Hah...

>...Huh?

>I don't
>feel a thing...

>Aah...

p14
>I just... don't...
>care anymore...

>Pretty pathetic, right?

>...I joined Nakano's Club and tried my hardess,

>but even now, nothing works.
>I'm as frigid as ever...

p15
>Woah!?

>What the...?
>That's just... so sad...

>It must've been painful, right...?

>To part ways with someone you loved in that kind of way...
>...

p16
>To be honest, Watari-san...
>you seemed unapproachable
>and... kinda scary, but...

>People have all kinds of things going on, don't they...
>No...
>You don't have to take it that seriously...

>I...!

p17
>I don't want you to give up on life, Watari-san!
>Even if there are hard times,

>there should be plenty of fun times too...

>That's why...

p18
>I will make your body feel better!!