// Moim zdaniem najlepiej to zrealizować w ten sposób, że raz stworzonego
// punktu nie można zmienić, tzn. że przypisanie:
//           Punkt p = new Punkt(2,3);
// zawsze będzie punktem (2,3) niezależnie od tego, jakie metody wywołamy.

public class Punkt {
// Raz przypisanych zmiennych x,y nie będzie dało się zmienić.
// Dopisujemy modyfikator final.
    final private double x;
    final private double y;

    public Punkt(double x, double y) {
        this.x = x;
        this.y = y;
    }

// Wszystkie metody wcześniej modyfikujące Punkt, powinny teraz zwracać nowy
// Punkt.
    public Punkt przesuniecie(double a, double b) {
        //! this.x += a;
        //! this.y += b;
        //! return this;
        return new Punkt(x+a, y+b);
    }
    public double odlegloscOdPocz() {
        //! this.x = x; ?
        //! this.y = y; ?
        return Math.sqrt(x*x + y*y);
    }
    public String toString() {
        return "(" + x + ", " + y + ")";
    }
}