Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- #==============================#
- #=Tradução feita por HeroWaar!=#
- #= Servidor Survival Badlands =#
- #==============================#
- #=== http://badlands.com.br ===#
- #==============================#
- #====== Skype: oHeroWaar ======#
- #==============================#
- Messages:
- RespectingClaims:
- Text: Agora respeitando claims.
- IgnoringClaims:
- Text: Agora ignorando claims.
- SuccessfulAbandon:
- Text: Claims abandonada. Agora voce tem {0} blocos disponiveis para claim.
- Notes: '0: blocos restantes'
- RestoreNatureActivate:
- Text: Pronto para restaurar alguma natureza! Clique direito para restaurar a natureza, e use /BasicClaims para parar.
- RestoreNatureAggressiveActivate:
- Text: Modo agressivo ativado. Nao use isto em nada que voce queira manter! Clique direito para restaurar a natureza de forma agressiva, e use /BasicClaims para parar.
- FillModeActive:
- Text: Modo de preenchimento ativado com raio {0}. Clique direito em uma area para preencher.
- Notes: '0: raio de preenchimento'
- TransferClaimPermission:
- Text: Este comando requer permissao administrativa de claim.
- TransferClaimMissing:
- Text: Nao ha nenhum terreno aqui. Fique em um terreno que voce administra para transferir.
- TransferClaimAdminOnly:
- Text: Apenas clims que voce administra podem ser transferidas.
- PlayerNotFound2:
- Text: Nenhum jogar logou recentemente com esse nome.
- TransferTopLevel:
- Text: Somente niveis superiores de terreno (nao subdivisoes) podem ser transferidas. Fique fora de uma subdivisao e tente novamente.
- TransferSuccess:
- Text: Claim transferida.
- TrustListNoClaim:
- Text: Fique dentro do terreno do qual voce esta curioso.
- ClearPermsOwnerOnly:
- Text: Apenas o dono do terreno pode tirar todas as permissoes.
- UntrustIndividualAllClaims:
- Text: Revogado acesso de {0} de todos os seus terrenos. Para definir permissao de apenas um, fique dentro dele.
- Notes: '0: jogadores nao confiveis'
- UntrustEveryoneAllClaims:
- Text: Permissoes limpas em todas os seus terrenos. Para definir permissao de apenas um, fique dentro dele.
- NoPermissionTrust:
- Text: Voce nao tem permissao de {0} para administrar as permissoes aqui.
- Notes: '0: nome do dono deste terreno'
- ClearPermissionsOneClaim:
- Text: Permissoes desse terreno limpas. Para definir permissoes em todas os seus terrenos, fique fora deles.
- UntrustIndividualSingleClaim:
- Text: Revogado acesso de {0} a este terreno. Para definir permissoes em todas os seus terrenos, fique fora delas.
- Notes: '0: jogadores nao confiaveis'
- OnlySellBlocks:
- Text: Blocos de claims podem ser somente vendidos, nao comprados.
- BlockPurchaseCost:
- Text: Cada bloco do terreno custa {0}. Voce tem {1}.
- Notes: '0: custo de um bloco; 1: saldo da conta do jogador'
- ClaimBlockLimit:
- Text: Voce alcancou o limite de terrenos disponiveis. Voce nao pode comprar mais.
- InsufficientFunds:
- Text: Voce nao tem dinheiro suficiente. Voce precisa {0}, Mas tem somente {1}.
- Notes: '0: custo total; 1: saldo da conta do jogador'
- PurchaseConfirmation:
- Text: Retirado {0} de sua conta. Agora voce tem {1} blocos de claim disponiveis.
- Notes: '0: custo total; 1: blocos restantes'
- OnlyPurchaseBlocks:
- Text: Blocos de claim podem ser somente comprados, nao vendidos.
- BlockSaleValue:
- Text: Cada bloco de claim custa {0}. Voce tem {1} disponiveis para vender.
- Notes: '0: valor do bloco; 1: blocos disponiveis'
- NotEnoughBlocksForSale:
- Text: Voce nao tem tantos blocos de claim disponiveis para venda.
