OmegaT tokenizer starter

#!/bin/bash
if [ ! -f $HOME/.omegat/ompath ]; then
    dirname `zenity --file-selection --title="Navigate to OT directory" \
    --text="Select OmegaT.jar from the folder where OmegaT is installed"` \
    > $HOME/.omegat/ompath
fi
OM_PATH=`cat $HOME/.omegat/ompath`

#Select the Tokenizer for your project
TokLang=`zenity --list --title="Source Language" \
--text="Select source language for the project" \
--radiolist --window-icon="$OM_PATH/images/OmegaT.png" \
--height="720" \
--column="" --column="Language" \
"" "Arabic" \
"" "Armenian" \
"" "Basque" \
"" "Brazilian" \
"" "Bulgarian" \
"" "Catalan" \
"" "Chinese" \
"" "CJK" \
"" "Czech" \
"" "Danish" \
"" "Dutch" \
"" "English" \
"" "Finnish" \
"" "French" \
"" "Galician" \
"" "German2" \
"" "German" \
"" "Greek" \
"" "Hindi" \
"" "Hungarian" \
"" "Indonesian" \
"" "Irish" \
"" "Italian" \
"" "Japanese" \
"" "Latvian" \
"" "Norwegian" \
"" "Persian" \
"" "Porter" \
"" "Portuguese" \
"" "Romanian" \
"" "Russian" \
"" "SmartChinese" \
"" "Spanish" \
"" "Swedish" \
"" "Thai" \
"" "Turkish" \
`
if [ $? -eq "1" ]; then
zenity --error --title="Canceled" --text="Canceled" --timeout=1
exit 0
fi

case "$TokLang" in
    Danish|Dutch|English|Finnish|French|German2|German|Hungarian|Italian|Norwegian|Portuguese|Romanian|Russian|Spanish|Swedish|Turkish)
    Analizer=`zenity --list --title="Analizer" \
 --text="Select the analizer for your language" --radiolist \
 --window-icon="$OM_PATH/images/OmegaT.png" \
 --column="" --column="Analyzer" "TRUE" "Snowball" "" "Lucene"`
    if [ $? -eq "1" ]; then
        zenity --error --title="Canceled" --text="Canceled" --timeout=1
        exit 0
    fi

    ;;
    Japanese)
    Analizer=`zenity --list --title="Analizer" \
 --text="Select the analizer for your language" --radiolist \
 --window-icon="$OM_PATH/images/OmegaT.png" \
 --column="" --column="Analyzer" "TRUE" "TinySegmenter" "" "Lucene"`
    if [ $? -eq "1" ]; then
        zenity --error --title="Canceled" --text="Canceled" --timeout=1
        exit 0
    fi
    ;;
    Arabic|Armenian|Basque|Brazilian|Bulgarian|Catalan|Chinese|CJK|Czech|Greek|Hindi|Indonesian|Irish|Latvian|SmartChinese|Thai|Persian)
    Analizer="Lucene"
    ;;
    German2|Porter)
    Analizer="Snowball"
esac
TOKENIZER=org.omegat.plugins.tokenizer."$Analizer""$TokLang"Tokenizer;
cd $OM_PATH
sleep 10 && /home/kostya/.omegat/script/taginsert &
sleep 10 && /home/kostya/.omegat/script/bracketinsert &
./OmegaT --ITokenizer=$TOKENIZER
kill -9 `pgrep taginsert`
kill -9 `pgrep bracketinsert`