API tools faq
paste
Guest User

Untitled

a guest
Oct 22nd, 2015
54
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
INI file 29.57 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [CTLoadGameMenu]
  2. Label.Text=ЗАГРУЗКА ИГРЫ
  3. AButton.Blurred.Text=ВЫБРАТЬ
  4. ALabel.Text=ВЫБРАТЬ
  5. XButton.Blurred.Text=УДАЛИТЬ
  6. XLabel.Text=: УДАЛИТЬ
  7. StringDeleteConfirm=УДАЛИТЬ СОХРАНЕНИЕ «
  8. StringDeleteConfirmEnd="»?"
  9. LoadConfirm="ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ЗАГРУЗИТЬ ЭТО СОХРАНЕНИЕ?  НЕСОХРАНЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА."
  10. DamagedSave=" ПОВРЕЖДЕНО И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО."
  11.  
  12. [CTSaveGameMenu]
  13. Label.Text=СОХРАНЕНИЕ ИГРЫ
  14. Ybutton.Blurred.Text=НОВОЕ
  15. YLabel.Text=: НОВОЕ
  16. AButton.Blurred.Text=ПЕРЕЗАПИСЬ
  17. ALabel.Text=ПЕРЕЗАПИСЬ :
  18. XButton.Blurred.Text=УДАЛИТЬ
  19. XLabel.Text=: УДАЛИТЬ
  20. StringDeleteConfirm=УДАЛИТЬ СОХРАНЕНИЕ «
  21. StringOverwriteConfirm=ПЕРЕЗАПИСАТЬ СОХРАНЕНИЕ «
  22. StringDeleteConfirmEnd="»?"
  23. StringTooManySaves="В ДАННЫЙ МОМЕНТ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВСЕ СВОИ (НЕАВТОМАТИЧЕСКИЕ) СЛОТЫ СОХРАНЕНИЯ.  УДАЛИТЕ ИЛИ ПЕРЕСОХРАНИТЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СЛОТЫ СОХРАНЕНИЯ."
  24. StringNoAutoQuickOverwrite=ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПЕРЕСОХРАНИТЬ СЛОТЫ АВТОСОХРАНЕНИЯ ИЛИ БЫСТРОГО СОХРАНЕНИЯ.
  25.  
  26. [CTCampaignMenu]
  27. AButton.Blurred.Text=ВЫБРАТЬ
  28. Label.Text=КАРТА КАМПАНИИ
  29. AButton.Text=ВЫБРАТЬ
  30. Campaigns[0]=ГЕОНОЗИС
  31. Campaigns[1]=КОРАБЛЬ
  32. Campaigns[2]=КАШИИК
  33. GEO_SubMissionDescs[0]=ПРОЛОГ
  34. GEO_SubMissionDescs[1]=КРАЙНИЕ МЕРЫ
  35. GEO_SubMissionDescs[2]=ПРОНИКНОВЕНИЕ НА ФАБРИКУ
  36. GEO_SubMissionDescs[3]=УНИЧТОЖЕНИЕ ФАБРИКИ
  37. GEO_SubMissionDescs[4]=ПРОДВИЖЕНИЕ К ГЛАВНОМУ KOPAБЛЮ
  38. GEO_SubMissionDescs[5]=ПPOHИKHOBEHИE HA ГЛАВНЫЙ KOPAБЛЬ
  39. RAS_SubMissionDescs[0]=РАЗВЕДКА НА КОРАБЛЕ-ПРИЗРАКЕ
  40. RAS_SubMissionDescs[1]=СПАСЕНИЕ ОТРЯДА
  41. RAS_SubMissionDescs[2]=АТАКА КЛОНОВ
  42. RAS_SubMissionDescs[3]=СПАСЕНИЕ КОРАБЛЯ
  43. YYY_SubMissionDescs[0]=СПАСЕНИЕ ТАРФФУЛА
  44. YYY_SubMissionDescs[1]=РАЗРУШЕНИЕ АВАНПОСТА
  45. YYY_SubMissionDescs[2]=МОСТ В КАЧИРО
  46. YYY_SubMissionDescs[3]=СОПРОТИВЛЕНИЕ ВУКИ
  47. YYY_SubMissionDescs[4]=НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ
  48. YYY_SubMissionDescs[5]=ПОСЛЕДНИЙ УДАР
  49. YYY_SubMissionDescs[6]=ЭПИЛОГ
  50.  
  51. [CTControllerOptionsXboxMenu]
  52. Label.Text=ОПЦИИ КОНТРОЛЛЕРА
  53. Options[0].Blurred.Text=ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ КОНТРОЛЛЕРА XBOX
  54. Options[1].Blurred.Text=ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ НАСТРОЙКИ КОНТРОЛЛЕРА XBOX 1
  55. Options[2].Blurred.Text=ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ НАСТРОЙКИ КОНТРОЛЛЕРА XBOX 2
  56. Options[3].Blurred.Text=ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ НАСТРОЙКИ КОНТРОЛЛЕРА XBOX 3
  57. Options[4].Blurred.Text=ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ НАСТРОЙКИ КОНТРОЛЛЕРА XBOX 4
  58. Options[5].Blurred.Text=ПЕРЕНАЗНАЧИТЬ КНОПКИ КОНТРОЛЛЕРА XBOX
  59.  
