Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [PortableApps.comLocaleDetails]
- Name=Sundanese
- LocalizedName=Basa Sunda
- Version=2.0
- ContibutedBy=Sukma Gemala
- LocaleID=9999
- LocaleWinName=LANG_SUNDANESE
- LocaleCode2=su
- LocaleCode3=sun
- LanguageCode=su
- Localeglibc=su
- Codepage=1252
- [GENERAL]
- BUTTON_OK=&Ok
- BUTTON_CANCEL=&Bolay
- BUTTON_REVERT=&Mulang
- BUTTON_YES=&Muhun
- BUTTON_NO=&Henteu
- BUTTON_REMIND=Ingetan deui
- COLOR_PINK=Beureum Ngora
- COLOR_RED=Beureum
- COLOR_ORANGE=Oranyeu
- COLOR_YELLOW=Koneng
- COLOR_GREEN=Hejo
- COLOR_BLUE=Bulao
- COLOR_PURPLE=Ungu
- COLOR_VIOLET=Nila
- COLOR_BLACK=Hideung
- COLOR_WHITE=Bodas
- COLOR_GRAY=Kulawu
- COLOR_SILVER=Perak
- COLOR_BRONZE=Beureum Kolot
- COLOR_GOLD=Emas
- COLOR_BROWN=Cokelat
- [FORM_MAIN]
- APP_MENU_RUN=&Jalankeun
- APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Jalankeun salaku Administrator
- APP_MENU_RENAME=Robah Ngaran
- APP_MENU_HIDE=&Sumputkeun
- APP_MENU_MOVE_TO_TOP=Pindah ka Luhur
- APP_MENU_MOVE_TO_BOTTOM=Pindah ka Handap
- APP_MENU_SHOW_HIDDEN=Tembrakeun Ikon nu Nyumput
- APP_MENU_REFRESH=Segerkeun
- APP_MENU_START_AUTOMATICALLY=&Jalankeun Otomatis
- APP_MENU_EXPLORE_HERE=&Sungsi di dieu
- APP_MENU_ALWAYS_SHOW_ALL=Angger tembrakeun Kabeh Aplikasi
- APP_MENU_SHOW_CATEGORIES=Tembrakeun Kategori dina pidangan Kabeh Aplikasi
- APP_MENU_ALL_APPS=Kabeh Aplikasi Portabel
- APP_MENU_BACK=Mulang
- APP_MENU_CATEGORY=Kategori
- APP_MENU_CATEGORY_ADD=Tambah Kategori Anyar
- APP_MENU_CATEGORY_ACCESSIBILITY=Aksesibilitas
- APP_MENU_CATEGORY_DEVELOPMENT=Pamekar
- APP_MENU_CATEGORY_EDUCATION=Atikan
- APP_MENU_CATEGORY_GAMES=Kaulinan
- APP_MENU_CATEGORY_GRAPHICS_AND_PICTURES=Gambar jeung Grafis
- APP_MENU_CATEGORY_INTERNET=Internet
- APP_MENU_CATEGORY_MUSIC_AND_VIDEO=Musik jeung Video
- APP_MENU_CATEGORY_OFFICE=Kantor
- APP_MENU_CATEGORY_OPERATING_SYSTEMS=Sistem Operasi
- APP_MENU_CATEGORY_SECURITY=Kaamanan
- APP_MENU_CATEGORY_UTILITIES=Parabot
- APP_MENU_CATEGORY_OTHER=Liana
- DRIVE_SPACE=$DRIVEFREE tina $DRIVETOTAL
- ICON_DOCUMENTS=&Dokumen
- ICON_MUSIC=&Musik
- ICON_PICTURES=&Foto
- ICON_VIDEOS=&Video
- ICON_EXPLORE=&Sungsi
- ICON_BACKUP=&BackUp
- ICON_MANAGE_APPS=Ngokolakeun Aplikasi
- ICON_OPTIONS=&Pilihan
- ICON_HELP=&Pitulung
- ICON_SEARCH=&Teangan
- ICON_MENU_CHANGE_PATH=Ganti Path
- ICON_MENU_CHANGE_ICON=Ganti Ikon
- ICON_MENU_CHANGE_DOCUMENT_ROOT=Ganti Path Dokumen
- ICON_MENU_RESET=Panataan Awal
- MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Pariksa Pamutahiran
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=Undeur Aplikasi
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_CATEGORY=Dumasar Kategori
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_TITLE=Dumasar Ngaran
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=Aplikasi Anyar
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Anyar keneh dimutahirkeun
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_MOST_POPULAR=Remen Dipake
- MENU_MANAGE_APPS_INSTALL_AN_APP=Pasang Aplikasi Sacara Manual
- MENU_BACKUP=&BackUp Koropak
- MENU_RESTORE=&Pulangkeun tina Backup
- MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=&Aksara Leutik
- MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=&Aksara Badag
- MENU_OPTIONS_UPDATE=Pariksa Pamutahiran
- MENU_OPTIONS_ADD_APP=&Pasang Aplikasi
- MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=&Pupus Aplikasi
- MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=&Segerkeun Ikon Aplikasi
- MENU_OPTIONS_GET_APPS=&Undeur Aplikasi...