- BlockSaleConfirmation:
- Text: Foi depositado {0} em sua conta. Agora voce tem {1} blocos de claim disponiveis.
- Notes: '0: quantidade depositada; 1: blocos restantes'
- AdminClaimsMode:
- Text: Modo administativo de terrenos foi ativado. Qualquer terreno criado sera livre e editavel por outros administradores.
- BasicClaimsMode:
- Text: Retornou ao modo de criacao basica de terrenos.
- SubdivisionMode:
- Text: Modo de subdivisao. Use a pa para criar subdivisoes em seus terrenos existentes. Use /basicclaims para sair.
- SubdivisionVideo2:
- Text: 'Clique para ajuda na subdivisao: {0}'
- Notes: 0:video URL
- DeleteClaimMissing:
- Text: Nao ha nenhum terreno aqui.
- DeletionSubdivisionWarning:
- Text: Esta terreno contem subdivisoes. Se voce tem certeza de que quer deleta-la, use /DeleteClaim novamente.
- DeleteSuccess:
- Text: Claim deletada.
- CantDeleteAdminClaim:
- Text: Voce nao tem permissoes para deletar terrenos administrativas.
- DeleteAllSuccess:
- Text: Deletado todas os terreno de {0}.
- Notes: '0: nome do dono'
- NoDeletePermission:
- Text: Voce nao tem permissao para deletar terrenos.
- AllAdminDeleted:
- Text: Foi deletado todas os terrenos administrativos.
- AdjustBlocksSuccess:
- Text: 'Ajustado bonus de blocos dos terrenos de {0} para {1}. Novos blocos no
- total de bonus: {2}.'
- Notes: '0: jogador; 1: ajuste; 2: novo total'
- NotTrappedHere:
- Text: Voce pode construir aqui. salve-se.
- RescuePending:
- Text: Se voce ficar parado por 10 segundos, voce sera teleportado para fora. Por favor aguarde.
- NonSiegeWorld:
- Text: Cerco esta desabilitado aqui.
- AlreadySieging:
- Text: Voce ja esta envolvido em um combate.
- NotSiegableThere:
- Text: '{0} nao esta protegido aqui.'
- Notes: '0: jogador de defesa'
- SiegeTooFarAway:
- Text: Voce esta muito longe de um ataque.
- NoSiegeDefenseless:
- Text: Esse jogador nao tem nenhuma defesa. Va pegar outra pessoa.
- AlreadyUnderSiegePlayer:
- Text: '{0} ja esta sobre ataque. Entre na festa!'
- Notes: '0: jogador de defesa'
- AlreadyUnderSiegeArea:
- Text: Esta area ja esta sobre ataque. Entre na festa!
- NoSiegeAdminClaim:
- Text: Cerco esta desabilitado nesta area.
- SiegeOnCooldown:
- Text: Voce ainda esta no tempo de recarga para este defensor e terreno. Ache outra vitima.
- SiegeAlert:
- Text: Voce esta sobre ataque! Se voce deslogar agora, voce ira morrer. Voce deve se defender de {0}, esperar ate ele desistir, ou escapar.
- Notes: '0: nome do atacante'
- SiegeConfirmed:
- Text: O ataque comecou! Se voce deslogar agora, voce ira morrer. Voce deve derrotar {0}, faze-lo desistir ou admitir a derrota e ir embora.
- Notes: '0: nome do defensor'
- AbandonClaimMissing:
- Text: Fique no terreno a qual voce quer deletar, ou considere /AbandonAllClaims.
- NotYourClaim:
- Text: Este nao e seu terreno.
- DeleteTopLevelClaim:
- Text: Para deletar uma subdivisao, fique dentro dela. Caso contrario, use /AbandonTopLevelClaim para deletar esta claim e todas as subdivisoes.
- AbandonSuccess:
- Text: Claim abandonada. Agora voce tem {0} blocos de claim disponiveis.
- Notes: '0: blocos de clain restantes'
- CantGrantThatPermission:
- Text: Voce nao pode conceder a permissao que voce nao tem.
- GrantPermissionNoClaim:
- Text: Fique dentro do terreno que voce quer garantir permissao.