  60. [CTControllerOptionsRemapXboxMenu]
  61. XButton.Blurred.Text=ПО УМОЛЧАНИЮ
  62. XLabel.Text=ПО УМОЛЧАНИЮ
  63. ClickRightStickText=НАЖМИТЕ ПРАВЫЙ СТИК
  64. ClickLeftStickText=НАЖМИТЕ ЛЕВЫЙ СТИК
  65. RightStickText=ПРАВЫЙ АНАЛОГОВЫЙ СТИК
  66. LeftStickText=ЛЕВЫЙ АНАЛОГОВЫЙ СТИК
  67. NextSet.Blurred.Text=ДАЛЕЕ
  68. PrevSet.Blurred.Text=НАЗАД
  69. OptionSet0Labels[0].Text=ИДТИ
  70. OptionSet0Labels[1].Text=СМОТРЕТЬ
  71. OptionSet0Labels[2].Text=ПРЕЗАРЯДИТЬСЯ
  72. OptionSet0Labels[3].Text=ПРЫГНУТЬ
  73. OptionSet0Labels[4].Text=ИСПОЛЬЗОВАТЬ
  74. OptionSet0Labels[5].Text=РУКОПАШНЫЙ УДАР
  75. OptionSet0Labels[6].Text=СМЕНИТЬ ГРАНАТУ
  76. OptionSet0Labels[7].Text=СМЕНИТЬ РЕЖИМ ВИЗОРА
  77. OptionSet0Labels[8].Text=ОГОНЬ
  78. OptionSet1Labels[0].Text=БРОСИТЬ ГРАНАТУ
  79. OptionSet1Labels[1].Text=ПРИБЛИЗИТЬ
  80. OptionSet1Labels[2].Text=ПРИСЕСТЬ
  81. OptionSet1Labels[3].Text=СЧЕТ
  82. OptionSet1Labels[4].Text=ПАУЗА
  83.  
  84. [CTMapKeyMenu]
  85. AssignedToLabel.Text=В ДАННЫЙ МОМЕНТ НАЗНАЧЕНО НА
  86. Label.Text=ПЕРЕНАЗНАЧЕНИЕ КНОПКИ
  87. LabelNoPCSpecial.Text=КЛАВИШИ ESCAPE, PAUSE И TAB НЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕНАЗНАЧЕНЫ
  88. LabelNoXboxSpecial.Text=КНОПКИ D-PAD, START И BACK НЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕНАЗНАЧЕНЫ
  89. Prompt.Text=НАЖМИТЕ НУЖНУЮ КНОПКУ
  90. BButton.Blurred.Text=ОТМЕНА
  91. BLabel.Text=: ОТМЕНА
  92. AButton.Blurred.Text=ПРИНЯТЬ
  93. ALabel.Text=ПРИНЯТЬ :
  94. XButton.Blurred.Text=СТЕРЕТЬ
  95. XLabel.Text=: СТЕРЕТЬ
  96. ClickLeftStickText=НАЖМИТЕ ПРАВЫЙ СТИК
  97. ClickRightStickText=НАЖМИТЕ ЛЕВЫЙ СТИК
  98.  
  99. [CTGameOptionsXboxMenu]
  100. Label.Text=ОПЦИИ ИГРЫ
  101. OptionLabels[0].Text=ИНВЕРСИЯ ОСИ Y
  102. OptionLabels[1].Text=ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ОБЗОРА
  103. OptionLabels[2].Text=СУБТИТРЫ
  104. OptionLabels[3].Text=ВИБРАЦИЯ
  105. OptionLabels[4].Text=АВТО-НАВОДКА
  106. OptionLabels[5].Text=СЛОЖНОСТЬ
  107. OptionLabels[6].Text=АВТО-МАНЕВРЫ
  108. Options[0].Items=("ДА","НЕТ");
  109. Options[2].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.");
  110. Options[3].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.");
  111. Options[4].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.");
  112. Options[5].Items=("ЛЕГКО","НОРМАЛЬНО","ТЯЖЕЛО");
  113. Options[6].Items=("ДА","НЕТ");
  114. AButton.Blurred.Text=ПРИНЯТЬ
  115. ALabel.Text=ПРИНЯТЬ :
  116. XButton.Blurred.Text=ПО УМОЛЧАНИЮ
  117. XLabel.Text=: ПО УМОЛЧАНИЮ
  118. ApplySettingsConfirm=ПРИМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ?
  119.  
  120. [CTHUDOptionsXboxMenu]
  121. Label.Text=ОПЦИИ ВИЗОРА
  122. OptionLabels[0].Text=ШЛЕМ
  123. OptionLabels[1].Text=ТЕКСТОВАЯ ПОДСКАЗКА
  124. OptionLabels[2].Text=РЕЖИМ ТАКТИКИ
  125. OptionLabels[3].Text=ВЛИЯНИЕ РЕЖИМА ТАКТИКИ
  126. Options[0].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.")
  127. Options[1].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.")
  128. Options[2].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.","СМЕННЫЙ")
  129. AButton.Blurred.Text=ПРИНЯТЬ
  130. ALabel.Text=ПРИНЯТЬ :
  131. XButton.Blurred.Text=ПО УМОЛЧАНИЮ
  132. XLabel.Text=: ПО УМОЛЧАНИЮ
  133. ApplySettingsConfirm=ПРИМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ?
  134.  
  135. [CT_Comicon_MenuMain]
  136. Exit.Blurred.Text=ВЫХОД
  137. GEO_05_B.Blurred.Text=ДИВЕРСИЯ ГЛАВНОГО КОРАБЛЯ СЕПАРАТИСТОВ
  138.  
