API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Mahou Shoujo/Puella Magi/Magical Girl Kazumi Magica ch 14

a guest
Mar 7th, 2012
464
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 4.85 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Mahou Shoujo/Puella Magi/Magical Girl Kazumi Magica ch 14 English Script
  2. By /a/non
  3.  
  4. Raws on Share
  5.  
  6. Dialogue are separated and arranged in reading order
  7. Text in brackets are comments, suggestions, notes, etc.
  8. Text in parentheses are smaller text
  9.  
  10. Ka = Kazumi
  11. Kr = Kaoru Maki
  12. Um = Umika Misaki
  13.  
  14. Sa = Satomi Usaki (gradient-hair girl)
  15. Mi = Mirai Wakaba (long hair girl)
  16. Ni = Niko Kanna (paratrooper girl)
  17. Sk = Saki Asami (Nazi monocle-wearing magical girl who doesn't appear to wear any pants)
  18.  
  19. Ju = Juubey
  20. Ky = Kyuubey
  21. Ma = Mami Tomoe
  22.  
  23. Gr = Kazumi's Grandma
  24.  
  25. Name order is Western.
  26. Attack names are in Italian.
  27.  
  28. ===========Page 0===========
  29.  
  30. Right: The warmth of the girl you like will make heart go ba-dump...!
  31. Center bottom: What's the truth behind magical girls...!?
  32.  
  33. ===========Page 1===========
  34.  
  35. SFX: pour...
  36.  
  37. Ka: I'm
  38.  
  39. Ka: the 13th
  40.  
  41. Sa: I'll tell you what happened to the real Kazumi-chan
  42. Ka: !
  43.  
  44. SFX: tremble
  45.  
  46. ===========Page 2-3===========
  47.  
  48. You will see the truth,
  49. but whether you despair or not...
  50. depends on you
  51.  
  52. Chapter 14 "Cannibalism"
  53.  
  54. ===========Page 4===========
  55.  
  56. : It rained on that day too
  57.  
  58. SFX: sizzle
  59. sizzle
  60.  
  61. Ni: It smells like strawberry risotto
  62. SFX: sniff
  63. sniff
  64. Ka: Umika's debut work comes out today
  65.  
  66. Ka: I have to make strawberry risotto on such a special day
  67.  
  68. ===========Page 5===========
  69.  
  70. Sk: Special day, huh. Reminds me of when we made our contracts
  71. Ka: !
  72.  
  73. Ka: ...
  74. SFX: grab
  75.  
  76. Um: Thank you, Kazumi!
  77. You changed our fates
  78. I'm glad to have met you
  79.  
  80. Ka: Ah
  81. ...Ah
  82.  
  83. Kr: Ah, you're crying
  84. Jeez, Kazumi...
  85.  
  86. ===========Page 6===========
  87.  
  88. SFX: clang
  89. buzz
  90.  
  91. Kr: What is this? Her gem is pitch black!
  92. SFX: wobble
  93. Um: Kazumi
  94.  
  95. Ka: So-
  96. rr-...
  97.  
  98. SFX: ker-blam
  99. : KYAAHHHHHH
  100.  
  101. ===========Page 7===========
  102.  
  103. SFX: [sound of Kazumi-witch towering over them]
  104.  
  105. Sa: Magical girls
  106. turn into witches?
  107.  
  108. : That's right. Yuuri-chan was just Umika-chan's white lie.
  109. Michiru-chan turned into a witch, and we found about the secret of magical girls.
  110.  
  111. ===========Page 8===========
  112.  
  113. : So we used all of our magic to resurrect Michiru-chan
  114.  
  115. Sa: It didn't go well
  116. SFX: pour...
  117.  
  118. Sa: I thought that you'd do will this time,
  119.  
  120. ===========Page 9===========
  121.  
  122. Sa: but you really aren't human after all, huh
  123.  
  124. Ni: ...She told her, huh
  125.  
  126. ===========Page 10===========
  127.  
  128. Sa: Hey, Kazumi-chan, do you like Saki-chan?
  129. Ka: !?
  130.  
  131. Sa: Saki-chan said she would dispose of the failed attempts,
  132. but it looks like she couldn't do it,
  133.  
  134. Sa: because Saki-chan liked Michiru-chan
  135.  
  136. Sa: Even if they're artificial,
  137. she couldn't kill them because they had the same face
  138.  
  139. ===========Page 11===========
  140.  
  141. Sa: Let's release Saki-chan from her burden
  142.  
  143. Sa: Fantasma Bisbiglio
  144.  
  145. SFX: whooosh
  146. rustle
  147. Ka: !!?
  148.  
