And their history will affect their valuation.
En hulle geskiedenis sal hulle waardasie beïnvloed.
وسوف تؤثر تاريخهم تقييمها.
Və onların tarixi, onların qiymətləndirmə təsir edəcək.
І іх гісторыя паўплывае на іх ацэнку.
И тяхната история ще се отрази на тяхната оценка.
এবং তাদের ইতিহাস তাদের মূল্যনির্ধারণ প্রভাবিত করবে.
I njihova istorija će uticati na njihovo vrednovanje.
I la seva història va a afectar la seva valoració.
Ug ang ilang mga kasaysayan makaapektar sa ilang pagbana-bana.
A jejich historie bude mít vliv na jejich ocenění.
A bydd eu hanes effeithio ar eu prisiad.
Og deres historie vil påvirke deres værdiansættelse.
Und ihre Geschichte wird ihre Bewertung auswirken.
Και η ιστορία τους θα επηρεάσουν την αποτίμηση τους.
Kaj iliaj historio tuŝos ilian taksadon.
Y su historia va a afectar a su valoración.
Ja nende ajalugu mõjutab nende hindamine.
Eta bere historia haien balorazio izango du eragina.
و در طول تاریخ خود را به ارزش های خود را تحت تاثیر قرار دهد.
Ja heidän historiansa vaikuttaa niiden arvostukseen.
Et leur histoire aura une incidence sur leur valorisation.
Agus beidh a dhéanamh ar stair bhfeidhm ar a gcuid luachála.
E a súa historia vai afectar a súa valoración.
અને તેમના ઇતિહાસ તેમના મૂલ્યાંકન અસર કરશે.
Kuma tarihi zai shafi da daraja.
और उनके इतिहास उनके मूल्यांकन को प्रभावित करेगा.
Thiab lawv cov keeb kwm yuav muaj kev cuam tshuam lawv ntau nqi.
I njihova povijest će utjecati na njihovo vrednovanje.
Ak istwa yo ap ap afekte evaliasyon pwopriete yo.
És a történelem hatással lesz az értékelés.
Նրանց պատմությունը կանդրադառնա դրանց արժեւորման.
Dan sejarah mereka akan mempengaruhi penilaian mereka.
Ha akụkọ ihe mere eme ga-emetụta ha valueshion.
Og saga þeirra mun hafa áhrif mat þeirra.
E la loro storia influenzerà la loro valutazione.
וההיסטוריה שלהם תשפיע על הערכת השווי שלהם.
そして、彼らの歴史は、彼らの評価に影響します。
Lan Sajarah sing bakal mengaruhi sing regane.
და მათი ისტორიის იმოქმედებს მათი შეფასების სფეროში.
ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​និង​របស់​ពួក​គេ​នឹង​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​តម្លៃ​របស់​ពួក​គេ​។
ಮತ್ತು ಅವರ ಇತಿಹಾಸ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
그리고 그들의 역사는 평가에 영향을 미칠 것입니다.
Afficiunt aestimationem eorum historiae.
ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ປະ​ເມີນ​ມູນ​ຄ່າ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​.
Ir jų istorija turės įtakos jų vertinimui.
Un to vēsturi ietekmē to vērtību.
A ka pā ratou hītori ratou i whakarite ai.
И нивната историја ќе влијае на нивната вредност.
Мөн тэдний түүх нь тэдний үнэлгээг нөлөөлөх болно.
आणि त्यांच्या इतिहास त्यांच्या मूल्यांकन परिणाम होईल.
Dan sejarah mereka akan memberi kesan kepada penilaian mereka.
U l-istorja tagħhom se jaffettwa l-valutazzjoni tagħhom.
र उनको इतिहास आफ्नो मूल्यांकन प्रभावित गर्नेछ।
En hun geschiedenis zullen hun waardering beïnvloeden.
Og deres historie vil påvirke verdsettelsen.
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਨ 'ਤੇ ਅਸਰ ਹੋਵੇਗਾ.
I ich historia wpłynie na ich wycenę.
E sua história vai afetar sua valorização.
Și istoria lor va afecta evaluarea lor.
И их история повлияет на их оценку.
A ich história bude mať vplyv na ich ocenenie.
In bo njihova zgodovina vpliva na njihovo vrednotenje.
Oo taariikhda saamayn doonto oo ay ku qiimayso.
Dhe historia e tyre do të ndikojë në vlerësimin e tyre.
И њихова историја ће утицати на њихову процену.
Och deras historia kommer att påverka deras värdering.
Na historia yao yataathiri hesabu yao.
மேலும் அவர்களின் வரலாறு தமது மதிப்பீட்டு பாதிக்கும்.
మరియు వారి చరిత్రలో వారి మదింపు ప్రభావితం చేస్తుంది.
และประวัติศาสตร์ของพวกเขาจะมีผลต่อการประเมินมูลค่าของพวกเขา
At kanilang kasaysayan ay makakaapekto sa kanilang paghahalaga.
Ve onların geçmişi onların değerleme etkileyecektir.
І їх історія вплине на їх оцінку.
اور ان کی تاریخ ان کی تشخیص متاثر کرے گا.
Và lịch sử của họ sẽ ảnh hưởng đến giá của họ.
און זייער געשיכטע וועט ווירקן זייער וואַלואַטיאָן.
Ati itan wọn yoo ni ipa wọn idiyele.
和他们的历史会影响其估值。
和他們的歷史會影響其估值。
Futhi umlando wabo luyothinta yokulinganisa yabo.