  139. [CT_Comicon_PauseMain]
  140. InvertLook.Blurred.Text=ИНВЕРСИЯ ВЗГЛЯДА
  141. QuitGame.Blurred.Text=ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ
  142. Restart.Blurred.Text=ПЕРЕЗАПУСТИТЬ
  143. ReturnToGame.Blurred.Text=ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ
  144.  
  145. [CT_dev_LoadGameMenu]
  146. back.Blurred.Text=НАЗАД
  147. CharacterDemoMap.Blurred.Text=ПерсонажнаяДемоКарта
  148. GEO_01.Blurred.Text=ГЕО_01
  149. GEO_03.Blurred.Text=ГЕО_03
  150. GEO_04.Blurred.Text=ГЕО_04
  151. GEO_05.Blurred.Text=ГЕО_05
  152. GEO_05B.Blurred.Text=Диверсия главного корабля сепаратистов
  153. mp_geo_canyonsmall.Blurred.Text=мп_гео_каньонмал
  154. mpserver1.Blurred.Text=мпсервер1
  155. mpserver2.Blurred.Text=мпсервер2
  156. RAS_01.Blurred.Text=КОР_01
  157. RAS_02.Blurred.Text=КОР_02
  158. RAS_03.Blurred.Text=КОР_03
  159. RAS_04.Blurred.Text=КОР_04
  160. YYY_01.Blurred.Text=КАШ_01
  161. YYY_04.Blurred.Text=КАШ_04
  162. YYY_05.Blurred.Text=КАШ_05
  163. YYY_06.Blurred.Text=КАШ_06
  164. YYY_35.Blurred.Text=КАШ_35
  165. YYY_35B.Blurred.Text=Проникновение в лагерь трандошан
  166.  
  167. [CT_DVDDemo_WarningXboxMenu]
  168. Header.Blurred.Text=О ФОТОСЕНЗИТИВНЫХ ЭПИЛЕПТИЧЕСКИХ ПРИПАДКАХ
  169. Text1.Blurred.Text=Крайне небольшое число людей подвержено приступам эпилепсии, которые вызываются мигающим светом, определенными световыми комбинациями или другими визуальными изображениями, которые могут встречаться в компьютерных играх.  При наличии предрасположенности или других обстоятельствах симптомы эпилепсии при игре в компьютерные игры могут проявиться даже у людей, у которых они прежде никогда не наблюдались.
  170. Text2.Blurred.Text=Симптомы возможного припадка разнообразны, включая следующие: головокружение, искажение картины перед глазами, подергивание век или мышц лица, тошнота, головные боли, подергивание конечностей или дрожь в руках и ногах, дезориентация, любые непроизвольные движения или конвульсии.
  171. Text3.Blurred.Text=Если у Вас или у кого-либо из Ваших родственников случались приступы эпилепсии, то, прежде чем установить или использовать настоящую программу, проконсультируйтесь с врачом.
  172. Title.Blurred.Text=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  173.  
  174. [CT_Focus_LoadGameMenu]
  175. GEO_04_C.Blurred.Text=02 - УНИЧТОЖЕНИЕ ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ СИСТЕМЫ ПРОТИВНИКА (ГЕО_04_C)
  176. GEO_05_B.Blurred.Text=01 - ПРОНИКНОВЕНИЕ В ГЛАВНЫЙ КОРАБЛЬ ПРОТИВНИКА (ГЕО_05_B)
  177. MainMenu.Blurred.Text=ГЛАВНОЕ МЕНЮ
  178. YYY_035_B.Blurred.Text=04 - ДИВЕРСИЯ ВО ВРАЖЕСКОМ ЛАГЕРЕ (КАШ_035_B)
  179. YYY_06_C.Blurred.Text=03 - ПОМОЩЬ ПРОТИВОСТОЯНИЮ ВУКИ (КАШ_06_C)
  180.  
  181. [CT_MSEval_LoadGameMenu]
  182. GEO_03_A.Blurred.Text=E3 - Геонозианские катакомбы
  183. RAS_02_E.Blurred.Text=Мостик десантного корабля Республики
  184. RAS_03_B.Blurred.Text=Тюремный центр Республики
  185. YYY_01_B.Blurred.Text=Продвижение по Кашиику
  186. YYY_01_E.Blurred.Text=Спасение Кашиика
  187.  
  188. [CT_MSEval_PauseMenu]
  189. GEO_03_A.Blurred.Text=E3 - Геонозианские катакомбы
  190. InvertLook.Blurred.Text=ИНВЕРСИЯ ВЗГЛЯДА
  191. RAS_02_E.Blurred.Text=Мостик десантного корабля Республики
  192. RAS_03_B.Blurred.Text=Тюремный центр Республики
  193. ReturnToGame.Blurred.Text=ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ
  194. YYY_01_B.Blurred.Text=Продвижение по Кашиику
  195. YYY_01_E.Blurred.Text=Спасение Кашиика
  196.  
  197. [CT_PCDemo_Splash]
  198. Continue.Blurred.Text=ГЛАВНОЕ МЕНЮ
  199.  
  200. [CT_Tokyo_Splash]
  201. Continue.Blurred.Text=ГЛАВНОЕ МЕНЮ
  202.  
  203. [CTControlConfigMenu]
  204. AltCtrl1.Blurred.Text=Настройки контроллера 1
  205. AltCtrl2.Blurred.Text=Настройки контроллера 2
  206. AltCtrl3.Blurred.Text=Настройки контроллера 3
  207. AltCtrl4.Blurred.Text=Настройки контроллера 4
  208. AltCtrl5.Blurred.Text=Настройки контроллера 5
  209. AltCtrl6.Blurred.Text=Настройки контроллера 6
  210. back.Blurred.Text=НАЗАД
  211.  