- MENU_OPTIONS_LANGUAGE=Panata Basa
- MENU_OPTIONS_SHOW_ICON=Tembrakeun Ikon PortableApps.com
- MENU_OPTIONS_HIDE_DESKTOP_ICONS=&Sumputkeun Ikon Desktop
- MENU_OPTIONS_THEME=&Jejer
- MENU_OPTIONS_THEME_INSTALL_NEW=&Tambahkeun Jejer Anyar
- MENU_OPTIONS_THEME_DEFAULT=Jejer awal PortableApps.com
- MENU_OPTIONS_TRANSPARENCY=Transparansi
- MENU_HELP_ABOUT=&Ngeunaan
- MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=Pariksa Pamutahiran
- MENU_SEARCH_DRIVE=Sungsi Drive
- MENU_SEARCH_COMPUTER=Sungsi Komputer
- MENU_SEARCH_WEB=Sungsi Internet
- MENU_TRAY_EJECT=Leupaskeun
- MENU_TRAY_EXIT=Kaluar
- DIALOG_EJECT_FAIL=Aplikasi Portable di handap ieu hurung keneh:%RUNNINGAPPS%Tutup sakabeh Aplikasi Portabel samemeh ngaleupaskeun parabot.
- INVALID_INSTALLER=Pamasang ieu henteu dina format PortableApps.com. Aplikasi portabel ieu kawasna geus dirobah atawa teu sapinuhna portabel jeung alusna mah ulah digunakeun tanpa mariksa sumber ieu koropak. Angger rek dipasangkeun ?
- CHECK_DRIVE=&Pariksa Kasalahan dina Drive
- CHECKING_DRIVE_WINDOW_TITLE=%DRIVE% ...
- AUTORUN_CHANGE_WARNING_TITLE=Peringatan: Autorun Berubah
- AUTORUN_CHANGE_WARNING=PortableApps.com Platform geus ngadeteksi ayana parobahan dina panataan file autorun din parabot ieu. Parobahan ieu bisa wae ku lantaran infeksi virus atawa spyware atawa aplikasi sejen ngamodifikasi file autorun ieu. Lamun anjeun teu rumasa nglakukeun parobahan ku sorangan , alusna pariksa heula parabot ieu pikeun ngadeteksi virus jeung spyware ayeuna pisan.
- APP_MENU_FAVORITE=Karesep
- [PORTABLEAPPS.COM_ICON]
- SHOW_PLATFORM=&Tembrakeun Platform PortableApps.com
- ALWAYS_ON_TOP=Angger di Hareup
- HIDE_ICON=&Sumputkeun Ikon Ieu
- [FORM_RENAME_MENU_ITEM]
- CAPTION=Robah Ngaran
- LABEL_ORIGINAL=Ngaran Asli
- LABEL_CUSTOM=Ngaran Kustom
- [FORM_UNINSTALL_DIALOG]
- TITLE=Ngaleupaskeun %APPNAME%?
