WeeTrackData Translation

#

"Basic Settings" = "Grundeinstellungen";

"Billing cycle starts every" = "Rechnung beginnt am";

"Monthly limit (mb)" = "Montl. Datenvolumen (MB)";

"Reverse Bar" = "Bar umkehren";

"Shows how much data you have left instead of how much you have used. WeeTrackData © 2012, Albert Schulz" = "Bar zeigt an wieviel Datenvolumen du noch übrig hast, anstatt wieviel du schon verbraucht hast. WeeTrackData © 2012, Albert Schulz";

"Advanced" = "Erweitert";

"Set the day when WeeTrackData should reset the monthly statistic." = "Hier kannst du deinen Rechnungstag festsetzen, an dem die Statistik wieder bei 0 beginnen soll.";

"Already used this month" = "Anfangswert";

"If you have information how much you data you used before started using WeeTrackData you can manually insert the amount here in MegaByte." = "Wenn du Infomationen hast, wieviel Daten du vor Benutzung dieser App verbraucht hast, kannst du das hier eintragen.";

"Last day of the month" = "letzten Tag im Monat.";

"Space-Saving Version" = "Platz-Spar Modus";

#

"WeeTrackData 1.0 by RichTownApps" = "WeeTrackData 1.3 von RichTownApps";

"This Tweak allows you to track your cellular data usage and view the signal strength. \n\n© 2012 Albert Schulz ([email protected])" = "Dieses Widget ermöglicht es dir den Datenverbrauch über das Mobilfunknetz zu verfolgen. \n\n© 2012 Albert Schulz ([email protected])";

"WeeTrackData Setup" = "Limit festsetzen";

"Please insert your monthly data volume in mb" = "Bitte geben Sie ihr monatliches Datenvolumen in MB an";

"Cancel" = "Abbrechen";

"Set" = "Speichern";

"Monthly Stats" = "Dieser Monat";

"Last 7 Days" = "Letzte 7 Tagen";

"Todays Usage" = "Heute";

"∑ %0.1f of %0.1f MB" = "∑ %0.1f von %0.1f MB";

"Settings" = "Einstellungen";

"Widget by Albert Schulz (@albert_sn)" = "Widget von Albert Schulz (@albert_sn)";