  212. [CTDebriefingInfo]
  213. UnlockedText1.Text=ВЫ ОТКРЫЛИ
  214. UnlockedText2.Text=ДОП. МАТЕРИАЛЫ
  215. AButton.Blurred.Text=ДАЛЕЕ
  216. ALabel.Text=: ДАЛЕЕ
  217.  
  218. [CTLoadingInfo]
  219. AButton.Blurred.Text=НАЧАТЬ
  220. ALabel.Text=НАЧАТЬ
  221. LoadingText.Text=ЗАГРУЗКА
  222.  
  223. [CTPauseHintText]
  224. AButton.Blurred.Text=С ПОДСКАЗКАМИ
  225. ALabel.Text=С ПОДСКАЗКАМИ
  226. BButton.Blurred.Text=БЕЗ ПОДСКАЗОК
  227. BLabel.Text=БЕЗ ПОДСКАЗОК
  228.  
  229. [CTLoading]
  230. LoadingText.Text=ЗАГРУЗКА
  231.  
  232. [CTMultiplayerPausePCMenu]
  233. MenuOptions[0].Blurred.Text=ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ
  234. MenuOptions[1].Blurred.Text=СМЕНИТЬ КОМАНДУ
  235. MenuOptions[3].Blurred.Text=ОПЦИИ ИГРЫ
  236. MenuOptions[4].Blurred.Text=ЗАВЕРШИТЬ ИГРУ
  237. MenuOptions[5].Blurred.Text=ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ
  238. StringForfeit=ПРИНЯТЬ ПОРАЖЕНИЕ
  239. StringDisconnect=ОТКЛЮЧИТЬСЯ
  240. StringEndMatch=ЗАВЕРШИТЬ БИТВУ
  241. StringLeaveMatch=ПОКИНУТЬ БИТВУ
  242. StringReallyForfeit=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ ПОРАЖЕНИЕ?
  243. StringReallyDisconnect=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ОБОРВАТЬ СОЕДИНЕНИЕ?
  244. StringReallyEndMatch=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ЗАВЕРШИТЬ БИТВУ?
  245. StringReallyLeaveMatch=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПОКИНУТЬ БИТВУ?
  246. StringReallySwitchTeams=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ СМЕНИТЬ КОМАНДУ?
  247. StringGuestWillGoToo=ВАШИ ГОСТИ БУДУТ ОТКЛЮЧЕНЫ.
  248. QuitGameConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ВЫЙТИ В WINDOWS?  НЕСОХРАНЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  249. StringEnterSpectatorMode=ВОЙТИ В РЕЖИМ НАБЛЮДЕНИЯ
  250. StringExitSpectatorMode=ВЫЙТИ ИЗ РЕЖИМА НАБЛЮДЕНИЯ
  251.  
  252. [CTMultiplayerPauseXboxMenu]
  253. MenuOptions[0].Blurred.Text=ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ
  254. MenuOptions[1].Blurred.Text=СМЕНИТЬ КОМАНДУ
  255. MenuOptions[3].Blurred.Text=СПИСОК ИГРОКОВ
  256. MenuOptions[4].Blurred.Text=СПИСОК ДРУЗЕЙ
  257. MenuOptions[6].Blurred.Text=ОПЦИИ ИГРЫ
  258. MenuOptions[7].Blurred.Text=ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ
  259. StringCloakToggleOn=ОТКЛЮЧИТЬСЯ
  260. StringCloakToggleOff=ПОДКЛЮЧИТЬСЯ
  261. StringForfeit=ПРИНЯТЬ ПОРАЖЕНИЕ
  262. StringDisconnect=ПОКИНУТЬ ИГРУ
  263. StringEndMatch=ЗАВЕРШИТЬ БИТВУ
  264. StringLeaveMatch=ПОКИНУТЬ БИТВУ
  265. StringReallyForfeit=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ ПОРАЖЕНИЕ?
  266. StringReallyDisconnect=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПОКИНУТЬ ИГРУ?
  267. StringReallyEndMatch=ЕСЛИ ПОКИНЕТЕ ИГРУ, ТО ЭТА СЕССИЯ ЗАВЕРШИТСЯ.  ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПОКИНУТЬ ИГРУ?
  268. StringReallyLeaveMatch=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПОКИНУТЬ БИТВУ?
  269. StringReallySwitchTeams=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ СМЕНИТЬ КОМАНДУ?
  270. StringGuestWillGoToo=ВАШИ ГОСТИ БУДУТ ОТСОЕДИНЕНЫ.
  271. StringEnterSpectatorMode=ВОЙТИ В РЕЖИМ НАБЛЮДЕНИЯ
  272. StringExitSpectatorMode=ВЫЙТИ ИЗ РЕЖИМА НАБЛЮДЕНИЯ
  273.  