- MESSAGE=PERINGATAN: Ngaleupaskeun hartina bakal mupus Aplikasi Portable jeung sakabeh panataan (preferensi, panuduh , jsb). Dokumen atawa koropak nu diteundeun dina folder Dokumen atawa dina folder liana teu kapangaruhan , tapi sakabeh file bakal dipupus tina direktori ieu:
- QUESTION=Yakin anjeun rek ngaleupaskeun %APPNAME%?
- FAILMESSAGE=Teu bisa ngaleupaskeun %APPNAME%.
- [FORM_UNINSTALLING_DIALOG]
- TITLE=Ngaleupaskeun %APPNAME%
- MESSAGE=Ngaleupaskeun %APPNAME%. Tungguan...
- [FORM_UPDATE]
- LABEL_UPDATE=Pamutahiran
- LABEL_CHECK_INQUIRY=Rek mariksa versi Platform PortableApps.com panganyarna?
- LABEL_CHECKING=Mariksa Pamutahiran...
- LABEL_UP_TO_DATE=Taya pamutahiran anyar.
- LABEL_DOWNLOADING=Ngunjal Pamutahiran...
- LABEL_UPDATED=Platform PortableApps.com rengse dimutahirkeun
- [FORM_OPTIONS]
- FORM_NAME=Pilihan
- TAB_GENERAL=Umum
- TAB_THEMES=Jejer
- TAB_FILE_ASSOCIATIONS=Gawebareng Koropak
- TAB_FONTS=Aksara
- TAB_ADVANCED=Maher
- GENERAL_DISLAY_OPTIONS=Pilihan Pidangan
- GENERAL_USE_LARGE_FONTS=Font Badag
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY=Transparasi Menu
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY_OFF=Pareum (100% Opasitas)
- GENERAL_LANGUAGE=Basa
- GENERAL_LANGUAGE_USE_FOR_ALL=Pake basa ini pikeun sakabeh Aplikasi Portable
- GENERAL_APP_LIST_ORGANIZATION=Daptar kumpulan Aplikasi
- GENERAL_SMART_WITH_CATEGORIES=Cerdas dumasar Kategori - Aplikasi favorit jeung nu anyar keneh digunakeun dina layar kahiji. Kabeh Aplikasi dumasar Kategori dina layar kadua.
- GENERAL_SMART_ALPHA=Cerdas dumasar Abjad - Aplikasi favorit jeung anyar keneh dipake dina layar kahiji. Kabeh Aplikasi dumasar Abjad dina layar kadua.
- GENERAL_SHOW_ALL_CATEGORIES=Tembrakeun kabeh dumasar Kategori - Aplikasi Favorit dina runtuyan kahiji jeung sakabeh Aplikasi sejen digundukeun dumasar Kategori.
- GENERAL_SHOW_ALL_ALPHABETICALLY=Tembrakeun kabeh dumasar Abjad - Aplikasi Favorit dina runtuyan kahiji jeung sakabeh Aplikasi sejen disortir dumasar Abjad.
- THEMES_THEME_PREVIEW=Pratembrak Jejer
- THEMES_ADD_THEME=Tambah Jejer
- THEMES_GET_THEMES=Undeur Jejer
- THEMES_USE_THEME=Pake Jejer
- THEMES_REMOVE_THEME=Pupus Jejer
- THEMES_CUSTOM_COLOR=Kelir Kustom
- THEMES_CUSTOM_COLOR_PREVIEW=Pratembrak Kelir Kustom
- THEMES_BEVELED=Tatahan
- THEMES_FLAT=Rata
- THEMES_LIGHT=Cerah
- THEMES_DARK=Gelap
- FILE_ASSOCIATIONS_EXTENSION=Tipe Koropak
- FILE_ASSOCIATIONS_OPEN_WITH=Buka Ku
- FILE_ASSOCIATIONS_ICON=Ikon
- FILE_ASSOCIATIONS_ADD=Tambah Tipe Koropak
- FILE_ASSOCIATIONS_EDIT=Robah Tipe Koropak
- FILE_ASSOCIATIONS_DELETE=Pupus Tipe Koropak
- FILE_ASSOCIATIONS_DISABLE=Leungitkeun Gawebareng Koropak
- FONTS_NAME=Ngaran Font
- FONTS_FILE=Ngaran Koropak
- FONTS_ADD=Tambah Font
- FONTS_REMOVE=Pupus Font
- FONTS_DISABLE=Leungitkeun Font Portabel
- ADVANCED_UPDATER=Panataan Pamutahiran
- ADVANCED_UPDATER_FREQUENCY=Pariksa Pamutahiran...