- GrantPermissionConfirmation:
- Text: Garantido permissao para {0} de {1} {2}.
- Notes: '0: jogador alvo; 1: descricao da permissao; 2: escopo (terrenos alteradas)'
- ManageUniversalPermissionsInstruction:
- Text: Para alterar permissao de todos os seus terrenos, fique fora deles.
- ManageOneClaimPermissionsInstruction:
- Text: Para administrar um terreno especifico, fique dentro dele.
- CollectivePublic:
- Text: o publico
- Notes: assim como 'concedida permissao publica para...'
- BuildPermission:
- Text: construir
- ContainersPermission:
- Text: acessar containers e animais
- AccessPermission:
- Text: usar botoes e alavancas
- PermissionsPermission:
- Text: administrar permissoes
- LocationCurrentClaim:
- Text: neste terreno
- LocationAllClaims:
- Text: em todos os seus terrenos
- PvPImmunityStart:
- Text: Voce esta protegido de ser atacado por outros jogadores enquanto seu inventario estiver vazio.
- SiegeNoDrop:
- Text: Voce nao pode jogar seus itens enquanto esta em ataque.
- DonateItemsInstruction:
- Text: Para dar o item de sua mao, clique esquerdo no bau novamente.
- ChestFull:
- Text: O bau esta cheio.
- DonationSuccess:
- Text: Itens transferidos para o bau!
- PlayerTooCloseForFire:
- Text: Voce nao pode iniciar um incendio perto de {0}.
- Notes: '0: Nome do outro jogador'
- TooDeepToClaim:
- Text: Este bau nao pode ser protegido pois esta profundo demais. Considere move-lo.
- ChestClaimConfirmation:
- Text: Este bau esta protegido.
- AutomaticClaimNotification:
- Text: Este bau e blocos nas proximidades estao protegidos de quebra e roubo.
- UnprotectedChestWarning:
- Text: Este bau nao esta protegido. Considere usar a pa dourada para expandir o terreno ou criar um novo.
- ThatPlayerPvPImmune:
- Text: Voce nao pode ferir jogadores indefesos.
- CantFightWhileImmune:
- Text: Voce nao pode batalhar com alguem enquanto voce esta protegido de PvP.
- NoDamageClaimedEntity:
- Text: Isto pertence a {0}.
- Notes: '0: nome do dono'
- ShovelBasicClaimMode:
- Text: Pa retornou ao modo de edicao basica.
- RemainingBlocks:
- Text: Voce pode utilizar o claim para mais {0} blocos.
- Notes: '0: blocos restantes'
- CreativeBasicsVideo2:
- Text: 'Clique para ajuda de como utilizar claim: {0}'
- Notes: '{0}: video URL'
- SurvivalBasicsVideo2:
- Text: 'Clique para ajuda de como utilizar claim: {0}'
- Notes: '{0}: video URL'
- TrappedChatKeyword:
- Text: preso
- Notes: Quando mencionado no chat, jogadores recebem informacoes do comando /trapped
- TrappedInstructions:
- Text: Esta preso no terreno de alguem? Tente o comando /trapped
- PvPNoDrop:
- Text: Voce nao consegue dropar itens em um combate PvP.
- SiegeNoTeleport:
- Text: Voce nao pode se teleportar para fora de uma area sitiada.
- BesiegedNoTeleport:
- Text: Voce nao pode se teleportar para uma area sitiada.
- SiegeNoContainers:
- Text: Voce nao pode acessar containers enquanto esta envolvido em um ataque.
- PvPNoContainers:
- Text: Voce nao pode acessar containers durante um combate PvP.
- PvPImmunityEnd:
- Text: Agora voce pode lutar contra outros jogadores.
- NoBedPermission:
- Text: '{0} nao te deu permissao para dormir aqui.'
- Notes: '0: dono do terreno'
- NoWildernessBuckets:
- Text: Voce so pode despejar baldes em seu terreno ou no subsolo.
- NoLavaNearOtherPlayer:
- Text: Voce nao pode colocar lava perto do {0}.
- Notes: '0: jogador proximo'
- TooFarAway:
- Text: Isso e muito longe.
- BlockNotClaimed:
- Text: Ninguem deu claim neste bloco.
- BlockClaimed:
- Text: Esse bloco foi protegido por {0}.
- Notes: '0: dono do terreno'
- SiegeNoShovel:
- Text: Voce nao pode usar sua pa enquanto esta envolvido em um combate.
- RestoreNaturePlayerInChunk:
- Text: Nao e possivel restaurar. {0} esta nesta chunk.
- Notes: '0: jogador proximo'
- NoCreateClaimPermission:
- Text: Voce nao tem permissao para criar terrenos.
- ResizeClaimTooSmall:
- Text: Este novo tamanho e muito pequeno. Terrenos precisam ter ao menos {0} x {0}.
- Notes: '0: tamanho minimo do terreno'
- ResizeNeedMoreBlocks:
- Text: Voce nao tem blocos suficientes para esta area. Voce precisa de mais {0}.
- Notes: '0: quantidade necessaria'
- NoCreativeUnClaim:
- Text: Voce nao pode desproteger este terreno. Voce so pode aumentar o tamanho ou criar novos.
- ClaimResizeSuccess:
- Text: Terreno redimensionado. {0} blocos disponiveis restante.
- Notes: '0: blocos restantes'
- ResizeFailOverlap:
- Text: Nao pode redimensionar aqui isso poderia sobrepor outro terreno proximo.
- ResizeStart:
- Text: Redimensionando terreno. Use a pa novamente no canto do novo tamanho do terreno.
- ResizeFailOverlapSubdivision:
- Text: Voce nao pode criar subdivisao aqui, isso iria sobrepor outra subdivisao. Considere /abandonclaim para deletar, ou use sua pa no canto para redimensionar o terreno.
- SubdivisionStart:
- Text: Canto da subdivisao definido! Use sua pa no local do canto oposto para criar uma nova divisao.
- CreateSubdivisionOverlap:
- Text: Sua area selecionada sobrepoe outra subdivisao.
- SubdivisionSuccess:
- Text: Subdivisao criada! Use /trust para compartilhar com seus amigos.
- CreateClaimFailOverlap:
- Text: Voce nao pode criar este terreno aqui, isso iria sobrepor seu outro terreno. Use /abandonclaim para deletalo, ou utilize sua pa no canto para redimensiona-lo.
- CreateClaimFailOverlapOtherPlayer:
- Text: Voce nao pode criar terreno aqui iria sobrepor o terreno de {0}.
- Notes: '0: dono do outro terreno'
- ClaimsDisabledWorld:
- Text: Novos terrenos estao desabilitados neste mundo.
- ClaimStart:
- Text: Canto do terreno definido! Use a pa novamente no canto oposto para criar terreno retangulo. Para cancelar, guarde sua pa.
- NewClaimTooSmall:
- Text: Este terreno seria muito pequeno. Qualquer terreno precisa ter ao menos {0} x {0}.
- Notes: '0: tamanho minimo do terreno'
- CreateClaimInsufficientBlocks:
- Text: Voce nao tem blocos suficientes para criar um terreno deste tamanho. Voce precisa de mais {0} blocos.
- Notes: '0: blocos adicionais necessarios'
- AbandonClaimAdvertisement:
- Text: Para deletar outro terreno e liberar mais blocos, use /AbandonClaim.
- CreateClaimFailOverlapShort:
- Text: Sua area selecionada sobrepoe outro terreno.
- CreateClaimSuccess:
- Text: Terreno criado! Use /trust para compartilhar com os amigos.
- SiegeWinDoorsOpen:
- Text: Parabens! Botoes e alavancas estao temporariamentes desbloqueados (5 minutos).
- RescueAbortedMoved:
- Text: Voce se moveu! Resgate cancelado.
- SiegeDoorsLockedEjection:
- Text: Tempos de saque acabou! Ejetado do terreno.
- NoModifyDuringSiege:
- Text: Terrenos nao podem ser modificados enquanto estao sobre ataque.
- OnlyOwnersModifyClaims:
- Text: Apenas {0} pode modificar este terreno.
- Notes: '0: nome do dono'
- NoBuildUnderSiege:
- Text: Este terreno esta sobre o ataque de {0}. Ninguem pode construir aqui.
- Notes: '0: nome do atacante'
- NoBuildPvP:
- Text: Voce nao pode construir em terrenos durante combate PvP.
- NoBuildPermission:
- Text: Voce nao tem a permissao de {0} para contruir aqui.
- Notes: '0: nome do dono'
- NonSiegeMaterial:
- Text: Este material e muito dificil de quebrar.
- NoOwnerBuildUnderSiege:
- Text: Voce nao pode fazer alteraçoes enquanto esta sobre ataque.
- NoAccessPermission:
- Text: Voce nao tem permissao de {0} para usar isto.
- Notes: '0: nome do dono. Permissao para acessar botoes, alavancas e camas'
- NoContainersSiege:
- Text: Este terreno esta sobre o ataque de {0}. Ninguem pode acessar containers aqui.
- Notes: '0: nome do atacante'
- NoContainersPermission:
- Text: Voce nao tem a permissao de {0} para usar isto.
- Notes: '0: nome do dono. containers tambem incluem blocos de crafting'
- OwnerNameForAdminClaims:
- Text: um administrator
- Notes: como em 'Voceê nao tem permissao de administrador para construir aqui.'
- ClaimTooSmallForEntities:
- Text: O terreno nao e grande suficiente para isto. Tente aumenta-lo.
- TooManyEntitiesInClaim:
- Text: Este terreno ja tem muitas entidades. Tente aumenta-lo ou se livrar de alguns animais, monstros, pinturas, ou minecarts.
- YouHaveNoClaims:
- Text: Voce nao tem nenhum terreno.
- ConfirmFluidRemoval:
- Text: Abandonando este terreno ira remover toda lava nele. Se estiver certeza, use /AbandonClaim novamente.
- AutoBanNotify:
- Text: Banido automaticamente {0}({1}). Veja log para detalhes.
- AdjustGroupBlocksSuccess:
- Text: 'Bonus de blocos de terreno alterado para os jogadores com permissao {0}
- por {1}. Novo total: {2}.'
- Notes: '0: permissao; 1: quantidade de ajuste; 2: novo bonus total'
- InvalidPermissionID:
- Text: Por favor especifique o nome do jogador, ou a permissao nos [parenteses].
- UntrustOwnerOnly:
- Text: Apenas {0} pode revogar permissoes aqui.
- Notes: '0: dono do terreno'
- HowToClaimRegex:
- Text: (^|.*\W)como\W.*\W(protego|terreno|claim)(\W.*|$)
- Notes: Para proteger terrenos utilizamos o sistema de pa de ouro, pode ser utilizado o /kit claim, e para dar claim basta bater em um ponto e no outro com a pa.
- NoBuildOutsideClaims:
- Text: Voce nao pode construir aqui a nao ser que crie um terreno antes.
- PlayerOfflineTime:
- Text: 'Ultimo login: {0} dias atraz.'
- Notes: '0: numeros de dias desde o ultimo login'
- BuildingOutsideClaims:
- Text: Outros jogadores podem construir aqui tambem. Considere criar um terreno para proteger suas construcoes!
- TrappedWontWorkHere:
- Text: Desculpe, nao foi possivel achar uma localizacao segura para te teleportar. Contate um admin, ou considere /kill se nao quiser esperar.
- CommandBannedInPvP:
- Text: Voce nao pode usar este comando enquanto esta em um combate PvP.
- UnclaimCleanupWarning:
- Text: O terreno que voce desprotegeu pode ser alterado por outros jogadores ou limpos por administradores. Se voce construiu uma coisa que deseja manter, voce deve reclama-la.
- BuySellNotConfigured:
- Text: Desculpe, Compra e venda de blocos nao podem ser negociados.
- NoTeleportPvPCombat:
- Text: Voce nao pode teleportar enquanto esta lutando contra outro jogador.
- NoTNTDamageAboveSeaLevel:
- Text: 'Atencao: TNT nao ira destruir blocos acima do nivel do mar.'
- NoTNTDamageClaims:
- Text: 'Atencao: TNT nao ira destruir blocos dentro de terrenos.'
- IgnoreClaimsAdvertisement:
- Text: Para sobrepor, use /IgnoreClaims.
- NoPermissionForCommand:
- Text: Voce nao tem permissao para fazer isto.
- ClaimsListNoPermission:
- Text: Voce nao tem permissao de visualizar informacoes sobre o terreno de outro jogador.
- ExplosivesDisabled:
- Text: Este terreno agora esta protegido de explosoes. Use /ClaimExplosions novamente para desabilitar.
- ExplosivesEnabled:
- Text: Este terreno esta vulneravel a explosoes. Use /ClaimExplosions novamente para reabilitar a protecao.
- ClaimExplosivesAdvertisement:
- Text: Para permitir que explosoes destruam blocos, use /ClaimExplosions.
- PlayerInPvPSafeZone:
- Text: O jogador esta numa zona segura de PvP.
- NoPistonsOutsideClaims:
- Text: 'Atencao: Pistoes nao movem blocos para fora do terreno.'
- SoftMuted:
- Text: Mutado {0}.
- Notes: '0: O nome alterado do jogador.'
- UnSoftMuted:
- Text: Desmutado {0}.
- Notes: '0: O nome alterado do jogador.'
- DropUnlockAdvertisement:
- Text: Outros jogadores nao podem pegar seus itens dropados a menos que voce digite /UnlockDrops primeiro.
- PickupBlockedExplanation:
- Text: Voce nao pode pegar isso a menos que {0} use /UnlockDrops.
- Notes: '0: Nome do jogador do item dropado.'
- DropUnlockConfirmation:
- Text: Desbloqueia seus itens dropados. Outros jogadores agora podem pega-los (a menos que voce morra novamente).
- AdvertiseACandACB:
- Text: Voce pode usar /ACB para se dar mais blocos de terreno, ou /AdminClaims para criar um terreno administrativo livre.
- AdvertiseAdminClaims:
- Text: Voce pode criar um terreno administrativo usando /AdminClaims, que voce pode compartilhar com outros administradores.
- AdvertiseACB:
- Text: Voce pode usar /ACB para se dar mais blocos de terrenos.
- NotYourPet:
- Text: Isto pertence a {0}, a menos que seja dado a voce usando /GivePet.
- Notes: '0: nome do dono'
- PetGiveawayConfirmation:
- Text: Pet transferido.
- PetTransferCancellation:
- Text: Sorteio de pet cancelado.
- ReadyToTransferPet:
- Text: Pronto para transferir! Clique direito no pet que voce quer sortear, ou cancelar com /GivePet cancel.
- AvoidGriefClaimLand:
- Text: Previnir grief! Se voce criar um terreno, voce estara a prova de grief.
- BecomeMayor:
- Text: Subdivida seu terreno e vire um prefeito!
- ClaimCreationFailedOverClaimCountLimit:
- Text: Voce alcancou o limite de terrenos disponiveis. Use /AbandonClaim para remover um antes de criar outro.
- CreateClaimFailOverlapRegion:
- Text: Voce nao pode proteger tudo isto, esta area esta protegida.
- ResizeFailOverlapRegion:
- Text: Voce nao pode construir aqui, portanto voce nao pode proteger esta area.
- NoBuildPortalPermission:
- Text: Voce nao pode usar este portal porque voce nao tem permissao de {0} para construir e sair no terreno de destino.
- Notes: '0: Nome do dono do terreno de destino.'
- ShowNearbyClaims:
- Text: Encontrado {0} terreno.
- Notes: '0: Numero de terrenos encontrados.'
- NoChatUntilMove:
- Text: Desculpe, mas voce tem que se mover um pouco mais antes de poder conversar. Encontramos muitos spams vindo daqui. :)
- SubdivisionVideo:
- Text: 'Subdivision Help: {0}'
- Notes: 0:video URL
- CreativeBasicsVideo:
- Text: 'Land Claim Help: {0}'
- Notes: '{0}: video URL'
- SurvivalBasicsVideo:
- Text: 'Land Claim Help: {0}'
- Notes: '{0}: video URL'
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment