Duolingo Esperanto Words

Esti - to be
Alta - High, tall
Forta - strong
Fari - to do, to make
Flanko - side
Cambro - Room
Alia - other
Doni - to give
Demandi - to ask
Devi - to ought to
Afero - Affair, meeting
Deziri - To desire, to wish
Fojo - time, occasion
Grava - serious
Granda - Large, great, big
Formo - shape, form
Ami - To love
Diri - To say or tell
Fini - To finish
feliĉa - Fortunate, happy
Farti - to feel
Ĝoji - To be glad, to rejoice
Havi - To have
Helpi - To help
Homo - Man, human, person
Infano - Child, infant
Bona - Good, okay, nice
Iri - To go
Jaro - Year
Juna - Young
Kampo - Field, area
Kapo - Head
Kelka - Some
Klara - Plain, clear, distinct
Komenci - to start, commence, begin
Kompreni - To understand, to realize
Koni - to know, to be acquainted with



Viro - Man
Ne - No
La viro - The man
La knabo - The boy
Ne, vi - No, you
Vi estas knabo ne viro - You are a boy not a man
Mi estas viro - I am a man
Mi estas la viro - I am the man
Mi ne estas viro - I am not a man
Vi ne estas la knabo - You are not the boy
Knabino - Girl
Virino - Woman
Li estas viro - He is a man
La knabino kaj la virino - The boy and the girl
Ŝi estas virino - She is a woman
Li kantas - He sings
Vi kaj mi ludas - You and I play
Li ludas kaj ŝi kantas - He plays and she sings
Mi estas knabino - I am a girl
Ŝi kaj la knabino kantas - She and the girl sings
La viro kaj la virino kantas - The man and the woman sing
Ŝi kantas kaj li laboras - She sings and he works
La virino ne dormas, ŝi laboras! - The woman is not sleeping she is working
Mi multe dormas - I sleep a lot
La bona knabo laboras multe - The good boy works a lot
Li aŭ ŝi estas bona - He or she is good
Ĝi estas bona - It is good
Ĝi falas kaj dormas - It falls and sleeps
Knabo ludas kaj falas - A boy plays and falls
Knabino aŭ virino - A girl or a woman
La knabino laboras multe - The girl works a lot
La viro ne laboras - The man does not work


Jes - Yes
Saluton mi estas la viro - Hello I am the man
Kiu estas ŝi - Who is she?
Dankon - Thanks
Sofia estas virino - Sofia is a woman
Dankon kara - Thanks dear
Dankon ĝis - Thanks bye
Bonvolu kara - Please dear
Ĝis poste! - See you later
Kiu estas vi - Who are you
Jes, poste - Yes, later
Saluton Sofia - Hello Sofia
Bonvolu ne - Please no
Jes bonvolu - Yes please
Saluton - Hi!
Kiu estas Sofia - Who is Sofia
Bonvenon - Welcome
Bonan matenon - Good morning
Bonan tagon - Good day
Bonvenon komencanto - Welcome beginner
Bone dankon - Okay thanks
Mi fartas bone - I'm okay
Adamo estas komencanto - Adam is a beginner
Bonan matenon kiel vi fartas - Good morning how are you
Mi ne diras - I'm not saying
Kiel la knabino diras "Bonan tagon" - How does the girl say "Good day?"
Mi estas Adamo - I am Adam
Bonan vesperon kara - Good evening dear
Bonan nokton - Good night
Ĝis la revido, kara! - See you later dear
Pardonon mi dormas - Sorry I'm sleeping
Nedankinde - You're welcome
Mi pardonpetas - Sorry
Pardonon mi estas viro - Excuse me I am a man
Dankon Nedankinde - Thanks you're welcome
Mi pardonpetas kaj bonan nokton - I'm sorry and good night
Dankon, Ĝis la revido - Thank you see you later
Bonan nokton Ĝis la revido - Good night see you later
La komencanto ne diras nedankinde - The beginner does not say "You're welcome."


Kafo - Coffee
Ĉu? - Really?
La granda kafo estas malbona - The big coffee is bad
Ĉu la parko estas granda - Is the park big?
La kafejo estas bela - The cafe is beautiful
La kafejo estas en la malbona parko - The cafe is in the bad park
Bela virino estas en la kafejo - A beautiful woman is in the cafe
Kafo estas en la kafejo - Coffee is in the cafe
Granda bela virino estas en la parko - A large beautiful woman is in the park
Ĉu la kafo estas bona aŭ malbona - Is the coffee good or bad
Bebo - Baby
Vi estas bebo - You are a baby
Varma kafo estas bona - Warm coffee is good
La tago estas varma - The day is warm
La virino laboras rapide - The woman works quickly
Ni ludas rapide - We play quickly
Viro kaj virino dancas - A man and woman are dancing
Ni iras kaj dancas - We go and dance
Ni iras al la parko - We go to the park
Mi iras al vi - I go to you
La tago estas bela - The day is beautiful
La bebo ne laboras - The baby does not work
Knabino dancas rapide - A girl dances quickly
Malgranda bebo - Little baby
Ili laboras multe - They work a lot
Ili malrapide kantas - They sing slowly
La viro estas malbela - The man is ugly
Estas malvarma tago - Today is cold
Malvarma nokto - A cold night
Estas longa nokto - It is a long night
Ĝi estas tre longa - It is very long
La nokto estas tre longa - The night is very long
La malbela parko estas malgranda - The ugly park is small
La viro dancas malrapide - The man dances slowly
Ili estas en kafejo - They are in the cafe
La bebo estas tre bela - The baby is very beautiful


Ĉu vi amas ŝin aŭ min - Do you love her or me
Ŝi amas lin kaj min - She loves him and me
Ŝi kisas lin - She kisses him
Ili renkontas min kaj ludas - They meet me and play
Ili renkontas la viron - They meet the man
Vi kisas la viron - You kiss the man
Vi kisas ŝin - You kiss her
La viron kisas la virino - The woman kisses the man
Li amas ŝin kaj ili kisas - He loves her and they kiss
Ili renkontas lin - They meet him
Li renkontas ŝin kaj falas - He meets her and falls
Ĉu vi amas min - Do you love me
Mi trinkas akvon - I drink water
Pano - Bread
Mi manĝas pomon - I eat an apple
Mi amas kafon - I love coffee
Mi amas vin kaj vi amas min - I love you and you love me
Pomo - Apple
Akvo - Water
La knabo manĝas pomon - The boy eats an apple
La virino trinkas kafon kaj akvon - The woman drinks coffee and water
Mi trinkas akvon - I am drinking water
La pano estas bona - The bread is good
Jes ĝi estas pano - Yes it is bread
Mi amas vin - I love you
Ili havas lakton - They have milk
La virino havas bongustan ĉokoladon - The woman has delicious chocolate
Vi ŝatas kukon - You like cake
La knabino kisas nin - The girl kisses us
La lakto estas malbona - The milk is bad
La pomo kaj la kuko - The apple and the cake
Ili trinkas ĉokoladan lakton - They drink chocolate milk
La ĉokolada kuko estas bongusta - The chocolate cake is delicious
Ŝi ŝatas ĉokoladon - She likes chocolate
Ili trinkas bongustan lakton - They drink delicious milk
Mi havas panon kaj lakton - I have bread and milk
Ni havas kafon kaj kukon - We have coffee and cake
Ĵurnalo - Newspaper
Mi ŝatas ilin - I like them
Ni vidas ilin - We see them
La ĵurnalo estas granda - The newspaper is big
La libro estas granda - The book is big
Ĝi estas granda libro - It is a big book
Ĉu vi ŝatas ĝin - Do you like it
Ni vidas la leteron kaj ŝatas ĝin - We see the letter and like it
Li kaj ŝi legas leteron - He and she read a letter
Ili legas en la domo - They read in the house
La letero estas en la domo - The letter is in the house
Mi vidas la libron kaj legas ĝin - I see the book and read it
Ĝi estas malgranda libro - It is a small book
Mi amas ilin - I love them
Ni ne manĝas ĝin - We don't eat it


Mi ne lernas la anglan - I am not learning English
Ĉu vi parolas Esperanton - Do you speak Esperanto
Mi lernas lingvon kaj ĝi ne estas facila - I am learning a language and it is not easy
Ili iomete manĝas - They eat a little
Esperanto estas tre facila, ĉu ne - Esperanto is very easy no?
Esperanto estas bona lingvo - Esperanto is a good language
La angla estas lingvo - English is a language
Vi parolas multe - You are talking a lot
Mi ne parolas la anglan - I do not speak English
Mi iomete parolas Esperanton - I speak a little Esperanto
Ĉu vi parolas al mi - Are you speaking to me
Vi lernas esperanton rapide - You learn Esperanto quickly
La angla ne estas facila lingvo - English is not an easy language
Mi lernas la hispanan - I am learning Spanish
Ni legas kaj skribas - We read and write
Ili skribas en la germana - They write in German
Ĉu vi parolas la hispanan - Do you speak Spanish
Mi bone skribas la italan - I write Italian well
La hispana lingvo ne estas facila - The Spanish language is not easy
Mi legas la italan iomete - I read a little Italian
Oni diras ke la franca estas bela - One says that French is beautiful
Kiel oni diras "Saluton" en la franca - How does one say "Hello" in French



Ĉu ĝi estas blua aŭ verda - Is it blue or green
La pomo estas ruĝa - The apple is red
La koloro estas malbona - The color is bad
Ĉu vi estas kolorblinda - Are you colorblind
Ili vidas la flagon - They see the flag
Mi havas verdan domon - I have a green house
La akvo ne estas ruĝa - The water is not red
Akvo estas blua - Water is blue
La kolorblinda viro ne ludas - The colorblind man is not playing
Mi estas kolorblinda - I am colorblind
Lakto estas blanka kaj ĉokolado estas bruna - Milk is white and chocolate is brown
Ŝi legas nigran libron - She is reading a black book
Mi ne ŝatas grizan akvon - I don't like gray water
Ĝi ne estas bruna, ĝi estas griza - It is not brown it is gray
Ili tre ŝatas blankan kaj nigran panon - They really like white and black bread
La domo estas bruna - The house is white
Mi ne ŝatas la grizan koloron - I don't like the color gray
La flago estas ruĝa blanka kaj blua - The flag is red white and blue
Ĉu ĝi estas rozkolora aŭ violkolora - Is it pink or purple
Rozo - Rose
La libro estas oranĝkolora violkolora kaj flava - The book is orange purple and yellow
La Esperanta flago estas verda kaj blanka - The Esperanto flag is green and white
La floro estas rozkolora - The flower is pink
Mi manĝas pomon flavan - I am eating a yellow apple
La komencanto havas verdan rozon - The beginner has a green rose
La rozo estas rozkolora - The rose is pink
La Esperanta libro estas bona - The Esperanto book is good
Ĉi estas oranĝkolora, ĉu ne - It is orange, no?
La nokto estas violkolora - The night is purple
La Esperanta libro estas malbona - The Esperanto book is bad
Rozo estas rozo estas rozo - A rose is a rose is a rose
Ŝi havas ruĝan rozon - She has a red rose