- ADVANCED_UPDATER_STARTUP=Nalika Platform di jalankan
- ADVANCED_UPDATER_DAILY=Unggal Poe
- ADVANCED_UPDATER_HOURLY=Unggal Jam
- ADVANCED_UPDATER_MANUAL=Ukur dina waktu kuring ngaklik Pariksa Pamutahiran
- ADVANCED_REMAIN_VISIBLE=Ulah disumptkeun Menu nalika teu fokus
- ADVANCED_START_MINIMIZED=Mimitian ku Menu Minimal
- ADVANCED_FADE_MENU=Fade Menu Asup jeung Kaluar
- ADVANCED_HIDE_DESKTOP_ICONS=Sumputkeun Ikon Desktop nalika dijalankeun
- ADVANCED_SHOW_SINGLE_APP_ICON=ukur nunjuk hiji Ikon pikeun Aplikasi jeung sababaraha Ikon
- [UPDATER]
- COLUMN_APP=Aplikasi Portabel
- COLUMN_DOWNLOAD_SIZE=Unjal
- COLUMN_INSTALL_SIZE=Pasang
- COLUMN_DESCRIPTION=Katerangan
- COLUMN_APP_TYPE=tipe Aplikasi
- COLUMN_CATEGORY=Kategori
- COLUMN_SUBCATEGORY=Sub-Kategori
- COLUMN_RELEASE_DATE=Dirilis dina
- COLUMN_UPDATED_DATE=Diperbarui dina
- COLUMN_ABBREVIATION_MEGABYTE=MB
- INTRO_WAIT=Mariksa PortableApps.com pikeun Aplikasi...
- INTRO_UPTODATE=Kabeh Aplikasi Portabel geus mutahir.
- SELECTION_HEADING_NEW=Unjal Aplikasi Portabel anyar
- SELECTION_SUBHEADING_NEW=Pilih Aplikasi Portabel nu rek dipasangkeu ku anjeun pasang jeung klik %NEXT%
- SELECTION_HEADING_UPDATE=Mutahirkeun Aplikasi Portabel
- SELECTION_SUBHEADING_UPDATE=Pamutahiran geus sayagi pikeun Aplikasi Portable ieu
- DOWNLOAD_HEADING=Ngunjal jeung Masang
- DOWNLOAD_SUBHEADING=Tungguan , Aplikasi Portabel keur diunjal jeung dipasangkeun
- FINISH_HEADING_NEW=Aplikasi Portabel ditambahkeun
- FINISH_TEXT_NEW=Aplikasi Portable anyar anjeun geus dipasangkeun jeung sayagi dina Menu PortableApps.com.
- FINISH_HEADING_UPDATE=Pamutahiran Rengse
- FINISH_TEXT_UPDATE=Aplikasi portable anjeun geus dimutahirkeun jeung sayagi dina Menu PortableApps.com.
- FINISH_HEADING_FAIL=Kasalahan
- FINISH_TEXT_FAIL=Pamutahiran PortableApps.com can rengse. Cobaan sababaraha waktu deui.
- ERROR_NOCONNECTION=Teu bisa nyambung jeung PortableApps.com pikeun nyokot Aplikasi Portabel. Cobaan sababaraha waktu deui.
- FIRSTRUN=Anjeun miharep Platform PortableApps.com pikeun mariksa pamutahiran sacara otomatis nalika di jalankeun ?
