speaker -> subsystem

diff --git a/mythtv/themes/default-wide/config-ui.xml b/mythtv/themes/default-wide/config-ui.xml
index 21490f7..379ba14 100644
--- a/mythtv/themes/default-wide/config-ui.xml
+++ b/mythtv/themes/default-wide/config-ui.xml
@@ -518,33 +518,33 @@
         </textarea>

         <textarea name="ac3_text" from="basetextarea">
-            <area>410,200,375,30</area>
+            <area>410,200,-20,30</area>
             <font>basesmall</font>
-            <value>My speaker supports Dolby Digital</value>
+            <value>My audio subsystem supports Dolby Digital</value>
         </textarea>

         <textarea name="dts_text" from="basetextarea">
-            <area>410,245,375,30</area>
+            <area>410,245,-20,30</area>
             <font>basesmall</font>
-            <value>My speaker supports DTS</value>
+            <value>My audio subsystem supports DTS</value>
         </textarea>

         <textarea name="eac3_text" from="basetextarea">
-            <area>410,290,375,30</area>
+            <area>410,290,-20,30</area>
             <font>basesmall</font>
-            <value>My speaker supports E-AC-3</value>
+            <value>My audio subsystem supports E-AC-3</value>
         </textarea>

         <textarea name="truehd_text" from="basetextarea">
-            <area>410,335,375,30</area>
+            <area>410,335,-20,30</area>
             <font>basesmall</font>
-            <value>My speaker supports TrueHD</value>
+            <value>My audio subsystem supports TrueHD</value>
         </textarea>

         <textarea name="dtshd_text" from="basetextarea">
-            <area>410,380,375,30</area>
+            <area>410,380,-20,30</area>
             <font>basesmall</font>
-            <value>My speaker supports DTS-HD</value>
+            <value>My audio subsystem supports DTS-HD</value>
         </textarea>

     <!--Widgets-->
diff --git a/mythtv/themes/default/config-ui.xml b/mythtv/themes/default/config-ui.xml
index 7731006..9a875b4 100644
--- a/mythtv/themes/default/config-ui.xml
+++ b/mythtv/themes/default/config-ui.xml
@@ -535,43 +535,45 @@
         <textarea name="auddev_text" from="basetextarea">
             <area>75,103,225,30</area>
             <font>basesmall</font>
+            <align>right</align>
             <value>Audio Device:</value>
         </textarea>

         <textarea name="speaktext_text" from="basetextarea">
             <area>75,148,225,30</area>
             <font>basesmall</font>
+            <align>right</align>
             <value>Number of Speakers:</value>
         </textarea>

         <textarea name="ac3_text" from="basetextarea">
-            <area>310,200,375,30</area>
+            <area>290,200,-20,30</area>
             <font>basesmall</font>
-            <value>My speaker supports Dolby Digital</value>
+            <value>My audio subsystem supports Dolby Digital</value>
         </textarea>

         <textarea name="dts_text" from="basetextarea">
-            <area>310,245,375,30</area>
+            <area>290,245,-20,30</area>
             <font>basesmall</font>
-            <value>My speaker supports DTS</value>
+            <value>My audio subsystem supports DTS</value>
         </textarea>

         <textarea name="eac3_text" from="basetextarea">
-            <area>310,290,375,30</area>
+            <area>290,290,-20,30</area>
             <font>basesmall</font>
-            <value>My speaker supports E-AC-3</value>
+            <value>My audio subsystem supports E-AC-3</value>
         </textarea>

         <textarea name="truehd_text" from="basetextarea">
-            <area>310,335,375,30</area>
+            <area>290,335,-20,30</area>
             <font>basesmall</font>
-            <value>My speaker supports TrueHD</value>
+            <value>My audio subsystem supports TrueHD</value>
         </textarea>

         <textarea name="dtshd_text" from="basetextarea">
-            <area>310,380,375,30</area>
+            <area>290,380,-20,30</area>
             <font>basesmall</font>
-            <value>My speaker supports DTS-HD</value>
+            <value>My audio subsystem supports DTS-HD</value>
         </textarea>

     <!--Widgets-->