Notes for Slovak Translation Template of PA.c 12.0 Beta 2

********************************************************

Notes for Slovak Translation Template of PA.c 12.0 Beta 2

********************************************************

New strings for translation: 68, 163 and 167-172.

********************************************************

8 strings with changed content

Strings already translated, but need some updates.
Please to check up for correctness.

Sequential order of string examples:
1. Outdated English.locale strings before version 11.0.1.
2. Current English.locale strings from version 12.0 Beta 2.

76 (removed: Manage):
ICON_MANAGE_APPS=Manage &Apps
ICON_MANAGE_APPS=&Apps

84 (included ampersand: &):
MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Check For Updates
MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Check For &Updates

85 (included ampersand: &):
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=Get More Apps
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=&Get More Apps

88 (Apps changed to Releases):
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=New Apps
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=New Releases

89 (removed: Apps):
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Recently Updated Apps
MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Recently Updated

235 (Keyboard changed to Screen Reader):
ADVANCED_KEYBOARD_FRIENDLY=Keyboard-Friendly Selections in Updater and App Directory
ADVANCED_KEYBOARD_FRIENDLY=Screen Reader-Friendly Selections in Updater and App Directory

256 (removed: On):
COLUMN_RELEASE_DATE=Released On
COLUMN_RELEASE_DATE=Released

257 (removed: On):
COLUMN_UPDATED_DATE=Updated On
COLUMN_UPDATED_DATE=Updated

********************************************************

Maybe here a better to use "Spustiť ako správca" (English and Slovak strings):

39: APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Run as &Administrator
39: APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Spustiť ako &Administrátor

********

A strings of similar English text has been translated into different (English and Slovak strings):

84: MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Check For &Updates
84: MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Kontrola aktualizácií

108: MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=Check for &Updates
108: MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=Hľadať &aktualizácie

********

Unnecessary capitalized letter, must begin with lowercase letter (hodín):
281: DOWNLOADHOUR=Hodín

********

String adding a letter ("s" for English) at plural units of download remaining time - hours, minutes and seconds:
283: DOWNLOADPLURAL=s
And plural currently showing "hodíns", "minúts" and "sekúnds".

If necessary, the letter "s" may be removed:
283: DOWNLOADPLURAL=

********************************************************