- REQUIRED_PLATFORM_UPDATE=Platform Perlu Dimutahirkeun
- DOWNLOADING_X_OF_Y=Ngunjal %CURRENTAPP% ti %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- DOWNLOADREMAINING=Nu nyesa
- DOWNLOADCONNECTING=Nyambungkeun...
- DOWNLOADSECOND=Detik
- DOWNLOADHOUR=Jam
- DOWNLOADMINUTE=Menit
- DOWNLOADPLURAL=s
- DOWNLOADERROR=Ngunjal Gagal: %ERROR% dina koropak %FILE%
- DOWNLOADINVALID=Ngunjal tironan ti %CURRENTAPPNAME% teu lumaku jeung teu bisa dipasangkeun. Hal ieu kulantaran pangunjalan nu teu rengsei atawa lantaran rereged jaringan liana. Jalankeun deui Pamutahiran mun rengse.
- INSTALLING_X_OF_Y=Masang %CURRENTAPP% ti %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- [SUBCATEGORIES]
- Magnification=Suryakanta
- On-Screen Keyboards=Keyboard dina Layar
- Database=Database
- Packaging=Pamaketan
- Portablization=Portbelisasi
- Programming Environment=Lingkungan Pemrograman
- Servers=Server
- Text Editors and IDEs=Panyusun Text jeung IDEs
- Web Editors=Panyusun Kaca Web
- Astronomy=Astronomi
- Dictionaries=Kamus
- Geography=Geografi
- Genealogy=Pancakaki
- Memorization=Panginget
- Religion=Agama
- Technical Computing=Tehnik Komputer
- Typing=Pangetik
- Action=Aksi
- Adventure=Lalampahan
- Arcade=Tunggal
- Board=Papan
- Card=Kartu
- Emulators=Emulasi
- Music=Musik
- Puzzle=Tarucing
- Racing=Balap
- Role-Playing=Kaulinan Bagilir
- Strategy=Strategi
- Diagramming=Diagram
- Image Editors=Panyusun Gambar
- Image Viewers=Panembrak Gambar
- Rendering=Render
- Vector Graphics=Gambar Vector
- Browsers=Panyungsi-loka
- Chat=Ngadu Bako
- Download Managers=Pangokola Unjalan
- Email=Surat Elektronik
- File Sharing=Babagi Pake Koropak
- FTP Clients=Klien FTP
- Podcast Receivers=Panerima Podcast
- RSS Readers=Pamaca RSS
- Telnet and SSH=Telnet jeung SSH
- Audio Editors and Converters=Panyusun jeung Pangonversi Sora
- CD/DVD Burning and Authoring=Pameuleum jeung Parabot CD/DVD
- Media Players=Pamuter Media
- Music Creation and Notation=Parabot jeung Panotasi Musik
- Video Editors=Panyusun Video
- Document Viewers=Panembrak Dokumen
- Calculators=Kalkulator
- Financial=Finansial
- Journaling=Pawarta
- Office Suites=Pakantoran
- Organization=Organisasi
- Presentations=Presentasi
- Sticky Notes=Catetan
- Document Tools=Parabot Dokumen
- Presentations=Presentasi
- Spreadsheets=Spreadsheet
- Word Processors=Pangolah Kecap
- Antivirus and Antispyware=Antivirus jeung Antispyware
- Password Managers=Pangokola Sandi-Kecap
- Secure File Deletion=Pamupus Aman Koropak
- Disk Tools=Parabot Disk
- File Comparison=Pangompresi Koropak
- File Compression and Packaging=Pamaket jeung Pangompres Koropak
- File Managers=Pangokola Koropak
- Networking=Jaringan
- Remote Connectivity=Sambungan
- Synchronization=Sinkronisasi
- Task Managers=Pangokola Task
- Time Wasters=Waktu Luang
- Timers=Pangitung Waktu
- Desktop Enhancement=Kalengkepan Desktop
- Clipboard Enhancement=Kalengkepan Papan Klip
- Uninstallers=Pangleupas Program
- Screenshot Tools=Parabot Screenshot
- Consoles=Konsol
- Unit Conversion=Unit Konversi
- Miscellaneous=Rupa-rupa
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement