Config config = new Config() {

    @Override
    public Dialect getDialect() {
        return null;
    }

    @Override
    public DataSource getDataSource() {
        return null;
    }
};

ExpressionEvaluator evaluator = new ExpressionEvaluator();
evaluator.add("id", new Value(Integer.class, 1));

String sql = "select name from users /*# \"where id = \" + id.toString() */";

SqlNode sqlNode = new SqlParser(sql).parse();

NodePreparedSqlBuilder builder = new NodePreparedSqlBuilder(config,
        SqlKind.SELECT, "path/to/file.sql", evaluator,
        SqlLogType.FORMATTED);

PreparedSql built = builder.build(sqlNode, Function.identity());

//select name from users where id = 1
System.out.println(built.getRawSql());