Regex

    private static List<String> getArray() throws IOException {
        return Files.readAllLines(Paths.get("TimeTable.csv"));
    }

    public static void main(String[] args) throws IOException {

        String p = "(?i)^\"(\\w+) (\\w+) (\\w+) (?:.+)?\",\"(\\d+)\\.(\\d+)\\.(\\d+)\",\"(\\d+):(\\d+):(\\d+)\"(?:.*?)$";
        String rep = "$6-$5-$4 ==> $7:$8 $1 $2 $3";
        List<String> res = getArray();
        for(int i = 1; i < res.size(); ++i) {
            System.out.println(res.get(i).replaceAll(p, rep));
        }
    }