Siegbert: Um, father…
Xander: Siegbert?
Siegbert: Is the military discussion after this?
Xander: (laughs) Yes. Do you also come?
Siegbert: No, I’m still a novice… I have also participated, because you will not stand in your role as a father… (?)
Xander: That’s a useful remark… (?) You should participate for future reference.
Siegbert: Yes, but…
Xander: …It is not unreasonable to say that. You must also be concerned about your work.
Siegbert: Yes, sorry…
Xander: Come, let’s go. You must also fulfill your duties.
Siegbert: …
Xander: You are he who will take over after me. This position, even this sword will someday become a thing of yours.
Siegbert: Yes… father…

Xander: And what forces are necessary to move the people?
Siegbert: Usually, armed, knowledge, and talent… preparedness and belief…
Xander: Yeah. Certainly all of those forces are necessary.
Siegbert: Father I think is supposed to have all of those.
Xander: …
Xander: What forces do you have now?
Siegbert: What forces… I don’t even have stomach facilities…
Siegbert: When compared to father… I don’t have much power…
Xander: …
Siegbert: I have to put in more effort! I have to become strong like Father!
Xander: Sorry, Siegbert.
Siegbert: Father?
Xander: It seems that I have become the shackles of your growth.
Siegbert: Such a thing…
Xander: There is no need to compare yourself and me.
Xander: You should learn in your own way.
Siegbert: But for me, father is the absolute existence…
Xander: I can understand.
Xander: For me, my father was also the absolute existence…
Xander: But, let me say one thing.
Xander: I am your father, but also a fellow.
Xander: So I wish you would rely on me too.
Siegbert: Father…
Xander: I want to help you in your growth. As a fellow and a father.
Siegbert: Thank you, father.

Siegbert: Father, you called for me?
Xander: Ah, you came immediately.
Siegbert: Is there trouble?
Xander: No, damn it all. I’ll let you talk.
Siegbert: Thank you, father.
Siegbert: I would feel fear from time to time… all these people in front of me.
Siegbert: Their eyes full of expectations… a number of people…
Siegbert: If you’re not perfect… when I think that, I become nervous.
Xander: You to feel pressure from the people. It’s that kind of thing?
Siegbert: Yes…
Xander: I have also felt the same pressure.
Siegbert: What? That’s unexpected.
Xander: I’m also human. I wasn’t equipped with everything from the beginning.
Siegbert: Father, how did you endure their gaze?
Xander: …carrot.
Siegbert: What? Carrot? The vegetable?
Xander: It is absolutely the carrot… the people, when you can’t stand the tension.
Xander: If you think of them as carrots, you won’t be nervous.
Siegbert: Fufufu, right!
Xander: But that doesn’t mean that they’re always to be carrots.
Xander: Only in front of people whose behavior you can’t stand.
Siegbert: Fufufu, I know, father.
Xander: You know, but do you think it will be easy?
Siegbert: Yes. Now, I should practice. Thank you.
Xander: No, it is good if it helps.
Xander: It will be a good thing.
Siegbert: What?
Xander: To be able to rely on my son.
Siegbert: Father…
Xander: In the future, you can still come to me. It doesn’t matter without consultation. (?)
Siegbert: Yes, father.