School Trip at the End of the World ch39

p2
>Quiet Down!!
>Does this family crest not catch your eye!?

>Family crest?
>Family crest.

p3
>You listening, Satsuki?
>Kyoto is a place where lots of periodical dramas were filmed.
>It's the Holy land of periodical dramas!

>So we're gonna put on our own periodical drama~!
>What's a periodical drama? And what's it got to do with high schoolers?

p4
>Period dramas all began with the movies by Kurosawa and blah blah blah blah...
>Ah, it's one of those Japanese otaku things...

>So with that said~
>here's a video camera~

>We're gonna film a periodical drama with Satsuki as the lead!
>Hah...

p5
>Now then, let's get you changed.
>And then we'll give you a topknot...
>Huh?
>Topknots are kinda hard...
>This'll do, I guess.

p6
>There it is! Satsuki's forehead!! Awesome!
>Shut up!

>Now! Grab your katana!
>Grr...
>What is this?

>Now slice that tree over there in one strike! Action!
>Like I can do that!!

>You're so hopeless, Satsuki...
>You gotta do it like this.

p7
>Slice!

>...

>Easy, right?
>You really are a total moron.

>Fine. May will be the star and Satsuki will work the camera.

p8
>Make sure to get May's good side, Satsuki!

p9
>Did you get everything, Satsuki!?

>That's pretty good!
>Yeah... Pretty good indeed.