  274. [CTPauseMenu]
  275. ChangeTeams.Blurred.Text=СМЕНИТЬ КОМАНДУ
  276. ControllerConfig.Blurred.Text=НАСТРОЙКИ КОНТРОЛЛЕРА
  277. FriendList.Blurred.Text=СПИСОК ДРУЗЕЙ
  278. InvertLook.Blurred.Text=ИНВЕРСИЯ ВЗГЛЯДА
  279. LoadMap.Blurred.Text=ЗАГРУЗИТЬ КАРТУ
  280. PlayerList.Blurred.Text=СПИСОК ИГРОКОВ
  281. QuickLoad.Blurred.Text=БЫСТРАЯ ЗАГРУЗКА
  282. QuickSave.Blurred.Text=БЫСТРОЕ СОХРАНЕНИЕ
  283. QuitGame.Blurred.Text=ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ
  284. ReturnToGame.Blurred.Text=ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ
  285. StringCloakToggleOn=ОТКЛЮЧИТЬСЯ
  286. StringCloakToggleOff=ПОДКЛЮЧИТЬСЯ
  287. StringForfeit=ПРИНЯТЬ ПОРАЖЕНИЕ
  288. StringDisconnect=ОТКЛЮЧИТЬСЯ
  289. StringEndMatch=ЗАВЕРШИТЬ БИТВУ
  290. StringLeaveMatch=ПОКИНУТЬ БИТВУ
  291. StringReallyForfeit=ПРИНЯТЬ ПОРАЖЕНИЕ?
  292. StringReallyDisconnect=ОТКЛЮЧИТЬСЯ?
  293. StringReallyEndMatch=ЗАВЕРШИТЬ ЭТУ БИТВУ?
  294. StringReallyLeaveMatch=ПОКИНУТЬ ЭТУ БИТВУ?
  295. StringReallySwitchTeams=СМЕНИТЬ КОМАНДУ?
  296. StringGuestWillGoToo=ВАШИ ГОСТИ БУДУТ ОТСОЕДИНЕНЫ.
  297.  
  298. [CTPausePCMenu]
  299. MenuOptions[0].Blurred.Text=ПОСЛЕДНЕЕ СОХРАНЕНИЕ
  300. MenuOptions[1].Blurred.Text=БЫСТРОЕ СОХРАНЕНИЕ
  301. MenuOptions[2].Blurred.Text=БЫСТРАЯ ЗАГРУЗКА
  302. MenuOptions[3].Blurred.Text=ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ
  303. MenuOptions[4].Blurred.Text=ПЕРЕЗАПУСТИТЬ
  304. MenuOptions[5].Blurred.Text=СОХРАНИТЬ ИГРУ
  305. MenuOptions[6].Blurred.Text=ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ
  306. MenuOptions[7].Blurred.Text=НАСТРОЙКИ ИГРЫ
  307. MenuOptions[8].Blurred.Text=ВКЛЮЧИТЬ ПОДСКАЗКИ
  308. MenuOptions[9].Blurred.Text=ПРЕРВАТЬ ЗАДАНИЕ
  309. MenuOptions[10].Blurred.Text=ВЫЙТИ ИЗ ИГРЫ
  310. EndMissionConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПРЕРВАТЬ ТЕКУЩЕЕ ЗАДАНИЕ?  НЕСОХРАНЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  311. QuitGameConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ВЫЙТИ В WINDOWS?  НЕСОХРАНЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  312. RestartMissionConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ НАЧАТЬ ЗАДАНИЕ ЗАНОВО?  НЕСОХРАНЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  313. LoadLastConfirm="ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ЗАГРУЗИТЬ ПОСЛЕДНЕЕ СОХРАНЕНИЕ?  НЕСОХРАНЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА."
  314. EndMissionDemoConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПРЕРВАТЬ ТЕКУЩЕЕ ЗАДАНИЕ?  ПРОЙДЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  315. RestartMissionDemoConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ НАЧАТЬ ЗАДАНИЕ ЗАНОВО?  ПРОЙДЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  316.  
  317. [CTPauseXBoxMenu]
  318. MenuOptions[0].Blurred.Text=ПОСЛЕДНЕЕ СОХРАНЕНИЕ
  319. MenuOptions[1].Blurred.Text=ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ
  320. MenuOptions[2].Blurred.Text=ПЕРЕЗАПУСТИТЬ
  321. MenuOptions[3].Blurred.Text=СОХРАНИТЬ ИГРУ
  322. MenuOptions[4].Blurred.Text=ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ
  323. MenuOptions[5].Blurred.Text=СПИСОК ДРУЗЕЙ
  324. MenuOptions[7].Blurred.Text=ОПЦИИ
  325. MenuOptions[8].Blurred.Text=ВКЛЮЧИТЬ ПОДСКАЗКИ
  326. MenuOptions[9].Blurred.Text=ПРЕРВАТЬ ЗАДАНИЕ
  327. EndMissionConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПРЕКРАТИТЬ ТЕКУЩЕЕ ЗАДАНИЕ?  НЕСОХРАНЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  328. RestartMissionConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ НАЧАТЬ ЗАДАНИЕ ЗАНОВО?  НЕСОХРАНЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  329. LoadLastConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ЗАГРУЗИТЬ ПОСЛЕДНЕЕ СОХРАНЕНИЕ?  НЕСОХРАНЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  330. EndMissionDemoConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ПРЕКРАТИТЬ ТЕКУЩЕЕ ЗАДАНИЕ?  ПРОЙДЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  331. RestartMissionDemoConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ НАЧАТЬ ЗАДАНИЕ ЗАНОВО?  ПРОЙДЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  332. StringCloakToggleOn=ОТКЛЮЧИТЬСЯ
  333. StringCloakToggleOff=ПОДКЛЮЧИТЬСЯ
  334. DamagedSave=" ПОВРЕЖДЕНО И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО."
  335.  
  336. [CTStartPCMenu]
  337. LegalText.Text=LucasArts, логотип LucasArts, STAR WARS и связанные наименования и логотипы являются товарными знаками Lucasfilm Entertainment Company Ltd. и/или дочерних компаний в США и других странах.  STAR WARS Republic Commando является торговым знаком Lucasfilm Entertainment Company Ltd. и/или дочерних компаний.  © 2005 Lucasfilm Entertainment Company Ltd. или Lucasfilm Ltd. Все права защищены.