Ni estas knaboj - We are boys
Viro estas persono - A man is a person
Li trinkas bonan akvon - He drinks good water
Bonan tagon knaboj - Good day boys
La belaj floroj estas rozkoloraj - The beautiful flowers are pink
Viroj estas belaj - Men are beautiful
Ni estas viroj kaj patroj - We are men and fathers
Ili estas belaj leteroj - They are beautiful letters
La leteroj estas longaj - The letters are long
Ankaŭ knabo estas persono - Also a boy is a person
Ili manĝas grandajn pomojn - They eat big apples
Ni estas knabinoj - We are girls
Mi legas gravajn leterojn - I read serious letters
Sofia kaj Adamo estas Esperantistoj - Sofia and Adam are Esperantists
La knabino estas granga ĉar ŝi manĝas multe - The girl is big because she eats a lot
La viroj vidas la belajn knabinojn - The men see the beautiful girls
La pomoj estas bonaj - The apples are good
Estas grava tago en la parko - It is an important day in the park
Pomoj estas bonaj - Apples are good
Esperantistoj parolas Esperanton en kafejo - Esperanto speakers are speaking Esperanto in a cafe
La virino estas grava - The woman is important
Gepatroj ludas - Parents play
Mi estas homo - I am human
La gepatroj havas tri knabinojn - The parents have three girls
Ĉu vi estas patrino - Are you a mother
La du gepatroj estas la patro kaj la patrino - The two parents are the father and the mother
Mi havas du avojn - I have two grandfathers
Ni havas kvar avojn - We have four grandfathers
Mi havas kvar tagojn sed mi rapide lernas - I have four days but I learn quickly
Ĉu vi havas unu aŭ du vortarojn - Do you have one or two dictionaries
Unu kaj unu ne estas tri sed du - One and one are not three but two
Li estas bona homo - He is a good man


Vino - Wine
Glaso - Glass
Teo - Tea
Estas glaso - This is a glass
La glaso da vino estas bongusta - The glass of wine is tasty
Ili trinkas bongustan kafon - They drink tasty coffee
Ŝi trinkas glason da vino - She is drinking a glass of wine
Li donas al ni lakton - He gives us milk
Ni ŝatas bongustan ĉokoladan kukon - We like delicious chocolate cake
Mi iras de la domo - I am going from the house
Mi havas glason de vino - I have a wine glass
La patro de la knabino donas al ili tasojn da kafo - The father of the girl gives them cups of coffee
Mi havas glason da vino - I have a glass of wine
Taso da teo - A cup of tea
Supo - Soup
Tomato - Tomato
Ni skribas frazojn - We are writing sentences
Mi ŝatas tomatojn - I like tomatoes
Ŝi mendas tason da teo - She orders a cup of tea
Kiom da pomoj vi havas - How many apples do you have
Kiom vi aĝas - How old are you
Kiom la knabino aĝas - How old is the girl
Kiom da supo vi havas - How much soup do you have
Ni havas multe da litroj da supo - We have many liters of soup
Unu kilogramo da pano estas multe - A kilo of bread is a lot
Unu litro ne estas multe - A liter is not a lot
Kiom da paĝoj estas en la libro - How many pages are in the book
Kiom ili aĝas - How old are they
Estas multe da paĝoj en la libro - There are a lot of pages in the book


Ĉu la ĉevalo havas idojn - Does the horse have offspring
Infano - Child
La koko kaj la ĉevalo vivas - The chicken and the horse live
La besto manĝas - The animal is eating
La bovinoj trinkas lakton - The cows are drinking milk
Homoj estas mamuloj - Humans are mammals
Kunikloj ne estas tre grandaj - Rabbits are not very big
Infanoj trinkas lakton - Children drink milk
Bovinoj kaj ĉevaloj estas mamuloj - Cows and horses are mammals
Infanoj amas kuniklojn - Children love rabbits
La infano havas gepatrojn kaj ili amas lin - The child has parents and they love him
La ĉevalo vidas la bovinojn - The horse sees the cows
La gepatroj havas kvar infanojn - The parents have four children
La bovino ne manĝas infanojn - The cow does not eat children
La infanoj havas ĉevalojn - The children have horses
La koko estas besto kaj vivas - The chicken is an animal and lives
La besto trinkas akvon - The animal is drinking water
Koko - Chicken
Ĉevalo - Horse
Araneo ne estas insekto - A spider is not an insect
Birdo - Bird
Muŝo flugas - A fly flies
Duo estas strigo - Duo is an owl
Duo ne estas azeno sed strigo - Duo is not a donkey but an owl
La abelo estas malgranda insekto - The bee is a tiny insect
Ĉu araneoj flugas - Can spiders fly
Birdoj flugas tre rapide - Birds fly very fast
Strigo estas birdo - An owl is a bird
Mi ne estas infano sed mi ne ŝatas araneojn - I am not a child but I don't like spiders
Azenoj ne estas kiel araneoj sed ili estas kiel ĉevaloj - Donkeys are not like spiders but they are like horses
Azenoj ne estas insektoj sed mamuloj - Donkeys are not insects but mammals
Jes birdoj manĝas insektojn ĉar ili estas bongustaj - Yes birds eat insects because they are tasty
Birdoj muŝoj kaj abeloj flugas - Birds flies and bees fly
La abeloj flugas - The bees are flying
Azeno estas griza - A donkey is gray
Krokodilo ne estas aligatoro - A crocodile is not an alligator
Ĝi havas belan voston - It has a beautiful tail
Ovo - Egg
Mamuloj ne demetas ovojn - Mammals don't lay eggs
La belaj ĉevaloj havas malgrandajn vostojn - The beautiful horses have small tails
Ĉu aligatoroj demetas ovojn - Do alligators lay eggs
La ovo estas bela - The egg is beautiful
La krokodilo estas malbona - The crocodile is bad
La ĉevalo havas belan voston - The horse has a beautiful tail
La malgranda aligatoro havas belan voston - The little alligator hasa a beautiful tail
La komencanto estas krokodilo - The beginner is a crocodile
La ĉevalo havas belan voston - The horse has a beautiful tail
La aligatoro vivas ĉu ne - The alligator lives doesn't it
Ĉu aligatoroj demetas ovojn - Do alligators lay eggs
Ili kaptas fiŝojn - They catch fish
Kato - Cat
La belaj katoj vidas la grandajn hundojn - The beautiful cats see the big dogs
Viroj ŝatas porkojn - Men like pigs
Strigoj estas noktaj bestoj - Owls are nocturnal animals
La fiŝo estas en la akvo - The fish is in the water
La hundoj kaj katoj ludas nokte - The dogs and cats play at night
La hundo kaj la porko dancas nokte - The dog and the pig dance at night
La hundo kaptas muŝon - The dog catches a fly
Anaso - Duck
La anaso flugas - The duck flies
Mi amas katidojn - I love kittens
Ŝafoj ne demetas ovojn - Sheep don't lay eggs
Ŝafidoj estas idoj de ŝafoj - Lambs are the offspring of sheep
La kato kaptas la muson - The cat captures the mouse
Infanoj ŝatas hundidojn kaj katidojn - Children like puppies and kittens
La anaso trinkas akvon - The duck drinks water
Musoj kaj fiŝoj estas malgrandaj bestoj - Mice and fish are small animals
Li ŝatas la belajn ŝafidojn - He likes the beautiful lambs
Ĉu la malgranda hundido manĝas bone - Does the small puppy eat well?
La kato manĝas musojn - The cat eats mice


Lia hejmo estas granda - His home is big
Kio estas tio - What is this
Jes mia nomo estas Adamo - Yes my name is Adam
Ŝia patrino ludas - Her mother plays
Ĝia koloro estas ruĝa - Its color is red
Mi estas via patro - I am your father
Kiel oni diras tion en Esperanto - How do you say that in Esperanto?
Ŝia nomo estas Sofia - Her name is Sofia
Mi estas lia patro - I am his father
Estas la mia - It is mine
Kio estas via nomo - What is your name
Ĝia akvo estas bona - Its water is good
Mia patrino estas bela - My mother is pretty
Tio estas ĝia hejmo - This is its home
Ŝia patrino ludas - Her mother plays
Kio estas via lingvo - What is your language
Li estas en ŝia hejmo - He is in her home
Kion trinkas la urso - What does the bear drink
La malbona viro trinkas nur bieron - The bad man only drinks beer
En nia hejmo estas granda mapo - In our house there is a big map
Iliaj nomoj estas Adamo kaj Sofia - Their names are Adam and Sofia
Sofia kio estas la adreso de via hejmo - Sofia what is the address of your house
Nia patrino kaj nia patro estas niaj gepatroj - Our mother and our father are our parents
Ilia patrino estas bona - Their mother is good
Ĉu la letero havas adreson - Does the letter have an address
Ilia biero estas bongusta - Their beer is tasty
Tio estas mapo - This is a map
Nia domo estas granda - Our house is big
Via urso trinkas bieron - Your bear drinks beer
Adamo kio estas via adreso - Adam what is your address
Ĉu la mapo estas lia aŭ ŝia - Is the map his or hers


Somero estas mallonga ĉu ne - Summer is short is it not
Pantalono - Pants
Jupo - Skirt
Knabinoj ofte kantas en kafejoj - Girls often sing in cafes
Kion vi havas en via poŝo - What do you have in your pocket?
Li portas pantalonon - He wears pants
La jupon estas griza - The skirt is gray
La viro ofte portas mallongan pantalonon en somero - The man often wears short pants in summer
Kio estas en lia poŝo - What is in his pocket
La jupo estas tre bela - The skirt is very beautiful
La jupo estas mallonga - The skirt is short
Li portas pantalonon - He wears pants
Mantelo - Coat
Vi bezonas vestaĵon - You need clothes
Ŝi havas robon - She has a dress
La granda ĉemizo estas blanka - The big shirt is white
Lia granda mantelo estas bruna - His big coat is brown
Liaj vestaĵoj estas nigraj - His clothes are black
Mi portas ĉemizon - I wear a shirt
La robo estas blua kaj nigra - The dress is blue and black
La ĉevalo manĝas mian mantelon - The horse eats my coat
Mi ne bezonas viron - I don't need a man
La virion ne portas jupon sed robon - The woman does not wear a skirt but a dress
Vi ofte portas vian mantelon - You often wear your coat
Ŝtrumpoj ne havas butonojn - Stockings don't have buttons
Ĉu vi havas propran pupon - Do you have your own doll
Mi ŝatas kudri - I like to sew
Via jupo mojosas - Your skirt is cool
Liaj ŝtrumpetoj estas nigraj - His socks are black
Knabinoj ofte havas pupojn - Girls often have dolls
Miaj propraj ŝtrumpetoj estas blankaj - My own socks are white
Esperantistoj portas mojosajn ĉemizojn - Esperanto speakers wear cool shirts
Ŝi kudras ĉemizon - She sews a shirt
Ĉu via pupo havas robon - Does your doll have a dress
Esperanto estas mojosa lingvo - Esperanto is a cool language
Mi portas ŝtrumpetojn ne ŝtrumpojn - I am wearing socks not stockings
Ŝia jupo havas tri butonojn - Her skirts has three buttons
Kion vi kudras - What are you sewing
Nia avo ne portas mojosajn vestaĵojn - Our grandfather does not wear cool clothes


