FE14 scramble DLC - Nishiki/Shigure

Shigure: …………

Nishiki: Shigure why are you looking up at the sky?
Did something tasty catch your eye?

S: Ahaha, there nothing but clouds in the sky Father.

N: I guess so. Are you cloud gazing then?

S: No, that’s not exactly it…

N: So you were spacing out then.
A laid back guy in the midst of battle.

S: My apologies….

N: No its fine.
Since that part of you probably got from me anyway.

S: I believe so. Thus I love that part of me.

N: But anyways you should still be careful because it would be worrying if something happened to you.
Because you living your life happily is what puts my heart at ease.

S: Father… I feel the same way.
If you aren’t happy, even if I can fly through the skies, my heart will be heavy.

N: Hahaha, when the number of important people expand it becomes hard to be at ease.
But even so… the more people that are important to you, the better.

S: Yes… it’s better that way.
I’m only hear because of these people.
That is, you and mother… my comrades in the army.
Also the people that lost their lives that day in the unknown realm…

N: Sorry that we put you through so much.
But from now on I’ll be here by your side.

S: Hehe… thanks to you I can touch this soft and fluffy tail every day.

N: You like my tail don’t you?

S: Because after all, father has the softest fur in the world.

N: Ahaha, thank you.
You can touch it whenever you want.
One day well be able to space out alongside one another.
In order to do that we’ve got to do our best, Shigure.

S: Yes father…