в template.php временно добавить и сбросить кеши:

function phptemplate_image($path, $alt = '', $title = '', $attributes = NULL, $getsize = TRUE) {
return '';
}

function phptemplate_imagecache($presetname, $path, $alt = '', $title = '', $attributes = NULL, $getsize = TRUE, $absolute = TRUE) {
return '';
}