  338. Start.Blurred.Text=ПРОДОЛЖИТЬ
  339.  
  340. [CTStartXboxMenu]
  341. Start.Blurred.Text=НАЖМИТЕ START
  342.  
  343. [CTControlsOptionsPCMenu]
  344. ControlsLabel.Text=УПРАВЛЕНИЕ
  345. Done.Blurred.Text=ГОТОВО
  346. Game.Blurred.Text=ИГРА
  347. Graphics.Blurred.Text=ГРАФИКА
  348. Label.Text=ОПЦИИ
  349. NextSet.Blurred.Text=ДАЛЕЕ
  350. PrevSet.Blurred.Text=НАЗАД
  351. RestoreToDefault.Blurred.Text=ПО УМОЛЧАНИЮ
  352. Sound.Blurred.Text=ЗВУК
  353. OptionSet0Labels[0].Text=ИДТИ ВПЕРЕД
  354. OptionSet0Labels[1].Text=ИДТИ НАЗАД
  355. OptionSet0Labels[2].Text=ПОВЕРНУТЬСЯ ВЛЕВО
  356. OptionSet0Labels[3].Text=ПОВЕРНУТЬСЯ ВПРАВО
  357. OptionSet0Labels[4].Text=ШАГ ВЛЕВО
  358. OptionSet0Labels[5].Text=ШАГ ВПРАВО
  359. OptionSet0Labels[6].Text=ИДТИ
  360. OptionSet0Labels[7].Text=ПРЫЖОК
  361. OptionSet0Labels[8].Text=ПРИСЕСТЬ
  362. OptionSet0Labels[9].Text=ИСПОЛЬЗОВАТЬ
  363. OptionSet0Labels[10].Text=ОГОНЬ
  364. OptionSet0Labels[11].Text=БРОСИТЬ ГРАНАТУ
  365. OptionSet0Labels[12].Text=ПРИБЛИЗИТЬ
  366. OptionSet0Labels[13].Text=СМЕНИТЬ РЕЖИМ ВИЗОРА
  367. OptionSet1Labels[0].Text=СКРИНШОТ
  368. OptionSet1Labels[1].Text=РУКОПАШНАЯ
  369. OptionSet1Labels[2].Text=ПЕРЕЗАРЯДКА
  370. OptionSet1Labels[3].Text=БЛАСТЕР DC15S
  371. OptionSet1Labels[4].Text=ВИНТОВКА DC17M
  372. OptionSet1Labels[5].Text=СНАЙПЕРСКАЯ DC17M
  373. OptionSet1Labels[6].Text=БРОНЕБОЙНАЯ DC17M
  374. OptionSet1Labels[7].Text=ВТОРОСТЕПЕННОЕ ОРУЖИЕ
  375. OptionSet1Labels[8].Text=СМЕНИТЬ ГРАНАТУ
  376. OptionSet1Labels[9].Text=НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ
  377. OptionSet1Labels[10].Text=ПОСТРОИТЬСЯ
  378. OptionSet1Labels[11].Text=ЗАХВАТИТЬ ЗОНУ
  379. OptionSet1Labels[12].Text=ОТОЗВАТЬ
  380. OptionSet1Labels[13].Text=ОТОБРАЗИТЬ СЧЕТ
  381. OptionSet2Labels[0].Text=СМЕНИТЬ КОМАНДУ
  382. OptionSet2Labels[1].Text=БЫСТРАЯ ЗАГРУЗКА
  383. OptionSet2Labels[2].Text=БЫСТРОЕ СОХРАНЕНИЕ
  384. OptionSet2Labels[3].Text=ЧАТ
  385. OptionSet2Labels[4].Text=КОМАНДНЫЙ ЧАТ
  386. OptionSet2Labels[5].Text=ГОЛОСОВОЕ МЕНЮ
  387.  
  388. [CTGameOptionsPCMenu]
  389. Controls.Blurred.Text=УПРАВЛЕНИЕ
  390. Done.Blurred.Text=ГОТОВО
  391. GameLabel.Text=ИГРА
  392. Graphics.Blurred.Text=ГРАФИКА
  393. Label.Text=ОПЦИИ
  394. RestoreToDefault.Blurred.Text=ПО УМОЛЧАНИЮ
  395. Sound.Blurred.Text=ЗВУК
  396. OptionLabels[0].Text=ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЫШИ
  397. OptionLabels[1].Text=ИНВЕРСИЯ МЫШИ
  398. OptionLabels[2].Text=СУБТИТРЫ
  399. OptionLabels[3].Text=ШЛЕМ
  400. OptionLabels[4].Text=ТЕКСТОВАЯ ПОДСКАЗКА
  401. OptionLabels[5].Text=СЛОЖНОСТЬ
  402. OptionLabels[6].Text=АВТО-МАНЕВРЫ
  403. OptionLabels[7].Text=РЕЖИМ ТАКТИКИ
  404. OptionLabels[8].Text=ВЛИЯНИЕ РЕЖИМА ТАКТИКИ
  405. Options[1].Items=("ДА","НЕТ")
  406. Options[2].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.")
  407. Options[3].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.")
  408. Options[4].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.")
  409. Options[5].Items=("ЛЕГКО","НОРМАЛЬНО","ТЯЖЕЛО")
  410. Options[6].Items=("ДА","НЕТ")
  411. Options[7].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.","СМЕННЫЙ")
  412.  
