VK Translation

[size=20][p=center][b][color=#FFFFFF]Hei Skjønnheter, i denne tråden kan dere legge inn rekordene deres.[/color] [/b][/p][/size]
[b][p=center]Send gjerne melding til noen av hjelperne hvis dere finner feil eller har spørsmål.

[img]http://i.imgur.com/cnz08X2.png[/img][color=#FFFFFF][b]Rekord Hjelpere[/b][/color][img]http://i.imgur.com/cnz08X2.png[/img]
[b][size=12][INT][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Interters]Interters[/url]
[b][size=12][INT][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Skullehtor]Skullehtor[/url]
[b][size=12][ES][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Gohoq]Gohoq[/url]
[b][size=12][EN][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Betelgueze]Betelgueze[/url]
[b][size=12][EN][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Shamousey]Shamousey[/url]
[b][size=12][EN][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Prr]Prr[/url]
[b][size=12][FR][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Aeon]Aeon[/url]
[b][size=12][FR][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Xorcist]Xorcist[/url]
[b][size=12][BR][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Restgato]Restgato[/url]

Takk til [url=http://atelier801.com/profile?pr=Name]Name[/url] for oversettelsen!
[/p][/b]

[spoil][p=center][img]http://i.imgur.com/SbVzEBE.png[/img][/p]
[p=center][size=10]banner laget av [url=http://atelier801.com/profile?pr=Alyssology]Alyssology[/url][/size][/p]
Hei Skjønnheter,

[color=#a4cf9e][b]Hvordan kan jeg få rekordene mine til å dukke opp i regnearket/spreadsheet?[/b][/color]
Alt du trenger å gjøre er egentlig bare å ta et skjermbilde eller en video (i det formatet du foretrekker) og poste det i denne tråden. [color=#eb1d51][b]Vær oppmerksom på:[/b][/color] at vi aksepterer ikke skjermbilder gjennomført i utility rom, stammehus eller tomme rom. Utility rom er ikke akseptable på grunn av enkelte kommandoer som !win og teleportering. Stammehus er ikke akseptable fordi du kan enkelt jukse med lua. Til slutt, tomme rom er ikke akseptable fordi det er ganske enkelt å jukse når det ikke er noen vitner (siden det kan hende du hacker) og vi vil gjerne unngå juksere/hackere. Hvis du ikke følger disse reglene så vil vi ignorere innleggene dine, og hvis du fortsetter å ignorere disse reglene så vil du havne på svartelista av å poste flere skjermbilder. [color=#eb1d51][b]VENNLIGST IKKE SPAM HJELPERE IN-GAME, DA VIL VI IGNORERE INNLEGGENE DINE.[/b][/color]

[color=#a4cf9e][b]Hva med nedtellingen i normale rom?[/b][/color]
Ingen grunn til å bekymre seg, hvis du får en rekord i et normalt rom vil vi enkelt fjerne de 3 ekstra sekundene som er lagt til i starten av runden.

[color=#a4cf9e][b]Hva med shamanen i normale rom?[/b][/color]
Rekorder med shaman telles ikke, du må gå til bafflua og spille banen der hvis du ønsker å få rekord på den banen.

[color=#a4cf9e][b]Er glitch tillatt f.eks. "Vann Glitch"?[/b][/color]
Nei, hverken vannglitch eller lavaglitch er tillatt. Hvis du er sett eller hvis det er noen bevis på at du gjør sånt havner du muligens på svartelista, og hvis du fortsetter å ignorere denne regelen blir du muligens permanent der og vi vil ignorere innleggene dine i fremtiden.


[p=center][b][color=#C2C2DA]Vennligst bruk eksempelet under på hvordan å sende inn tiden(e) din(e):[/color][/b]
(akseptert i hvilken som helst rekkefølge, hyperkobling vil bli takknemlig verdsatt, men er ikke nødvendig)

P3 - @166032 - 16.9s - [url=http://prntscr.com/3kg1fr]http://prntscr.com/3kg1fr[/url]
P13 - @4000009 - 25.36s - [url=http://prntscr.com/3bma1g]http://prntscr.com/3bma1g[/url]
RBC - @534872 - 16.8s - [url=http://prntscr.com/3d61xb]http://prntscr.com/3d61xb[/url]
GBC - @1561499 - 78.69s - [url=http://prntscr.com/43yp95]http://prntscr.com/43yp95[/url]

P7 -  @181261 - 5.89s - [url=http://prntscr.com/3hi9rf]http://prntscr.com/3hi9rf[/url]
P17 - @3690578 - 10.39s - [url=http://prntscr.com/3higfk]http://prntscr.com/3higfk[/url]
RR - @361015 - 20.05ss - [url=http://prntscr.com/4c8v9x]http://prntscr.com/4c8v9x[/url]

Vanilla -  124 - 8.04s - [url=http://prntscr.com/3w7oej]http://prntscr.com/3w7oej[/url]
V - 29 - 13.25s - [url=http://prntscr.com/3w7p3o]http://prntscr.com/3w7p3o[/url]
P6 - @124969 - 16.7s - [url=http://prntscr.com/4c8zps]http://prntscr.com/4c8zps[/url]

P5 - @304098 - 28.2s - [url=http://prntscr.com/4c8zyn]http://prntscr.com/4c8zyn[/url]
P9 - @269053 - 19.03s - [url=http://prntscr.com/4c8z9k]http://prntscr.com/4c8z9k[/url]
P18 - @3618594 - 16.2s - [url=http://prntscr.com/4c8vw7]http://prntscr.com/4c8vw7[/url]

(vi ignorerer innleggene dine hvis du ikke følger dette formatet)

[size=12][b]Veiledning på hvordan å legge til hyperkoblinger kan bli lokalisert her:[/b]
[url=topic?f=5&t=771397]Topic-771397[/url][/size][/p]

[color=#a4cf9e][b]Hva med reverserte baner?[/b][/color]
Rett og slett bare legg til en R.
For eksempel:
RP3 - @203664 - 38.12s - [url=http://prntscr.com/62b91b]http://prntscr.com/62b91b[/url]

[color=#a4cf9e][b]Hva med de beste spillerne?[/b][/color]
Det vil være en rangeringsytem for det største beløpet av "Top 1" rekorder. Dette vil vise hvem som har mest rekorder i kategorien. Den vil oppdateres automatisk. Dette kan bli funnet under "Top"-fanen.

[color=#a4cf9e][b]Hva med bootcamps med sjekkpunkter?[/b][/color]
Vi aksepterer bare innleveringer tatt i et #bafflua rom siden tiden ikke tilbakestilles etter at du dør og gjenopplives ("respawn") ved et sjekkpunkt.

[color=#a4cf9e][b]Hvordan kan jeg "investere" (en=farm) rekorder?[/b][/color]
Oversatt:
[quote=Shamousey][spoiler]For dere som ikke vet, jeg har akkurat gitt ut en modul kalt #records som er spesielt designet for å hjelpe dere med "speedrunning". Det er en in-game hjelpemeny, men for å komme i gang så må dere ta kursen mot [b]/room #records0brukernavn[/b] (med ditt brukernavn i plass, i likhet med hvordan utility rom virker).
Her er noen av egenskapene den tilbyr.
[list]
[*]Laste inn baner du ønsker, eller bytte banerotasjonen til å bare spille den kategorien du foretrekker.[/*]
[*]Stem for å legge til tid på den nåværende banen, eller stem for å hoppe over den hvis du ikke liker banen![/*]
[*]Se grunnegenskaper med shift+klikk.[/*]
[*]Rask gjenoppliving ("respawning").[/*]
[*]Selvmord ("suicide") med hurtigtast i stedet for å måtte skrive /mort eller løpe av banen.[/*]
[*]Se tid på opptil 3 desimalplasser (det vil stå i chatten, eller du kan trykke [L]-tasten for å vise beste tid for den nåværende banen).[/*]
[/list]

Det er bare en liten modul, designet for å sikre at det er ingen måte å jukse på og tilbyr egenskaper som folk ofte bruker når de "speedrunner". Hvis dere vil ha noe lagt til eller om det er noe som dere vil skal endres så er det bare å sende meg en melding.[/spoiler][/quote]

Lykke til til alle og ha en god tid med "investering" av rekorder! Hvis dere har noen spørsmål eller tror vi mangler noe, vær så snill å kommentere under. [color=#eb1d51][b]Vær oppmerksom på:[/b][/color] rekorder uten skjermbilde/video bevis vil ikke bli lagt til på regnearket ("the spreadsheet"). [color=#eb1d51][b]I tillegg:[/b][/color] vi bryr oss bare om tiden din på "leaderboardet" noe som betyr at det må stå på der for at det skal bli akseptert, hvis det ikke står på "leaderboardet" så vil det ikke bli akseptert. Vi bryr oss imidlertid ikke så veldig om "Cheeeeeese *-* (5.89s)" meldingen som dukker opp når du entrer musehullet. Hvis du legger ut et falskt skjermbilde, altså et som har blitt redigert og du poster falsk tid, vil du havne på svartelista, og hvis du fortsetter med dette vil du bli der permanent og vi vil ignorere innleggene dine i fremtiden.

[p=center][color=#a4cf9e][b]ALLE REKORDER KAN BLI FUNNET PÅ FØLGENDE SIDE:[/b]
[url=http://tinyurl.com/tfmrecords]http://tinyurl.com/tfmrecords[/url][/color]
Press [b]Ctrl+F[/b] og skriv inn [b]@code[/b]-en for å finne en bane raskt.[/p]
[/spoil]