<?php
function rand_related_products_query( $query ) {
	$query['limits'] = ' ORDER BY RAND() ' . $query['limits'];

	return $query;
}

add_filter( 'woocommerce_product_related_posts_query', 'rand_related_products_query' );