  413. [CTGraphicsOptionsPCMenu]
  414. Apply.Blurred.Text=ПРИМЕНИТЬ
  415. Controls.Blurred.Text=УПРАВЛЕНИЕ
  416. Done.Blurred.Text=ГОТОВО
  417. Game.Blurred.Text=ИГРА
  418. GraphicsLabel.Text=ГРАФИКА
  419. Label.Text=ОПЦИИ
  420. RestoreToDefault.Blurred.Text=ПО УМОЛЧАНИЮ
  421. Sound.Blurred.Text=ЗВУК
  422. RestartRequired.Text=ВЫ СОВЕРШИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ, ДЛЯ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ КОТОРОГО ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА ИГРЫ
  423. SetRecommended.Blurred.Text=РЕКОМЕНДУЕМЫЕ
  424. OptionLabels[0].Text=КАЧЕСТВО ГРАФИКИ
  425. OptionLabels[1].Text=ЯРКОСТЬ
  426. OptionLabels[2].Text=РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА
  427. OptionLabels[3].Text=КАЧЕСТВО ТЕКСТУР
  428. OptionLabels[4].Text=ДЕТАЛИЗАЦИЯ ПЕРСОНАЖЕЙ
  429. OptionLabels[5].Text=КАЧЕСТВО РЕЛЬЕФОВ
  430. OptionLabels[6].Text=ЭФФЕКТ РАЗМЫТОСТИ
  431. OptionLabels[7].Text=ЭФФЕКТ СВЕЧЕНИЯ
  432. OptionLabels[8].Text=ОСВЕЩЕНИЕ
  433. OptionLabels[9].Text=ТЕНИ ОТ ОТРЯДА
  434. OptionLabels[10].Text=ВЕРТИКАЛЬНАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ
  435. OptionLabels[11].Text=СГЛАЖИВАНИЕ
  436. Options[0].Items=("САМОЕ НИЗКОЕ","НИЗКОЕ","СРЕДНЕЕ","ВЫСОКОЕ","САМОЕ ВЫСОКОЕ","ОСОБОЕ")
  437. Options[3].Items=("САМОЕ НИЗКОЕ","НИЗКОЕ","СРЕДНЕЕ","ВЫСОКОЕ","САМОЕ ВЫСОКОЕ","ОСОБОЕ")
  438. Options[4].Items=("НИЗКАЯ","СРЕДНЯЯ","ВЫСОКАЯ")
  439. Options[5].Items=("НИЗКОЕ","СРЕДНЕЕ","ВЫСОКОЕ")
  440. Options[6].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.")
  441. Options[7].Items=("НЕТ","НИЗКИЙ","ВЫСОКИЙ")
  442. Options[8].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.")
  443. Options[9].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.")
  444. Options[10].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.")
  445. Options[11].Items=("НЕТ")
  446.  
  447. [CTSavingMenu]
  448. Label.Text=СОХРАНЕНИЕ
  449. XbLabel.Text="ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ КОНСОЛЬ XBOX"
  450.  
  451. [CTSoundOptionsPCMenu]
  452. Controls.Blurred.Text=УПРАВЛЕНИЕ
  453. Done.Blurred.Text=ГОТОВО
  454. Game.Blurred.Text=ИГРА
  455. Graphics.Blurred.Text=ГРАФИКА
  456. Label.Text=ОПЦИИ
  457. RestartRequired.Text=ВЫ СОВЕРШИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ, ДЛЯ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ КОТОРОГО ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА ИГРЫ
  458. RestoreToDefault.Blurred.Text=ПО УМОЛЧАНИЮ
  459. SoundLabel.Text=ЗВУК
  460. OptionLabels[0].Text=ГРОМКОСТЬ ГОЛОСА
  461. OptionLabels[1].Text=ГРОМКОСТЬ ЭФФЕКТОВ
  462. OptionLabels[2].Text=ГРОМКОСТЬ МУЗЫКИ
  463. OptionLabels[3].Text=КАЧЕСТВО ЗВУКА
  464. OptionLabels[4].Text=ТРЕХМЕРНЫЙ ЗВУК
  465. OptionLabels[5].Text=EAX
  466. OptionLabels[6].Text=АУДИОКАНАЛЫ
  467. Options[3].Items=("ВЫСОКОЕ","НИЗКОЕ")
  468. Options[4].Items=("ВКЛ.","ВЫКЛ.")
  469. Options[5].Items=("ВЫКЛ.")
  470.  
  471. [CTSoundGraphicsOptionsXboxMenu]
  472. GraphicsLabel.Text=НАСТРОЙКИ ГРАФИКИ
  473. SoundLabel.Text=НАСТРОЙКИ ЗВУКА
  474. OptionLabels[0].Text=ГРОМКОСТЬ ГОЛОСА
  475. OptionLabels[1].Text=ГРОМКОСТЬ ЭФФЕКТОВ
  476. OptionLabels[2].Text=ГРОМКОСТЬ МУЗЫКИ
  477. OptionLabels[3].Text=ЯРКОСТЬ
  478. AButton.Blurred.Text=ПРИНЯТЬ
  479. ALabel.Text=ПРИНЯТЬ :
  480. XButton.Blurred.Text=ПО УМОЛЧАНИЮ
  481. XLabel.Text=: ПО УМОЛЧАНИЮ
  482. ApplySettingsConfirm="ПРИМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ?"
  483.  
  484. [CTControllerDisconnect]
  485. Label.Text=ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕСТАВЬТЕ КОНТРОЛЛЕР В ПОРТ %s И ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ НАЖМИТЕ START
  486. MenuTitle.Text=ВНИМАНИЕ
  487.  
  488. [CTMenuMain]
  489. MenuOptions[0].Blurred.Text=НОВАЯ ИГРА
  490. MenuOptions[1].Blurred.Text=ЗАГРУЗКА ИГРЫ
  491. MenuOptions[2].Blurred.Text=КАРТА КАМПАНИИ
  492. MenuOptions[3].Blurred.Text=СЕТЕВАЯ ИГРА
  493. MenuOptions[4].Blurred.Text=НАСТРОЙКИ ИГРЫ
  494. MenuOptions[5].Blurred.Text=ПРОФИЛИ
  495. MenuOptions[6].Blurred.Text=БОНУСЫ
  496. MenuOptions[7].Blurred.Text=ВЫХОД
  497. Label.Text=ГЛАВНОЕ МЕНЮ
  498. QuitGameConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ВЫЙТИ В WINDOWS?
  499. QuitXBoxGameConfirm=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ВЫЙТИ?
  500. AButton.Blurred.Text=ВЫБРАТЬ
  501. ALabel.Text=: ВЫБРАТЬ
  502.  
  503. [CTMissingContentMenu]
  504. AButton.Blurred.Text=ДАЛЕЕ
  505. ALabel.Text=ДАЛЕЕ :
  506. MenuTitle.Text=ОШИБКА
  507. MissingContentStr=СЕРВЕРНОГО КОНТЕНТА '%s' НЕТ НА ЛОКАЛЬНОЙ МАШИНЕ.
  508.  
  509. [CTMultiplayerPCMenu]
  510. Label.Text=СЕТЕВАЯ ИГРА
  511. MenuOptions[0].Blurred.Text=ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ
  512. MenuOptions[1].Blurred.Text=ИНТЕРНЕТ
  513. MenuOptions[2].Blurred.Text=ПОДКЛЮЧЕНИЕ К IP
  514. MenuOptions[3].Blurred.Text=НАСТРОЙКА
  515. MenuOptions[4].Blurred.Text=ПРОФИЛИ
  516.  
  517. [CTAcceptSettingsTimedMenu]
  518. Label.Text=ПРИНЯТЬ ЭТИ НАСТРОЙКИ?
  519. BButton.Blurred.Text=НЕТ
  520. BLabel.Text=: НЕТ
  521. AButton.Blurred.Text=ДА
  522. ALabel.Text=ДА :
  523.  
  524. [CTExtrasMenu]
  525. Credits.Blurred.Text=СОЗДАТЕЛИ
  526. Extras[0].Blurred.Text=ВИДЕОКЛИП ГРУППЫ «ASH»
  527. Extras[1].Blurred.Text=КОНЦЕПТ-АРТЫ
  528. Extras[2].Blurred.Text=СОЗДАНИЕ ЗВУКОВЫХ ЭФФЕКТОВ
  529. Extras[3].Blurred.Text=СПЕЦНАЗОВЦЫ
  530. Extras[4].Blurred.Text=ИНТЕРВЬЮ С ТЕМУЭРОЙ МОРРИСОНОМ
  531. Label.Text=БОНУСЫ
  532. UnlockText[2].Text=ЗАВЕРШИТЕ МИССИЮ НА ГЕОНОЗИСЕ
  533. UnlockText[3].Text=ЗАВЕРШИТЕ МИССИЮ НА КОРАБЛЕ
  534. UnlockText[4].Text=ЗАВЕРШИТЕ МИССИЮ НА КАШИИКЕ
  535.  
  536. [CTIncapLoadConfirmMenu]
  537. Question.Text=ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ ЗАГРУЗИТЬ ПОСЛЕДНЕЕ СОХРАНЕНИЕ?  НЕСОХРАНЕННАЯ ИГРА БУДЕТ ПОТЕРЯНА.
  538. MenuTitle.Text=ПОЖАЛУЙСТА, ПОДТВЕРДИТЕ
  539. BButton.Blurred.Text=НЕТ
  540. BLabel.Text=: НЕТ
  541. AButton.Blurred.Text=ДА
  542. ALabel.Text=ДА :
  543.  
  544. [CTMultiplayerXBoxMenu]
  545. Label.Text=СЕТЕВАЯ ИГРА
  546. MenuOptions[0].Blurred.Text=СВЯЗЬ С СИСТЕМОЙ
  547. MenuOptions[1].Blurred.Text=XBOX LIVE
  548. MenuOptions[2].Blurred.Text=РАЗДЕЛЕННЫЙ ЭКРАН
  549. MenuOptions[3].Blurred.Text=НАСТРОЙКА
  550. MenuOptions[4].Blurred.Text=ПРОФИЛИ
  551.  
  552. [CTOptionsXboxMenu]
  553. Label.Text=ОПЦИИ
  554. Options[0].Blurred.Text=НАСТРОЙКИ ИГРЫ
  555. Options[1].Blurred.Text=НАСТРОЙКИ ЭКРАНА
  556. Options[2].Blurred.Text=НАСТРОЙКИ ЗВУКА / ГРАФИКИ
  557. Options[3].Blurred.Text=НАСТРОЙКИ УПРАВЛЕНИЯ
  558.  
  559. [CTSavingSettingsMenu]
  560. Message.Text=СОХРАНЕНИЕ НАСТРОЕК
  561.  
  562. [CTGraphicsOptionsPCMenu]
  563. Options[2].Items=("640x480","800x600","1024x768","1152x864","1280x800","1280x960","1280x1024","1440x900","1600x1200","1680x1050","1920x1080","1920x1200","2560x1600","2880x1620","3840x2160","4096x2304")
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!