  149. Sa: Kill them,
  150. Kazumi-chan
  151.  
  152. ===========Page 12===========
  153.  
  154. SFX: jump
  155.  
  156. SFX: rawr
  157.  
  158. SFX: fwoosh
  159. EXTEND
  160.  
  161. SFX: SLICE
  162.  
  163. ===========Page 13===========
  164.  
  165. Ka: Stop, Satomi
  166. I don't want to fight
  167.  
  168. Sa: I know
  169. I know, so...
  170. SFX: flick
  171.  
  172. SFX: extend
  173.  
  174. Ka: !
  175.  
  176. ===========Page 14===========
  177.  
  178. SFX: ding
  179.  
  180. SFX: thud
  181. Ka: !!
  182.  
  183. Ka: Umika's magic!?
  184. : We used all of our magic...
  185.  
  186. Ka: Then I really am...
  187. SFX: fwoosh
  188. SHHHHHHHHHHHHHH
  189. Ka: Gwah
  190.  
  191. Ka: Guh...
  192. SFX: sizzle
  193.  
  194. SFX: jump
  195.  
  196. ===========Page 15===========
  197.  
  198. SFX: raise
  199.  
  200. SFX: ding
  201. crack
  202. crack
  203. Ka: !
  204.  
  205. SFX: CLANG
  206.  
  207. SFX: THUMP
  208. thud
  209. crunch
  210. Ka: !!
  211.  
  212. ===========Page 16===========
  213.  
  214. SFX: ding
  215. BAM
  216.  
  217. Ka: !
  218. SFX: zzzt
  219.  
  220. SFX: disappear
  221. thud
  222.  
  223. SFX: appear
  224.  
  225. SFX: SLICE
  226. Ka: !!
  227.  
  228. ===========Page 17===========
  229.  
  230. SFX: splat
  231. thud
  232.  
  233. SFX: wheeze
  234. wheeze
  235.  
  236. SFX: ding
  237. wriggle
  238. Ka: !?
  239.  
  240. SFX: THUMP
  241.  
  242. SFX: GULP
  243. GULP
  244.  
  245. SFX: splut
  246. rustle...
  247.  
  248. ===========Page 18===========
  249.  
  250. SFX: ker-thump
  251.  
  252. SFX: suck
  253.  
  254. SFX: drag...
  255. drip drip
  256.  
  257. Sa: Sh-...
  258. She's eating the others...!?
  259. SFX: rustle...
  260. Ka: Hah
  261. Hah
  262.  
  263. ===========Page 19===========
  264.  
  265. Sa: You monster!
  266. SFX: splash
  267. jump
  268.  
  269. SFX: grab
  270.  
  271. SFX: FLICK
  272. power up
  273.  
  274. SFX: ding
  275. tremble
  276.  
  277. SFX: BAM
  278. BOOM
  279.  
  280. ===========Page 20===========
  281.  
  282. SFX: BAM
  283.  
  284. SFX: AAAAAHHHHHH
  285.  
  286. SFX: [right] THUMP
  287. [middle] WHOOSH
  288. [bottom] rip
  289. [left] CRUNCH
  290.  
  291. SFX: WHOOSH
  292.  
  293. ===========Page 21===========
  294.  
  295. SFX: SPLAT
  296.  
  297. SFX: SCRATCH
  298.  
  299. SFX: THUMP
  300.  
  301. SFX: THUD
  302.  
  303. ===========Page 22===========
  304.  
  305. SFX: THUD THUD THUD THUD
  306. [bottom] splash
  307.  
  308. Ka: GAAAHHHHHHHHH!
  309.  
  310. Ka: OHHHHHHHHHH!
  311.  
  312. ===========Page 23===========
  313.  
  314. SFX: THUMP
  315.  
  316. SFX: squish
  317.  
  318. SFX: Bzzz-...
  319. Ka: Please
  320. kill me
  321.  
  322. Ka: Ah
  323. SFX: tremble
  324. Ka: Why
  325.  
  326. Ka: I don't
  327. want to do that...
  328.  
  329. ===========Page 24===========
  330.  
  331. SFX: THUMP
  332.  
  333. SFX: sploosh
  334.  
  335. Sa: Sorry, Kazumi-chan
  336.  
  337. Ka: Satomi...
  338. SFX: [vomit]
  339.  
  340. ===========Page 25===========
  341.  
  342. SFX: thud
  343.  
  344. SFX: tremble tremble
  345. Sa: I
  346. kill...
  347.  
  348. ===========Page 26===========
  349.  
  350. Sa: all of the
  351. Kazumis
  352.  
  353. Sa: Eheh
  354. SFX: pour...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!