Viando - Meat
Sandviĉo - Sandwich
Oranĝo - Orange
Li havas bonan apetiton - He has a good apetite
Mi ŝatas la guston de vino - I like the taste of wine
Li mendas pli da tomatoj - He orders more tomatoes
Duo ne manĝas kokaĵon - Duo does not eat chicken
Kunikloj ŝatas karotojn - Rabbits like carrots
La birdo flugas pli rapide ol la insekto - The bird flies faster than the insect
Ĉu vi havas sandviĉon - Do you have a sandwich
La tomata supo gustas bone - The tomato soup tastes good
Mi ŝatas sandviĉojn pli ol oranĝojn - I like sandwiches more than oranges
Kokaĵo estas viando - Chicken is meat
Mi matenmanĝas kun ili - I am eating breakfast with them
Sukero - Sugar
Telero - Plate
Jen la domo - Here is the house
Esperanto estas la lingvo por ni - Esperanto is the language for us
Mi ŝatas fiŝaĵon en la supo - I like fish in the soup
La butero estas sur la telero - The butter is on the plate
Fiŝaĵo estas sur la telero - Fish in on the plate
Ĉu vi manĝas fiŝaĵon por matenmanĝo - Do you eat fish for breakfast
Jen la sukero por la kuko - Here is the sugar for the cake
La knabino iras al la kafejo kaj manĝas sukeron - The girl goes to the cafe and eats sugar
La sukero kaj la butero estas por nia kuko - The sugar and the butter estas por nia kuko
Ŝi trinkas kafon kun sukero po matenmanĝo - She drinks coffee with sugar for breakfast
Jen viando kaj fiŝaĵo sur la telero - Here is meat and fish on the plate
Kion vi manĝas por matenmanĝo - What are you eating for breakfast
La telero estas blanka - The plate is white
Legomoj bongustas - Vegetables taste good
Mi ne trinkas sukon kun la manĝo - I don't drink juice with the meal
Fromaĝo - Cheese
Frukto - Fruit
Akvo estas bona trinkaĵo - Water is a good drink
Bestoj ne estas manĝaĵoj - Animals are not food
Sofia trinkas iom da suko - Sofia is drinking some juice
Suko ne estas manĝaĵo sed trinkaĵo - Juice is not food but a drink
La frukto bongustas - The fruit tastes good
Ni ŝatas fromaĝon kun vino - We like cheese with wine
Ĉu vi havas iom da fromaĝo - Do you have some cheese
Mi manĝas fruktojn sed vi trinkas sukon - I eat fruit but you drink juice
Fruktoj legomoj kaj fromaĝo - Fruit vegetables and cheese
Mi manĝas la manĝon kun fromaĝo - I eat the meal with cheese
Salo - Salt
Frago - Strawberry
Li ne manĝas porkaĵon ĉar li estas vegetarano - He doesn't eat pork because he is a vegetarian
Bovaĵo - Beef
La pico estas bongusta kaj ili manĝas ĉiom - THe pizza is tasty and they eat all of it
Jen tagmanĝo - Here is lunch
Ĉu ili manĝas malbonajn fruktojn - Do they eat bad fruit
Ĉu vi manĝas salon - Do you eat salt
La urso ŝatas la vegetaranon - The bear likes the vegetarian
Li kaj ŝi matenmanĝas kaj tagmanĝas - He and she eat breakfast and lunch
La anaso manĝas la fragon - The duck eats the strawberry
Frago estas frukto - Strawberry is a fruit
Mi ŝatas fragojn kun ĉokolado - I like strawberries with chocolate
La porkaĵo kaj la bovaĵo ne havas salon - The pork and the beef don't have salt
Mi ne manĝas picojn ĉar ili estas malbonaj - I don't eat pizzas because they are bad
La pico ne estas blua - The pizza is not blue
Ĉu ili tagmanĝas - Are they having lunch
Ĉu ili vespermanĝas kune - Do they eat dinner together
Pastaĵoj - Pasta
Restoracio - Restaurant
Li estas mia gasto - He is my guest
Mi iras sen vi - I am going without you
Pastaĵoj estas bongustaj - Pasta is tasty
Ili multe ŝatas pataĵojn - They really like pasta
La restoracio havas pastaĵojn kaj picojn - The restaurant has pasta and pizza
La vegetaranoj manĝas en la restoracio - The vegetarians eat in the restaurant
La vegetaranoj vespermanĝas sen viando - The vegetarians eat dinner without meat
Vi trinkas kune - You drink together
Ni estas belaj kune - We are beautiful together
La knabinoj manĝas picon sen teleroj - The boys are eating pizza without plates
Vi trinkas kune - You are drinking together
Menuo - Menu
La kelnero servas vespermanĝon - The waiter serves dinner
Mi gustumas la manĝaĵon - I taste the food
Kelneroj kaj kelnerinoj laboras kune en la restoracio - Waiters and waitresses work together in the restaurant
Ni legas la menuon de la restoracio - We read the menu of the restaurant
La kelnerinoj servas pastaĵojn en la restoracio - The waitresses serve pasta in the restaurant
La kelnero servas vespermanĝon - The waiter serves dinner
Ni gustumas teon - We taste tea
La malbona restoracio servas kukon sen kafo - The bad restaurant serves cake without coffee
La kelnero kaj kelnerino aĉetas manĝaĵon kune - The waiter and waitress buy food together
Glacio malvarmas - Ice is cold
Mi tre ŝatas dolĉan ananason - I really like sweet pineapple
Ŝi vendas pli da kokaĵo ol fiŝaĵo - She sells more chicken than fish
Sukero estas dolĉa - Sugar is sweet
Ananaso bone gustas - Pineapple tastes good
La fragoj estas dolĉaj - The strawberries are sweet
La restoracio vendas picon - The restaurant sells pizza
La restoracio servas trinkaĵojn kun glacio - The restaurant serves drinks with ice
La anaso manĝas la ananason - The duck eats the pineapple
Niaj strigoj ne malvarmas - Our owls are not cold
Rizo - Rice
La varma oleo odoras tre bone - The warm oil smells very good
Mi havas bonajn receptojn - I have good recipes
Mi ne ŝatas grason kun mia viando - I don't like grease with my meat
Ŝi miksas dolĉan lakton kaj ĉokoladon - She is mixing sweet milk with the chocolate
Li miksas la oleon kun spicoj - He mixes the oil with spices
Mi ŝatas blankan rizon - I like white rice
Liaj receptoj bongustas - His recipes taste good
Nia vespermanĝo odoras bone - Our dinner smells good
Sur la pico estas spicoj - On the pizza there are spices
Ŝi ne manĝas grason - She doesn't eat fat
Rizo kun spicoj bongustas - Rice with spices is delicious
La pico havas multe da oleo - The pizza has a lot of oil


Kiom da virinoj loĝas en Francio - How many women live in France
Kie estas via lando - Where is your country
Francio kaj Italio estas en Eŭropo - France and Italy are in Europe
Italoj manĝas bone - Italians eat well
Francio kaj Italio estas tre belaj landoj - France and Italy are very beautiful countries
Mi ŝatas eŭropajn landojn - I like European countries
Kie vi loĝas - Where do you live
Gravaj homoj loĝas en la blanka domo - Important people live in the white house
Kie estas mia mapo - Where is my map
Italoj vizitas la eŭropan kongreson - Italians visit the European congress
Multaj germanoj trinkas bieron - Many Germans drink beer
Multaj usonanoj loĝas en Germanio - Many Americans live in Germany
Ilia adreso estas en Usono - Their address is in the United States
Mi venas el malgranda lando - I come from a small country
La germano venas el Germanio - The German comes from Germany
La kongreso estas en Eŭropo - The congress is in Europe
Kunikloj havas multajn idojn - Rabbits have many offspring
Kie estas la Esperanta kongreso - Where is the esperanto congress
Iliaj gepatroj venas el Usono - Their parents come from the United States
Kie vi loĝas en Germanio - Where do you live in Germany
Ni havas multajn litrojn da supo - We have many liters of soup
La patrino mendas multajn kilogramojn da tomatoj - The mother orders many kilos of tomatoes
Kanado kaj Rusio estas grandaj landoj - Canada and Russia are big countries
Ĉu Aŭstralio estas kontinento - Is Australia a continent
Brazilo estas granda lando en Sud-Ameriko - Brazil is a big country in South America
Multaj homoj loĝas en Meksiko - Many people live in Mexico
Nord-Ameriko kaj Sud-Ameriko estas kontinentoj - North America and South America are continents
En Rusio homoj parolas la rusan - In Russia people speak Russian
Kanadanoj parolas la anglan kaj la francan - Canadians speak English and French
Meksikanoj parolas la hispanan - Mexicans speak Spanish
Ĉu vi loĝas en Brazilo - Do you live in Brazil
Aŭstralio estas granda lando - Australia is a big country
Ilia hejmo estas en Brazilo - Their home is in Brazil
Eŭropo estas malgranda kontinento - Europe is a small continent
Ĉu li venas el Sud-Ameriko - Does he come from South America
Ĉu multaj homoj en Nord-Ameriko parolas la rusan - Do many people in North America speak Russian?
Ĉinio estas en Azio - China is in Asia
Sofia parolas la polan kaj la ĉeĥan - Sofia speaks Polish and Czech
La vojaĝo estas longa - The voyage is long
La italoj skribas denove - The Italians write again
En Afriko homoj parolas multe da lingvoj - In Africa people speak many languages
Multaj japanoj en Japanio parolas Esperanton - Many Japanese in Japan speak Esperanto
Ĉu vi loĝas en Pollando en Eŭropo - Do you live in Poland in Europe
Japanoj en Japanio parolas la japanan - Japanese in Japan speak Japanese
Multaj ĉinoj loĝas en Afriko - Many chinese live in Africa
En Pollando poloj parolas la polan - In Poland Polish speak Polish
Afriko kaj Azio estas grandaj kontinentoj - Africa and Asia are big continents
Japanujo kaj Ĉinujo estas landoj en Azio - Japan and China are countries in Asia


Mi povas iri - I can go
Li ŝatas havi monon - He likes to have money
Mi volas iri kaj manĝi - I want to go and eat
Ŝi ŝatas porti mallongajn jupojn - She likes to wear short skirts
Kion faras la viro - What is the man doing
Li havas pli da mono ol li bezonas - He has more money than he needs
Mi volas vin - I want you
Vi ne povas manĝi monon - You cannot eat money
Ĉu ni povas iri al mia hejmo - Can we go to my home
Mi volas kvar ananasojn - I want four pineapples
Mi ne volas buteron sur mia sandviĉo - I don't want butter on my sandwich
Li ne povas havi tion - He cannot have that
Li ne volas porti ĉapelojn - He doesn't want to wear hats
Ĉu vi povas helpi min mi petas - Can you help me please
Li konas nek min nek vin - He does't know my nor you
Mi ne scias kion aĉeti -  I don't know what to buy
Ĉu veras - Is it true
Vi estas granda helpo por mi - You are a big help for me
Mi bezonas helpon mi petas - I need help please
Mi bezonas koni la veron - I need to know the truth
Bonvolu helpi min - Please help me
Kion vi volas aĉeti - What do you want to buy
Mi ne konas ŝin nek volas koni ŝin - I don't know her nor do I want to know her
Kiel mi povas helpi vin - How can I help you
Mi petas helpon - I ask for help
Mi ne scias kion aĉeti - I don't know what to buy


Ĉu vi povas fermi la pordon - Can you close the door
Ili devas labori ĉar ili bezonas monon - They have to work because they need money
Se vi volas - If you want
Ĉu vi pensas kion mi pensas - Are you thinking what I'm thinking
Ili volas sendi al vi leteron - They want to send you a letter
Kion vi ne komprenas - What don't you understand
Ni ŝanĝas la vortojn en la libro - We change the words in the book
Bonvolu ne fermi viajn pordojn - Please don't close your doors
La pordo de nia domo estas ruĝa - The door of our house is red
Vegetaranoj pensas ke viando estas malbona - Vegetarians think that meat is bad
Ŝi ŝanĝas vin - She changes you
Ŝi volas sendi leteron - She wants to send a letter
Mi provas doni monon al miaj gepatroj - I am trying to give money to my parents
Ni ĉiam studas kune - We always study together
Vi malpravas - You are wrong
Jes vi pravas - Yes you are right
Bonvolu rigardi al mi - Please look at me
Ĉu mi rajtas iri al Eŭropo - Do I have the right to go to Europe
Bonvolu malfermi la pordon - Please open the door
Mi ĉiam volas provi - I always want to trying
Ni provas studi Esperanton - We are trying to study Esperanton
Vi pravas - You are right
Bonvolu rigardi min - Please look at me
Li rajtas manĝi bone - He is allowed to eat well
Mi studas multe - I study a lot
La gepatroj ne ĉiam malpravas - The parents are not always wrong
Mi povas vidi vian domon de kie mi staras - I can see your house from where I stand
Vi devas subskribi vian leteron - You have to sign your letter
Karotoj enhavas sukeron - Carrots contain sugar
Kie vi ŝatas sidi - Where would you like to sit
Ĉu vi volas kuri kun mi - Do you want to run with me
Li ne aŭskultas - He is not listening
Mi bezonas vian subskribon - I need your signature
Kie ili staras - Where are they standing
Ni rajtas vidi belajn kolorojn - We are allowed to see beautiful colors
Ni ŝatas sidi kune en la restoracio - We like to sit together in the restaurant
Ŝia kafo enhavas lakton - Her coffee contains milk
Mi ŝatas kuri rapide - I like to run fast
Vi ŝatas vidi bestojn - You like to see animals
Ŝi memoras la feliĉajn tagojn - She remembers the happy days
Mirinde - Amazing
Li esperas vidi vin - He hopes to see you
Mi ne havas monon por telefoni al vi - I don't have money to call you
Montru al mi la monon - Show me the money
Ŝi ofte telefonas al miaj gepatroj - She often calls my parents
Via libro estas mirinda - Your book is amazing
Li montras monon a ili - He shows them the money
Se vi estas feliĉa mi ankaŭ estas - If you are happy I am too
Ili ĉiam estas feliĉaj - They are always happy
Vi timas iri sola - You are afraid to go alone
Li ne zorgas - He does not worry
Mi dankas vin - I thank you
Bonvolu ne rigardi min tiel - Please don't look at me that way
Kie ni komencas - Where do we start
Mi volas agi kiel vi - I want to act like you
Li ne povas akecpti la veron - He can't accept the truth
Mi akceptas ke tio estas vera - I accept that it's true
Sola, sola, sola - Alone alone alone
Vi dankas min tiel bone - You thank me so well
Mi pensas ke ŝi ne zorgas - I think that she does not care
Mi timas fari tion - I am afraid to do that
Ni komencas manĝi la panon kaj la pomojn - We are starting to eat the bread and the apples
Mi volas fini la laboron - I want to finish the work
Mi devas uzi la necesejon - I must use the bathroom
Mi pardonas vin - I forgive you
Mi fidas al vi - I trust you
Vi devas atendi ŝin - You must wait for her
La necesejo estas malgranda - The bathroom is small
Bonvolu pardoni min - Please excuse me
Vi povas fidi al li - You can trust him
La urso havas laboron - The bear has a job
Vi ne volas uzi ĝin - You don't want to use it
Kie estas la necesejo - Where is the bathroom
Li ofte pardonas rapide - He often forgives quickly
Mi ne fidas iliajn vortojn - I don't trust their words


Tiu ĉi lando havas bonan kafon - This country has good coffee
Kiu vi estas - Who are you
Kiam vi dancas kune - When do you dance together
Ĉi tiuj aŭtoj estas bonaj - These cars are good
Ni loĝas tie ĉi - We live here
Kiu trinkas sukon kun glacio - Who drinks juice with ice
Tiu estas lia aligatoro - That is his alligator
Mi ne scias kiu li estas - I don't know who he is
Tiu ĉi esperantisto ne parolas la anglan - This Esperanto speaker doesn't speak English
Kiu estas ĉi tiu virino kiu dormas ĉi tie - Who is this woman who sleeps here
Tiu estas ilia patrino - That is their mother
Ili demandas kaj ni respondas - They are asking and we are answering
Kial ne - Why not
Kio estas ĉi tiu afero - What is this thing
Vi ne scias kion diri - You don't know what to say
Pri kio vi parolas - What are you talking about
Ĉu vi povas respondi la leteron - Can you respond to the letter
Ili demandas nin pri niaj gepatroj - They ask us about our parents
Ĉu vi povas diri al mi, kial vi faras tion - Can you tell me why you are doing that
La afero ne estas grava - The matter is not important
Ĉu jes aŭ ne - Yes or no
La respondo ne estas facila - The answer is not easy
Kies libro estas tiu - Whose book is this
Kien Sofia iras - Where is Sofia going
Io estas en la domo.  Ĉu vi vidas ĝin - Something is in the house can you see it
Kial vi ne respondas mian demandon - Why don't you answer my question
La instruisto havas mapon - The teacher has a map
Ĉu vi konas la respondon - Do you know the answer


Brakhorloĝo - Watch
Tiu telefono estas poŝtelefono - This telephone is a mobile phone
Mi serĉas bonan komputilon - I am looking for a good computer
Lan infano volas kompreni la horloĝon - The child wants to understand the clock
Kie estas miaj okulvitroj - Where are my glasses?
Kiom da baterioj vi bezonas - How many batteries do you need
Mia poŝtelefono havas ekranon - My mobile has a screen
Bonvolu doni al mi la telefonon - Please give me the phone
Mi serĉas miajn okulvitrojn - I am looking for my glasses
Lia brakhorloĝo havas ektranon kaj pomon - His watch has a screen and an apple
Lando sen komputiloj - A country without computers
Via telefono estas tre granda.  Vi bezonas poŝtelefonon - Your phone is very big you need a mobile phone
Lampo - Lamp
Ĉu vi volas la sakon aŭ la korbon - Do you want the bag or the basket
Mi bezonas la sapon sed mi ne trovas ĝin - I need the soap but I can't find it
Mia avo ŝatas tiun pulvoron - My grandfather likes that powder
Tio estas pulvoro de kafo - That is ground coffee
La korbo enhavas la fruktojn - The basket holds the fruit
Ŝia patro trovas la lampon en la korbo - Her father finds the lamp in the basket
Mi portas tri sakojn - I am carrying three bags
Ĉu tiu pulvoro estas sapo - Is that powder soap
Li ne trovas la lampon en la kesto - He does not find the lamp in the box
Tiu ĉi rado funkcias bone - This wheel works well
Mi legas pri tiu objekto en la gazeto - I am reading about that object in the newspaper
La maŝino ne funkcias ĉar la motoro ne funkcias - The machine doesn't work because the motor doesn't work
Ĉu la sako estas senpaga - Is the bag free
Mia aŭto estas motoro sur radoj - My car is a motor on wheels
Mia laboro ne senpagas - My work is not free
Mi legas nur senpagajn gazetojn - I read only free newspapers
Kio estas tiu objekto - What is that object
Ĝi ne funkcias - It doesn't work
Kie estas la gazeto - Where is the newspaper
Folio - Leaf
Arbo - Tree
Arbo estas planto - A tree is a plant
Ĝi povas kreski - It can grow
Ni loĝas sur la tero - We live on Earth
La radikoj estas bongustaj - The roots are tasty
Kion vi vidas en la foto - What do you see in the picture
Plantoj vivas - Plants are living
La folio flugas - The leaf flies
Miaj tomatoj kreskas rapide - My tomatoes grow quickly
Mono ne kreskas sur arboj - Money doesn't grow on trees
La arbo havas foliojn kaj radikojn - The tree has leaves and roots
La kato ludas per la fadeno - The cat is playing with the thread
Ne dankon mi preferas pecon da kuko - No thanks I prefer a piece of cake
Mi preferas paperon ol plaston - I prefer paper to plastic
La poto estas malgranda - The pot is small
La objekto kion mi havas estas skribilo - The object that I have is a pen
Mi bezonas nigran fadenon - I need black thread
Ĉu vi havas paperon por mi - Do you have paper for me
Ĉu vi volas pecon da pano - Do you want a piece of bread
Tio estas kies skribilo - Whose pen is this
Mia planto kreskas en poto - My plant grows in a pot
Via skribilo estas pli bona ol la mia - Your pen is better than mine
Mi preferas grizan fadenon - I prefer gray thread
Botelo - Bottle
Bovlo - Bowl
Kulero - Spoon
Kiu kolektas antikvajn telefonojn - Who collects antique phones
Mi uzas nur unu paton - I only use one pan
Bonvolu doni al mi forkon - Please give me a fork
Ili kuiras bone kaj rapide - They cook well and quickly
La botelo enhavas nur akvon - The bottle contains only water
Li kolektas antikvajn bovlojn - He collects antique bowls
La supo en la bovlo estas bongusta - The soup in the bowl is tasty
Tiu estas antikva objekto - This is an antique object
Ni bezonas bovlojn kaj kulerojn por la supo - We need bowls and spoons for the soup
Ĉu vi manĝas tion per forko aŭ per kulero - Do you eat this with a fork or with a spoon
Kuleroj estas pli belaj ol forkoj - Spoons are more beautiful than forks


Mi ne havas onklojn en mia familio - I don't have uncles in my family
Ni havas tri filojn.  Ili estas fratoj - We have three sons they are brothers
La knabo vidas la bebon - The boy sees the baby
Li estas mia nevo - He is my nephew
Kiom da gekuzoj vi havas - How many cousins do you have
Ŝi volas sendi leteron al siaj gepatroj - She wants to send a letter to her parents
Ŝi estas mia filino - She is my daughter
Mi amas mian familion - I love my family
Ĉu vi havas gefratojn - Do you have sibilings
Mia onklino trinkas akvon - My aunt drinks water
Ŝi loĝas kun sia familio - She lives with her family
Niaj fu filinoj dormas en la sama ĉambro - Our two daughters sleep in the same room
Li estas aliulo ne koramiko mia - He is someone else not my boyfriend
Mi studas kun miaj amikoj - I study with my friends
Ni estas ĝemeloj - We are twins
La edzino laboras - The wife works
Kiom da ĉambroj estas en la domo - How many rooms are there in the house
Kiel fartas via edzo - How is your husband
Mi iras kun mia amiko - I go with my friend
Mia koramikino rigardas min - My girlfriend is looking at me
Ĝemeloj havas la samajn gepatrojn - Twins have the same parents
Ŝi montras al ni nian ĉambron - She shows us our room
Mi amas mian koramikon - I love my boyfriend
Li volas vidi viajn amikojn - He wants to see your friends
Miaj filoj estas ĝemeloj - My sons are twins
Mia edzino finas manĝi la panon - My wife finishes eating the bread
Aliulo volas la grandan ĉambron - Someone else wants the big room
Ĉu vi ŝatas la samajn aferojn - Do you like the same things
Ni estas ĝemeloj - We are twins
Ŝi dancas en sia ĉambro - She dances in her room
Mia familio: Paĉjo panjo mi kaj la bebo - My family dad mom me and the baby
Ĉu vi havas prageavojn - Do you have great grandparents
Mia praavino venas el Rusio - My great-grandmother comes from Russia
La edzino de mis frato estas mia bofratino - The wife of my brother is my sister-in-law
Mia avino trinkas verdan teon - My grandmother drinks green tea
Mi vizitas mian bopatron - I am visiting my father-in-law
Ĉu vi havas praavinon - Do you have a great-grandmother
Mia praavo venas el Ĉinio - My great-grandfather comes from China
La edzo de mia fratino estas mia bofrato - The husband of my sister is my brother-in-law
La gepatroj de mia edzo estas miaj bogepatroj - The parents of my husband are my parents-in-law
Nia praavino estas la patrino de niaj geavoj - Our great-grandmother is the mother of our grandparents
Panjo kaj paĉjo estas geedzoj - Mom and dad are spouses
Kiel fartas ŝiaj bogepatroj - How are her parents-in-law doing
La infano demandas kie estas panjo - The child asks where is mom


Morgaŭ vi kaj mi trinkos kafon kune - Tomorrow you and I will drink coffee together
Kiam ŝi iris al Francio ŝi manĝis bone - When she went to France she ate well
Ŝi vidos min en la parko - She will see me in the park
Kie li dancis - Where did he dance
Kies amiko faris la laboron - Whose friend did the work
Kiem mi aŭdas birdojn mi volas aŭdi pli - When I hear birds I want to hear more
Ili manĝos viandon - They will eat meat
Ni aŭdis vin en la ĉambro - We heard you in the room
Kiam vi vidis viajn gepatrojn - When did you see  your parents
Li manĝis panon kaj trinkis akvon - He ate bread and drank water
Ĉu vi volas danci tiun ĉu dancon kun mi - Do you want to dance this dance with me
La knabinoj dancis rapide - The girls danced rapidly
Mi helpos vin lerni - I will help you learn
Hieraŭ li diris al mi, ke li amas min - Yesterday he told me that he loves me
Mi ŝatos la ĉokoladon kukon - I will like the chocolate cake
Mi vojaĝis per aŭto - I traveled by car
Vi parolos Esperanton kun mi - You will speak Esperanto with me
Kiam ŝi respondos - When will she respond
Li ne respondis mian demandon - He didn't answer my question
La bonaj amikoj lernis Esperanton kune - The good friends learned Esperanto together
Li volis instrui la francan - He wanted to teach French
Mi sciis tro multe - I knew too much
Mi ludis kun mia frato - I played with my brother
Vi ne demandis - You didn't ask
Hodiaŭ - Today
Ĉu vi trovis vian katon hieraŭ - Did you find your cat yesterday
La instruisto instruis - The teacher taught
Mi demandos al li - I will ask him
Morgaŭ la knabino volos trinki lakton - Tomorrow the girl wants to drink milk
Li ne ludos morgaŭ - He isn't going to play tomorrow
Vi ne scios kion fari - You will not know what to do
Mi sciis pri tio - I knew about that
Mi trovis krokodilon en nia domo - I found a crocodile in our house
Mi sciis tion - I knew that
Hodiaŭ mi laboras.  Morgaŭ mi ludos. - Today I am working.  Tomorrow I will play
Antaŭe mi studis la italan.  Hodiaŭ mi parolas ĝin - Before I studied Italian.  Today I speak it
Antaŭe mi manĝis por vivi.  Nun mi vivas por manĝi - Before I ate to live.  Now I live to eat
Dankon por veni - Thanks for coming
Kio okazis - What happened
Ĉu vi memoris la lakton - Did you remember the milk
Kiam vi estis malgranda knabino ĉu vi dancis - When you were a little girl did you dance
Kio okazas - What is happening
Ŝi estos feliĉa en Eŭropo - She will be happy in Europe
Ŝia kuzo studos en Francio - Her cousin will study in France
Kio okazos morgaŭ - What is happening tomorrow
Ĉu esti aŭ ne esti tio estas la demando - To be or not to be that is the question
Ili ne povas vivi sen komputiloj - They cannot live without computers
Lia edzino studis en Germanio - His wife studied in Germany
Mi ne povis dormi - I could not sleep
Post tiu kiso ĉu vi amas min - After that kiss do you love me
Kion li skribis - What did he write
Kiu decidos - Who will decide
Mi ne povas ami lin - I cannot love him
Ĉu via koramiko laboros morgaŭ - Will your boyfriend work tomorrow
Miaj gepatroj havis verdan domon - My parents had a green house
Ĉu vi bone dormis - Did you sleep well?
La patro de la familio decidis rapide - The father of the family decided rapidly
Post kiam mi laboris mi dormis - After I worked I slept
Ĉu vi ĉiam amos lin - Will you always love him
Mia patrino kisis mian malgrandan fratinon - My mother kissed my little sister
Morgaŭ li skribos rapide - Tomorrow he will write quickly
Kiam vi havos krokodilon - When will you have a crocodile?
Mi ne forgesos - I will not forget
Ĉu neĝos mogaŭ - Will it snow tomorrow
Hieraŭ pluvis - It rained yesterday
Miaj geavoj ŝatas legi longajn librojn - My grandparents like to read long books
Kiam vi komprenos nin - When will you understand us
Kiam vi komencis studi Esperanton - When did you start studying Esperanto
Mia amiko donis al mi pomon - My friend gave me an apple
Morgaŭ pluvos - It will rain tomorrow
Kion vi legos morgaŭ - What will you read tomorrow
Neĝis hieraŭ - It snowed yesterday
Kiam mi estis infano mi komprenis la hispanan la italan kaj la francan - When I was a child I understood Spanish Italian and French
Pluvas - It's raining
Hieraŭ mia filino legis mallongan libron - Yesterday my daughter read a short book
Nun mia avino memoras, morgaŭ ŝi forgesos - Now my grandmother remembers tomorrow she will forget
Li kaŝis la monon - He hid the money
Tio tenos vin varma - That will keep you warm
Li rompis siajn okulvitrojn - He broke his glasses
Vi povas lasi tion - You can leave that
Ĉu vi scipovas paroli Esperanton - Do you know how to speak Esperanto
Ŝi ligis la poŝtelefonon al la komputilo - She connected the cell phone to the computer
La kato punis la katidon ĉar ĝi kisis la muson - The cat punished the kitten because it kissed the mouse
Kie vi kaŝos tion - Where will you hide that
Li lasis sian mantelon en la domo - He left his coat in the house
Mi ne ligis mian hundon al arbo - I did not tie my dog to a tree
Ni ne rompis la radon - We did not break the wheel
Mi tenos vian sakon - I will hold your bag
Ŝi trovis la horloĝon kium li rompis - She found the clock that he broke


Strato - Street
Seĝo - Chair
Pomo estas sub la tablo - An apple is under the table
Li dankas min pro mia helpo - He thanks me for my help
Mi estas hejme - I am at home
La kato sidas apud la hundo - The cat is sitting next to the dog
Ŝi iras tra la parko - She is going through the park
Ili vidsa hundojn trans la strato - They see dogs across the street
La kato estas sub la seĝo - The cat is under the chair
Nia mapo estas sur la tablo - Our map is on the table
Miaj geavoj ĉiam sidas hejme apud la tablo - My grandparents always sit at home at the table
Trans la strato estas blanka domo - Across the street is a white house
Ĉu vi volas stari apud mi - Do you want to stand next to me
Lia domo estas trans la strato - His house is across the street
La ĉielo estas super la tero - The sky is above the Earth
Mi volas iri hejmen - I want to go home
La koloroj de la ĉielarko - The colors of the rainbow
Li marŝas kiel anaso - He walks like a duck
La malgranda knabino ofte saltas en la domo - The small girl often jumps in the house
Bonvolu ŝuti iom da sukero en mian kafon - Please pour some sugar in my coffee
Mi ne povas vidi la ĉielon - I can't see the sky
Kie estas la ĉierlarko - Where is the rainbow
La ĉielo estas blua - The sky is blue
Bluaj birdoj flugas super la ĉielarkon - Blue birds are flying over the rainbow
Ili iras for - They go away
Inter amikoj - Between friends
La mondo estas malgranda - The world is small
La knabino staras manantaŭ sia fratino - The girl is standing behind her sister
Nia verda flago enhavas stelon - Our green flag contains a star
Ili sidas antaŭ la pordo - They sit in front of the door
Kiom da steloj estas en la ĉielo - How many stars are in the sky
Kiom da homoj vivas en nia mondo - How many people are living in our world
Homoj tra la mondo parolas Esperanton - People throughout the world speak Esperanto
Ni vidas verdan stelon sur la flago - We see a green star on the flag
La mondo estas malgranda - The world is small
Suno - Sun
Luno - Moon
Ni trinkas ĉion krom akvo - We drink everything except water
Multaj steloj brilas en la ĉielo - Many stars are shining in the sky
Ili parolas ekster mia ĉambro - They speak outside my room
Li ne estas kontraŭ ni - He is not against us
La suno brilas en la ĉielo - The sun is shining in the sky
La luno estas blanka - The moon is white
Ĉu vi vidas la sunon - Do you see the sun
Miaj katoj trinkas ĉion de lakto al biero - My cats drink everything from milk to beer
Mia amiko manĝas ĉion krom fiŝaĵon - My friend eats everything except
Laŭ lia opinio jes - According to his opinion yes
Kvankam la vetero estas malbona la infanoj ludas ekster la domo - Even though the weather is bad the children are playing outside the house
Li vojaĝas ĉirkaŭ la mondo - He travels around the world
Li iras preter nia domo al la restoracio - He goes past our house to the restaurant
Mia avino ĉiam trinkas teon anstataŭ kafo - My grandmother always drinks tea instead of coffee
Malgraŭ la bona vetero mi estas tie ĉi - Despite the nice weather I am here
Kvankam mi komprenas vian peton mi ne povas doni al vi monon - Even though I understand your request I cannot give you money
Tio estas lia opinio - That is his opinion
Mi rigardas ĉirkaŭ mi - I am looking around me
Laŭ mi la vetero estas bona - According to me the weather is good
Ĉu vi volas iri anstataŭ mi - Do you want to go instead of me
La luno iras ĉirkaŭ la tero - The moon goes around the Earth
La infanoj kuras preter la granda arbo - The children are running past the big tree
La tero iras ĉirkaŭ la suno - The earth goes around the sun


Vi ne bezonas sep aŭtojn - You don't need seven cars
Ni ne havas kvin gefratojn - We don't have five siblings
Ĉi tiu domo enhavas dek ĉambrojn - This house has ten rooms
Nia domo enhavas ses pordojn - Our house has six doors
Estas ok katoj en la ĉambro - There are eight cats in the room
Naŭ kaj unu estas dek - Nine and one are ten
Ni havas ok aŭ naŭ tagojn - We have eight or nine days
Unu du tri kvar kvin - One two three four five
Kvin kaj kvin estas dek - Five and five are ten
La kuniklo havas ses idojn - The rabbit has six offspring
Ses sep ok naŭ dek - Six seven eight nine ten
Mi ne havas kvindek gefratojn - I don't have fifty siblings
Ni vidas dudek hundojn - We see twenty dogs
Tiu ĉambro povas enhavi okdek homojn - That room can contain eighty people
Sepdek unu estas malpli ol naŭdek - Seventy one is less than ninety
Naŭdek estas pli ol kvardek - Ninety is more than forty
Tridek tri estas malpli ol kvindek du - Thirty three is less than fifty two
Tridek kaj kvardek estas sepdek - Thirty and forty equals seventy
Okdek tri ne estas malpli ol sesdek kvar - Eighty three is not less than sixty four
Dek unu dek du dek tri dek kvar dek kvin dek ses dek sep dek ok dek naŭ dudek - Eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty
Rusio estas la plej granda lando - Russia is the largest country
Nulo unu du tri kvar kvin ses sep ok kaj naŭ estas la dek ciferoj - Zero one two three four five six seven eight and nine are the ten digits
Ni ŝatas nombrojn kaj ni lernas ilin - We like numbers and we learn them
Mi volas manĝi mil pomojn - I want to eat a thousand apples
Sepcent okcent naŭcent - Seven hundred eight hundred nine hundred
La cifero nulo estas la plej bela ĉu ne - The digit zero is the most beautiful no?
Granda pli granda la plej granda - Big bigger the biggest
Multe pli multe la plej multe - Much more the most
Bona pli bona la plej bona - Good better the best
Ni havas milionon da pomoj - We have a million apples
Kiun kanton vi plej ŝatas - Which song do you like most
Ni mendis grandan kvanton da pano - We ordered a great quantity of bread
Kio falis - What fell
La granda aligatoro estas du metrojn longa - The big alligator is two meters long
Mi mendis la lastan libron - I ordered the last book
La kvanto estas malgranda - The quantity is small
Tiu fadeno estas unu metron longa - That thread is one meter long
Kion vi mendos en la restoracio? - What will you order at the restaurant
Mia avino falis en sia domo - My grandmother fell in her house
Cent pomoj estas granda kvanto - One hundred apples is a large quantity
La gasto mendis bovaĵon en la restoracio - The guest ordered beef in the restaurant
Miloj da folioj falis - Thousands of leaves fell
Kiu estas la numero de via telefono - What is your telephone number
Ŝi estas la unua knabino en la vico - She is the first girl in the line
La dua libro estas la mia - The second book is mine
La butiko vendas manĝaĵon kaj trinkaĵon - The shop sells food and drinks
Unua dua tria kvara kvina - First second third fourth fifth
Dek unua dek dua dek tria dek kvara dek kvina - Eleventh twelfth thirteenth fourteenth fifteenth
La vico de arboj falis - The line of trees fell
Estas via vico - It's your turn
Duono de la ĉokolada kuko estas sufiĉa - Half of the chocolate cake is enough
Li ne komprenas onojn - He does not understand fractions
Nulo estas la sesa cifero en miliono - Zero is the sixth digit in one million
La sepa infano en nia familio estas knabo - The seventh child in our family is a boy
Ĉu vi volas la dekan libron - Do you want the tenth book
Sesa sepa oka naŭa deka - Sixth seventh eighth ninth tenth
Tio sufiĉas - That is enough
Dek estas ono de sesdek - Ten is a fraction of sixty
Ni bezonas duonon de la ovoj - We need half of the eggs
Mia filino lernas pri onoj - My daughter learns about fractions
Ŝia brakhorloĝo kostas sesdek dolarojn - Her watch costs sixty dollars
La prezo de la katido estas tridek eŭroj - The price of the kitten is thirty euros
Kvar kvaronoj faras unu - Four quarters makes one
La averaĝo de kvindek kaj sepdek estas sesdek - The average of fifty and seventy is sixty
Tri trionoj faras unu - Three thirds makes one
Dek estas dekono de cent - Ten is a tenth of one hundred
Ili kostas po tri eŭroj - They cost three euros each
Kiom da dolaroj vi havas - How many dollars do you have
Kvarono de okdek ok estas dudek du - A quarter of eighty eight is twenty two


Ne fermu tiun skatolon - Don't close that box
Bonvolu atendi min mi ankoraŭ dormas - Please wait for me I am still sleeping
Aŭskultu bone - Listen well
Kantu al ni en Esperanto - Sing to us in Esperanto
Sendu la florojn al ŝi - Send the flowers to her
Bonvolu aŭskulti la gravan mesaĝon - Please listen to the serious message
Atendu - Wait
Aŭskultu vian patron - Listen to your father
Fermu la pordon - Close the door
Sofia trovis mesaĝon en botelo - Sofia found a message in a bottle
Kantu la belajn kantojn - Sing the pretty songs
Atendu nin - Wait for us
Nepre ne kredu lin - Absolutely don't believe him
Pardonu min - Excuse me
Sekvu min - Follow me
Kuiru kun mi - Cook with me
Ne maltrankviliĝu - Don't worry
Nepre vizitu viajn geavojn - Be sure to visit your grandparents
Ĉu vi kredas tion - Do you believe that
Sekvu la monon - Follow the money
Vizitu Kanadon en somero - Visit Canada in the summer
Mi ne volas ke li maltrankviliĝu - I do not want him to worry
Ni kuiru vespermanĝon kune - Let us cook dinner together
Kredu min - Believe me
Estas necese ke la bebo ricevu sufiĉe da lakto - It is necessary that the baby receives enough milk
Bonvolu informi min - Please inform me
Mi postulas ke vi donu al mi la monon - I demand that you give me the money
Mia edzo konsilis min pri mia laboro - My husband advised me about my job
Bonvolu ne postuli ke mi faru tion - Please don't make me do that
Estas necese ke ni manĝu kune - It is necessary that we eat together
Li deziras ke mi ricevu lian leteron - He wants me to receive his letter
Mia onklo konsilis ke mi informu lin pri mia fratino - My uncle advised me to inform him about my sister
Estas necese ke ni donu donacon al Panjo - It is necessary that we give a gift to mom
Ŝi ne volis ke li donu al ŝi donacon - She did not want him to give her a gift
Panjo deziras ke li ricevu donacon - Mom wants him to receive a present


Mateno estas antaŭ tagmezo - Morning is before noon
Ĉu ili iam manĝas je tagmezo - Do they ever eat at noon
Tempo flugas - Time flies
La noktoj estas longaj - The nights are long
Mi foje timas hundojn - Sometimes I'm afraid of dogs
Mi ĵus skribis tiujn vortojn - I just wrote those words
Ŝi dormos bone ĉi-nokte - She will sleep well tonight
Ĉu vi memoras la feliĉan tempon - Do you remember the happy times
Unu fojo estas tro - Once is too much
Ni estis en Ĉinio du fojojn - We were in China twice
Mi ŝatas matenon pli ol nokton - I like morning more than night
Ĉu via bebo iam dormas - Does your baby ever sleep
Foje ni pravas kaj foje ni malpravas - Sometimes we are right and sometimes we are wrong
Lundo kaj mardo - Monday and Tuesday
Ĵaŭdo kaj vendredo - Thursday and Friday
Merkredo estas tago de la semajno - Wednesday is a day of the week
Decidu tuj - Decide now
Kiom da minutoj estas en unu tago - How many minutes are in a day
Mi komencis lerni Esperanton antaŭ unu jaro - I started learning Esperanto a year ago
Mi amas vendredon - I love Friday
Tagoj kaj semajnoj - Days and weeks
Kiom da jaroj vi havas - How old are you
Lundo estas malbona tago - Monday is a bad day
Lundo mardo merkredo ĵaŭdo vendredo - Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Kioma horo estas - What time is it
Sabato kaj dimanĉo - Saturday and Sunday
Estas kvar aŭ kvin semajnfinoj en unu monato - There are four or fiive weekends in a month
Januaro estas la unua monato de la jaro kaj februaro la dua - January is the first month of the year and February is the second
Mi iras al la preĝejo dimanĉe - I go to church on Sundays
Mi amas semajnfinojn - I love weekends
Estas dudek kvar horoj en unu tago - There are twenty four hours in a day
La dek du monatoj de la jaro - The twelve months of the year
Multaj homoj ne laboras sabate kaj dimanĉe - Many people don't work Saturdays and Sundays
La semajnfino ĉiam estas tro mallonga - The weekend is always too short
Januaro havas tridek unu tagojn - January has thirty-one days
Februaro havas dudek ok aŭ dudek naŭ tagojn - February has twenty eight or twenty nine days
En Aŭstralio estas somero en februaro - In Australia it is summer in February
En julio kaj aŭgusto estas somero en Rusio - In July and August it is summer in Russia
Ankaŭ mia naskiĝtago estas en marto - My birthday is in March too
La dudeka de aprilo estas ŝia naskiĝtago - The 20th of April is her birthday
Januaro februaro marto aprilo majo junio - January February March April May June
Kio estas via aĝo - What is your age
Skribu vian aĝon - Write your age
Mia amiko alvenos en julio - My friend will arrive in July
Ĉu vi povos viziti nin en oktobro - Will you be able to visit us in October
Aprilo junio septembro kaj novembro havas tridek tagojn - April June September and November have thirty days
Tiu ĵurnalo alvenas monate - This newspaper arrives monthly
Ni havas multajn kalendarojn en nia domo - We have many calendars in our house
Ĉi-semajne ni iros al Francio - This week we will go to France
Julio aŭgusto septembro oktobro novembro decembro - July August September October November December
Ĉu vi vizitos nin dimanĉon - Will you visit us Sunday
Nubo - Cloud
Aŭtuno estas bela sezono - Autumn is a beautiful season
Somero aŭtuno vintro printempo - Summer autumn winter spring
Ĝis tiam - Until then
Li laboras dum la nokto - He works during the night
Tio estas la fino - This is the end
La kvar sezonoj de la jaro - The four seasons of the year
Rigardu la nubon tie - Look at the cloud there
Ne estas nubo en la ĉielo - There isn't a cloud in the sky
La fino de la jaro estas en Decembro - The end of the year is in December
Estas dek jardekoj en jarcento - There are ten decades in a century
Mi volas ĉiam festi la novjaron kun mia amikoj - I always want to celebrate the new year with my friends
Mi neniam manĝas viandon - I never eat meat
Li vidis ŝin antaŭ la festo - He saw her before the party
Ĉu vi scias kiam la vintro komenciĝas - Do you know when winter starts
Ni estas en la dudek-unua jarcento - We are in the 21st century
Mi estas en mia sesa jardeko - I am in my sixth decade
Mi tre ŝatas festojn - I really like parties
Esperantistoj ŝatas festi - Esperanto speakers like to celebrate
La somero komenciĝas en Decembro en Aŭstralio - The summer starts in December in Australia
Miaj geavoj vivis en la dek-naŭa jarcento - My grandparents lived in the nineteenth century
Mi renkontas vin ĉe la trajno - I will meet you at the train
Li alvenis tridek sekundojn pli frue ol mi - He arrived thirty seconds earlier than me
Pardonon mi bezonas momenton - Excuse me I need a moment
Ekde kiam - Since when
Aliulo venis posttagmeze - Somebody else came in the afternoon
Mi ŝatas trajnojn - I like trains
Kiom da sekundoj estas en unu horo - How many seconds are in one hour
Mi preferas la horojn de la frua mateno - I prefer the hours of the early morning
Momenton - A moment
Ni renkontos vin posttagmeze - We will meet you in the afternoon
Bonvolu alveni frue - Please arrive early
Estas sesdek sekundoj en minuto - There are sixty seconds in a minute
Kelkfoje ni manĝas ĉokoladan kukon sed ne tro ofte - Once in a while we eat chocolate cake but not too often
Ni iris al al preĝejo samtempe - We went to church at the same time
Mia bofrato estas tridek-naŭ-jara - My brother-in-law is thirty-nine
Liaj fratinoj estas naŭ-jaraĝaj ĝemeloj - His sister are nine-year-old twins
Mi tuj revenos - I will come right back
Adamo havas tri-jaraĝan filon - Adam has a three-year-old son
Je kioma horo viaj geavoj revenos - At what time will your grandparents return
Mi estas kvardek-jara - I am forty years old
Kelkfoje neĝas en marto en nia lando - Sometimes it snows in march in our country
Mi estas kvardek-jara - I am forty years old
Ĉu vi kaj edzino iros samtempe - Will you and your wife go at the same time?
Mi kelkfoje vizitas mian avon dimanĉe - I sometimes visit my grandfather on Sundays


La blinda studento lernas Esperanton - The blind student is learning Esperanto
Mi volas fariĝi flegisto - I want to become a nurse
Mi estas kuracisto - I am a doctor
Mi bezonas postenon - I need a job
La verkisto legas libron - The author reads a book
Ĉu vi volas dungi min - Do you want to hire me
Mia kuzo uzas rulseĝon - My cousin uses a wheelchair
Italaj studentoj manĝas picon - Italian students eat pizza
Ĉu vi konas tiun verkiston - Do you know that author
Miaj gepatroj ŝatas la kuraciston - My parents like the doctor
Flegisto helpu min - Nurse help me
Ĉu tiu viro bezonas rulseĝon - Does that man need a wheelchair
Mia blinda amiko volas fariĝi instruisto - My blind friend wants to become a teacher
Li volas gravan postenon - He wants an important job
La studento studas multe - The student studies a lot
La kuracisto ŝatas kuri - The doctor likes to run
Polico - Police
La surda farmisto havas multajn bovinojn - The deaf farmers has many cows
Lia kariero estas longa - His career is long
Artistoj ŝatas kolorojn - Artists like colors
Kiom da laboristoj laboras en via lando - How many workers are working in your country
La virino en la rusleĝo estas diplomato - The woman in the wheelchair is a diplomat
La estro de la restoracio punis la kelneron - The boss of the restaurant punished the waiter
Mi volas havi bonan karieron - I want to have a good career
Lia patro estas bona artisto - His father is a good artist
Ĉu viaj geavoj estis farmistoj en Pollando - Were your grandparents farmers in Poland
Unu el la diplomatoj estas surda - One of the diplomats is deaf
Farmistoj dungas multajn laboristojn - Farmers hire many workers
Ĉinio sendas diplomatojn al Usono - China sends diplomats to the United States
La estro ne volas dungi min - The boss does not want to hire me
Ĉu vi ŝatas vian karieron - Do you like your career
Farmisto dungu min - Farmer hire me
Ŝia onklino estas talenta juĝisto - Her aunt is a talented judge
La dancistoj dancas en la teatro - The dancers dance in the theater
Ili estas malbonaj ŝtelistoj - They are bad thieves
Vi estas instruisto ne gardisto - You are a teacher not a guard
Aktoroj iru al la teatro - Actors go to the theater
La kvin talentaj aktoroj rolis kiel gardistoj en la teatro - The five talented actors performed as guards in the theater
Juĝisto rigardu tiun ŝteliston - Judge look at that thief
La dancisto dancas la dancon - The dancer dances the dance
Dancistoj dancu pli rapide - Dancers dance faster
Mi konas lertan programiston - I know a skilled programmer
Inĝenieroj kaj arkitektoj ofte laboras kune - Engineers and architects often work together
Tiu sekretario ŝatas sian profesion - That secretary likes her profession
Multaj tradukistoj bezonas sekretariojn - Many translaters need secretaries
Mia patrino estas inĝeniero - My mother is an engineer
Programisto helpu min - Programmer help me
Tiu dancisto estas tre lerta - That dancer is very skilled
La arkitekto havas bonan profesion - The architect has a good profession
La inĝeniero laboras en Francio - The engineer works in France
Sekretario skribu rapide - Secretary write quickly
Laŭ mia opinio ŝi estas lerta arkitekto - In my opinion she is a skilled architect
Kiu verkisto verkis tiun teatraĵon - What writer wrote that play
Multaj muzikistoj ludas por la imperiestro - Many musicians play for the emporer
Muziko estas bela lingvo - Music is a beautiful language
La danco estas facila - The dance is easy
Tiu laboristo volas fariĝi laborestro - That worker wants to become a foreman
Ĉu vi spektos la dancon en la teatro - Will you watch the dance in the theater
La muzikisto ludas muzikon - The musician plays music
En tiu ĉi teatro oni povas spekti dancojn kaj teatraĵojn - In this theater one can watch dances and plays
La imperiestro ne havas vestaĵojn - The emperor doesn't have clothes
Ĉu ŝi dancas kun muziko - Does she dance with music
Ĉu vi estis laborestro antaŭ ol fariĝi estro - Were you a foreman before becoming a boss
Hundo ŝiris mian kostumon - A dog tore my costume
La soldato portas belan uniformon - The soldier wears a beautiful uniform
Mi estas le reĝo de la mondo - I am the king of the world
Ili ŝtelis mian rulseĝon - They stole my wheelchair
Ne ŝiru mian uniformon - Don't rip my uniform
Flegistoj ofte portas blankajn uniformojn - Nurses often wear white uniforms
Soldatoj ĉiam portas uniformojn - Soldiers always wear uniforms
Tiu akotro havas belan kostumon - That actor has a beautiful costume
Kial li ŝtelis ŝian monon - Why did he steal her money
Kiam li estis knabo li volis fariĝi soldato - When he was a boy he wanted to become a soldier
Ŝiru rozojn en somero - Pick roses in summer
Sofia ŝiris ŝian ruĝan robon - Sofia tore her red dress
Bonvolu esti atenta - Please be careful
Ĉu Sofia estas ofta nomo - Is Sofia a common name
Kio estas la nomo de ilia lasta albumo - What is the name of their last album
Ili trovis ŝin kulpa - They found her guilty
Mia avo estas tre vigla ĉar li ofte kuras - My grandfather is very energetic since he often runs
En la teatro aktoroj estas pli oftaj ol arkitektoj - In the theater actors are more common than architects
Tiu estas albumo de ilia koncerto - That is an album of their concert
Pro la longa koncerto mi ne povis vespermanĝi - Because of the long concert I couldn't eat dinner
Jen kanto el la unua albumo - Here is a song from the first album
Kiam la muzikistoj komencos la koncerton - When will the musicians start the concert?


Nia hundo ne estas pura ĝi estas malpura - Our dog is not clean it is dirty
La juna knabino estas tro maldika - The young girl is too thin
La dika viro manĝas tro da kuko - The fat man eats too much cake
Miaj geavoj estas maljunaj - My grandparents are old
Mia juna filo ofte ludas en la rivero - My young son often plays in the river
La maldika maljuna kato - The thin old cat
La gefratoj estas tro dikaj - The siblings are too fat
June kaj kune - Young and together
Mia domo estas malpura - My house is dirty
Ĉu via domo estas pura - Is your house clean
Kial la rivero ne estas pura - Why is the river not clean
La hundo estas bruna malgranda kaj maldika - The dog is brown little and thin
Li estas tro dika por rapide kuri - He is too fat to run fast
La reĝo estis tre maljuna - The king was very old
Ĉu via edzino estas pli juna ol vi - Is your wife younger than you
Li ne estas forta li estas malforta - He is not strong he is weak
Kia patro tia filo - Like father like son
Ĝemeloj ofte estas tre similaj - Twins are often very similar
Kiam oni estas riĉa oni havas multajn amikojn - When one is rich one has many friends
Ŝiaj studentoj tre malsimilas - Her students are very different
Vi estas juna kaj sana vi povas labori - You are young and healthy you can work
Li estas kaj malsana kaj malforta - He is both sick and weak
Miaj onkloj estas ĝemeloj sed ili estas malsimilaj - My uncles are twins but they are different
Kian dancon vi preferas - What kind of dance do you prefer
Mia domo estas simila al la via - My house is similar to yours
Mi ne sciis ke vi estis malsana - I did not know that you were sick
Mia amikino estas kaj riĉa kaj bela - My friend is both rich and beautiful
Ĉu la glaso estas plena aŭ malplena - Is the glass full or empty
Ĉu vi havas klaran ideon pri tio - Do you have a clear idea about that
Morgaŭ mi estos libera - Tomorrow I am free
La mondo estas tre diversa - The world is very diverse
La fino estas proksima - The end is near
Aŭstralio estas malproksima de multaj landoj - Australia is far from many countries
Ĉu vi havas liberan tempon - Do you have free time
Tio estas tre bona ideo - That is a very good idea
La ĉielo estas klara - The sky is clear
Ni estas liberaj - We are free
Ĉu vi liberas paroli kun mi - Are you free to speak with me
La korbo estas plena - The basket is full
Kie estas la plej proksima restoracio - Where is the closest restaurant
La preĝejo estas malproksima de nia domo - The church is far from our house
Mia taso de kafo estas malplena - My coffee cup is empty
Nia domo estas plena de homoj - Our house is full of people
La ĉefa menuo devas esti simpla - The main menu has to be simple
Necesas - It's necessary
La ĉevaloj estas rapidaj - The horses are fast
Ĝenerale mi ne ŝatas legi gazetojn - Generally I don't like to read newspapers
La domo havas kelkajn simplajn regulojn - The house has some simple rules
Ĉu vi estas la ĉefo - Are you the boss
La restoracio vendas rapidan manĝaĵon - The restaurant sells fast food
La ĉefa strato estas larĝa - The main street is wide
Tio estas la ĉefa ideo - That is the main idea
Mi bezonas ian profundan korbon - I need some kind of deep basket
Ĉu seka kuko estas normala - Is dry cake normal
Mi ne certis - I was not sure
La akvo estas tre malprofunda - The water is very shallow
Mia ĉemizo estas malseka - My shirt is wet
Vi ĝuste respondis - You answered correctly
Mi neniam manĝas sekan panon - I never eat dry bread
Tiu araneo certe estas normala - That spider is certainly normal
La homoj ĉi tie estas la ĝustaj homoj - The people here are the right people
Ĉu la kanto estas profunda aŭ malprofunda - Is the song deep or shallow
Jen la ĝusta demando - That is the right question
Pluvis kaj nun ĉio estas malseka - It rained and now everything is wet
Ĉu vi havas ian bovlon - Do you have any kind of bowl?
Tiu rivero estas seka - That river is dry
Mi estas preta lerni interesajn ideojn - I am ready to learn interesting ideas
Lia filo estas alta ne malalta - His son is tall not short
Mia onklino estas afabla ne stranga - My aunt is nice not strange
Tiu fama dancisto estas tre lerta - That famous dancer is very skilled
Mi kapablas lerni Esperanton - I am capable of learning Esperanto
Miaj fratinoj estas tre malaltaj - My sisters are very short
La lasta numero de la gazeto estas tre interesa - The last issue of the newspaper is very interesting
Mi pretas danci kun tiu fama alta dancisto - I am ready to dance with that famous tall dancer
Kie oni povas trovi malaltajn arbojn - Where can one find short trees
La fama kuiristo estas interesa kaj kapabla - The famous chef is interesting and capable
Multaj esperantistoj estas afablaj kaj interesaj - Many esperantists are nice and interesting


Monujo estas ujo por porti monon - A wallet is a container for holding money
La grandega ujo estas varmega - The huge container is hot
Via familio estas bonega - Your family is great
Mia porko trinkas varmetan akvon - My pig drinks warm water
Mi ege ŝatas danci - I really like to dance
Ĉu vi ĉambro estas varmeta aŭ varma - Is the room warm or hot
La supo varmegas - The soup is very hot
La varmetaj tasoj enhavas kafon - The warm cups contain coffee
Ŝi ege amas lin - She really loves him
Dum la somero la domo estas varmega - During the summer the house is hot
Jen bonega monujo - Here is a great wallet
Tiu ujo estas grandega - That container is huge
Mia bonega koramiko kuiras por mi - My great boyfriend cooks for me
Multaj bonuloj laboras en ĉi tiu laborejo - Many good people work in this workplace
Lernejo estas ejo por lerni - School is a place for learning
Ĉi tiu loĝejo estas tro granda por ni - This apartment is too big for us
La avo estas maljunulo - The grandfather is an old person
La ulo devas iri al la necesejo - The person needs to go to the bathroom
La junulo iros al la laborejo - The young person will go to the workplace
Junuloj devas iri al lernejo - Young people need to go to school
Bonulo estas ulo kiu estas bona - A good person is a person that is good
Venu viziti mian loĝejon - Come visit my apartment
Al kiu ejo vi iris - To which place did you go
La junulo kaj maljunulo laboras kune - The youth and the senior work together
Niaj amikoj trovis loĝejon apud la nia - Our friends found an apartment next to ours
Tranĉilo - Knife
La sonorilo sonoras - The bell rings
Kompreneble la patro ŝlosos la ĉambron - Of course the father will lock the room
Tio ne eblas - That is not possible
Mi memoris miajn ŝlosilojn - I remembered my keys
Mi tranĉas la panon per tranĉilo - I cut the bread with a knife
Tranĉilo estas ilo por tranĉi - A knife is a tool for cutting
Mi ŝatas gradegajn sonorilojn - I like huge bells
La ŝlosilo estas en la ujo - The key is in the container
Tiu ĉi libro ne estas komprenebla - This book is not understandable
La lernejanoj malamas la lernejestron - The students hate the principal
Mi volas esti ano de via klubo - I want to be a member of your club
La malo de facila estas malfacila - The opposite of easy is difficult
Viaj familianoj estas malfacilaj klubanoj - Your family members are difficult members
Nur por anoj - Only for members
Mi estas lernejano - I am a student
Mi diris la malon - I said the opposite
Mi malamas labori nokte - I hate working at night
Gepatroj kaj gefratoj estas familianoj - Parents and sibilings are family members
Tio estas klubo de esperantistoj - That is a club for Esperantists
Arbaro - Forest
La estraro sidas sur la ŝtuparo - The board is sitting on the stairs
Jen internacia aro de homoj - Here is an international group of people
Vi bone progresas - You are progressing well
Tio estas la unua ŝtupo - That is the first step
La Internacia Junulara Kongreso estas bona ejo por paroli Esperanton - The International Youth Congress is a good place to speak Esperanto
Dum la lasta jaro mi progresis multe - During the last year I progressed a lot
Li kisas sian koramikinon en la arbaro - He kisses his girlfiend in the forest
Mi ŝatas uzi la ŝtuparon - I like to use the stairs
La estraro progresas ŝtupon post ŝtupon - The board progresses step by step
La estraro estas tre internacia - The board is very international
Aro de arboj estas arbaro - A group of trees is a forest


Mi devus tuj elsaluti - I should log out right away
Kio estas la pasvorto por uzi la tujmesaĝilon - What is the password for using the instant messenger
Mi povus provi - I could try
Ni babilu - Let us chat
Se mi povus memori mian pasvorton mi povus ensaluti - If I could remember my password I could log in
Elsalutu kaj iru labori - Log off and go to work
Ne forgesu elsaluti - Don't forget to log out
Vi devus ensaluti la tujmesaĝilon - You should log in to the instant messenger
Li alklakis du ligilojn - He clicked on two links
Ĉi tiu retejo havas multajn retpaĝojn - This website has many webpages
Retpoŝtadreso - Email address
Lia avo neniam uzas repoŝton - His grandfather never uses email
Kiam mi retumas mi trovas multajn interesajn aferojn - When I surf the web I find many interesting things
Mi ricevis pli ol cent retmesaĝojn dum la lastaj du tagoj - I have received more than a hundred emails during the last two days
Ĉu vi povus sendi ĝin per retpoŝto - Could you send it by email
Sofia ĉu vi povus trovi la retejon por mi - Sofia could you find the website for me
Mi alklakis la ligilon - I clicked on the link
Lia retpaĝo estas en Esperanto - His website is in Esperanto
Se mi povus mi retumus la tutan tagon - If I could I would surf the internet all day long
Tiu ligilo ne funkcias - That link does not work
Mi trovis tiun ĉi retejon hieraŭ kiam mi retumis - I found this webpage yesterday when I surfed the web
Jen mia retpoŝtadreso - Here is my email address
Ekde kiam uzas vi retpoŝton - Since when do you use email
Kiom da dosieroj estas en la dosierujo - How many files are in the folder
Bonus tajpi leteron - It would be good to type a letter
Tiu ludanto bezonas ŝanĝi sian kaŝnomon - That player needs to change his nickname
La interreto estas grandega - The internet is very big
Esperanto bonas - Esperanto is good
Ludantoj devas akcepti la regulojn de la ludo - Players must accept the rules of the game
Bonos retumi en la kafejo - It will be good to surf the web in the cafe
Kio estas en la dosierujo - What is in the folder
Ĉu vi havas kaŝnomon - Do you have a nickname
Se li povus tajpi pli rapide ĉu vi dungus lin - If he could type faster would you hire him
Li estas ludanto - He is a player
La interreto ŝanĝis ĉion - The Internet changed everything
Bonus se la estraro povus progresi - It would be good if the board could progress
Mi ne ŝatas erari - I don't like to make mistakes
Kiun retumilon vi uzas - Which browser do you use
Se mi havus klavaron mi povuz uzi tiun ĉi komputilon - If I had a keyboard I could use this computer
Ni alŝutis belajn fotojn - We uploaded nice pictures
Se mi havus kaŝnomon mi estus feliĉa - If I had a nickname I would be happy
Se mi havus komputilon mi povus uzi la babilejon - If I had a computer I could use the chat room
La retumilo ne funkcias - The browser isn't working
Mi tajpas rapide per komputila klavaro - I type rapidly on a computer keyboard
Mi havas komputilon klavaron kaj muson - I have a computer a keyboard and a mouse
Mi ne komprenas kiel uzi vian retumilon - I do not understand how to use your browser
Se mi havus uzantnomon mi povus ensaluti - If I had a username I could log in
Tiu programo funkcias tre bone - That program functions very well
Mi ŝatus trinkaĵon - I would like a drink
Ĉu vi ĝuas retumi - Do you enjoy surfing the web
Kio estas via uzantnomo - What is your username
Sofia ĝuas babili kun Adamo en la babilejo - Sofia enjoys chatting with Adamo in the chat room
Se via uzantnomon estus pli bela mi ŝatus ĝin - If your username was more lovely I would like it
Se mi tiam havus pli da tempo mi povus fari pli grandan retejon - If I had had more time then I could have made a bigger website
Ni devus zorgi pri la problemo - We should worry about the problemo
Mi havas kelkajn problemojn pri tiu programo - I have some problems with that program


Ĉu vi ĉiam loĝis en tiu ĉi urbo - Have you always lived in this city
Mia domo havas dek unu fenestrojn - My house has eleven windows
Tio estas bela vilaĝo - That is a beautiful village
En vilaĝo multaj domoj havas ĝardenojn - In a village many houses have gardens
Li ŝatas labori en la ĝardeno - He likes to work in the garden
Ĉu vi vidas la ĉierlakon tra la fenestro - Do you see the rainbow through the window
La ĝenerala ideo estas ke ni loĝos kune - The general idea is that we will live together
Blua birdo saltas sur la tablon - A blue bird is jumping on the table
Bona pli bona la plej bona - Good better the best
Kiom da laboristoj laboras en la urbo - How many workers work in the city
Televidilo - Television
Ni invitas la najbarojn - We invite the neighbors
Ili atendas jam en la salono - They are already waiting in the living room
En la salono estas du grandaj sofoj - In the living room there are two big sofas
La najboro jam sidas sur la sofo - The neighbor is already sitting on the sofa
Li loĝas en apartamento - He lives in an apartment
La domo havas du etaĝojn - The house has two floors
Ĉu vi trovis apartamenton - Did you find an apartment
Ni iras al la lasta etaĝo - We are going to the last floor
Ni manĝos en la salono - We will eat in the living room
La apartamento estas en la tria etaĝo - The apartment is on the third floor
Lito - Bed
Li kurŝas sur la lito kaj legas - He is lying on the bed and reading
Vestoŝranko estas ŝranko por vestaĵoj - A wardrobe is a cabinet for clothes
Ŝranko estas meblo kvazaŭ granda kesto kun pordo aŭ pordoj - A wardrobe is a piece of furniture like a big box with a door or doors
Ni bezonas novajn litotukojn - We need new bed sheets
Ili aĉetis apartamento en la urbo - They bought an apartment in the city
Ni ŝatas la novan estraron - We like the new board
Ĉu li invitos la novan najbaron - Will he invite the new neighbor
Ni aĉetos novan sofon - We will buy a new sofa
Ŝi aĉetis televidilon - She bought a television
La infanoj trovis novan mondon en la vestoŝranko - The children found a new world in the wardrobe
Ni aĉetos novan sofon - We will buy a new sofa
La bildo estas tre malnova - The picture is very old
La malnova matraco ne estas tre komforta - The old mattress is not very comfortable
Ŝi bezonas varmajn vestaĵojn - She needs warm clothes
Mi ne estas kuseno - I am not a pillow
Ŝi ŝatas molan fromaĝon - She likes soft cheese
Ĉu vi volas kusenon - Do you want a pillow
La matraco estas tro mola por mi - The mattress is too soft for me
Li aĉetis varman ĉemizon - He bought a warm shirt
La granda kalendaro enhavas multajn bildojn - The big calendar contains many pictures
Ni povas sidi sur kusenoj - We can sit on pillows
La nova planko estas bela - The new floor is beautiful
Ni ne havas meblojn.  Ni sidas kaj kuŝas sur la planko - We do not have furniture. We sit and lie on the floor
Nia ejo estas tre komforta - Our place is very comfortable
Kiu bezonas tablojn, se oni havas plankon - Who needs tables if one has a floor
Nia domo estas malnova - Our house is old
Tiu moderna objekto ne estas utila - That modern object is not useful
La kuirejo estas apud la banĉambro - The kitchen is next to the bathroom
Kiom da bantukoj vi havas - How many towels do you have
Ni lavis nian malpuran hundon nun ĝi estas pura - We washed our dirty dog now it is clean
La talenta muzikisto ludas modernan muzikon - The talented musician plays modern music
Kompreneble ili havas utilajn ilojn por la ĝardeno - Of course they have useful tools for the garden
Ĉu vi havas litkovrilon por mi - Do you have a blanket for me
La litkovriloj estas varmaj kaj komfortaj - The blankets are warm and comfortable
Ni kuiras en la kuirejo - We cook in the kitchen
La kuirejo estas la plej komforta ĉambro en la domo - The kitchen is the most comfortable room in the house
Estas ankaŭ necesejo en la banĉambro - There is also a toilet in the bathroom
En la lito estas matraco litkovrilo kaj la hundo - In the bed there are a mattress a blanket and the dog
Ligno - Wood
Li purigis la tutan spacon - He cleaned the whole space
Ili konstruos la tegmenton - They will build the roof
Nun la matraco estas tro malmola - Now the mattress is too hard
Tiu ĉi ligno estas malmola - This wood is hard
Ili flugas super la tegmentoj - They fly above the roofs
Ni bezonas pli da spaco en nia domo - We need more space in our house
Kiu purigos la banĉambron - Who will clean the bathroom
Ni estas ĉi tie kaj ni havas spegulon - We are here and we have a mirror
Mi rigardas min en la spegulo - I look at myself in the mirror
Spegulo povas esti utila - A mirror can be useful
Mi trovis spacon en la kuirejo por niaj teleroj - I found a space in the kitchn for our plates
Kial ne estas spegulo en la banĉambro - Why is no mirror in the bathroom
Li purigis la tutan domon krom la kuirejon - He cleaned the whole house except the kitchen
Ligno estas pli malmola ol plasto - Wood is harder than plastic
Mi volas pentri pentraĵon de mia avo - I want to paint a painting of my grandfather
Nenio estas nova ĉi tie - Nothing is new here
Ŝi malfermas plurajn fenestrojn - She opens several windows
Vortoj estas fenestroj aŭ ili estas muroj - Words are windows or they are walls
Plafonoj ne ĉiam estas blankaj - Ceilings are not always white
La flava pentraĵo pendas sur la muro - The yellow painting is hanging on the wall
Estas pluraj apartamentoj en tiu domo - There are several apartments in this house
Ni havas nenion en la domo por manĝi - We have nothing in the house to eat
Kiu pentris la bildon de ŝia onklino - Who painted the picture of her aunt
Mia patrino estas artisto kiu pentras pentraĵojn - My mother is an artist who paints paintings
Kie vi aĉetis tiun manĝilaron - Where did you buy this silverware
Ni ne havas sufiĉan manĝilaron por la tablo - We don't have enough silverware for the table
La plafonoj en nia apartamento estas tro malaltaj - The ceilings in our apartment are too low
Kial vi volas havi plurajn porkojn - Why do you want to have several pigs
Mi vidas kalendaron sur la muro - I see a calendar on the wall
Mi preferas modernan manĝilaron - I prefer modern silverware
Nenio estas pli bela ol esti juna kaj paroli esperanton - Nothing is more beautiful than to be young and to speak Esperanto
Mi volas aĉeti tiun pentraĵon por mia domo - I want to buy that painting for my house


Do, kion vi bezonis - So what did you need
Ŝi subite kisis lin - She suddenly kissed him
Ili almenaŭ dormis - They at least slept
Ni baldaŭ tagmanĝos - We will eat lunch soon
Do, precize kiam - So exactly when
Mi foje timas hundojn - I am sometimes afraid of dogs
Mi subite sciis ke mi amas ŝin - I suddenly knew that I loved her
Mi baldaŭ ricevos monon de miaj gepatroj - I will soon receive money from my parents
Bonvolu alveni precize je la dua kaj kvarono - Please arrive at exactly two fifteen
Foje ni pravas kaj foje ni malpravas - Sometimes we are right and sometimes we are wrong
Sofia esperas ke Adamo revenos baldaŭ - Sofia hopes that Adam will come back soon
Mia brakhorloĝo funkcias sed ne precize - My watch works but not accurately
Mi preferas puran domon tamen - I prefer a clean house however
La bovlo estas preskaŭ plena je fragoj - The bowl is almost full of strawberries
Mi ne plu bezonas labori - I don't need to work any longer
Mi apenaŭ povas aŭdi vin - I can hardly hear you
Li kutime tagmanĝas je tagmezo - He usually eats lunch at noon
Ili eterne parolas - They talk forever
Ni ne vivas eterne - We don't live forever
Ŝi kutime legas po du libroj monate - She usually reads two books each month
La eterna komencanto komencas eterne - The eternal begins forever
Mi preferas puran domon tamen mi ne volas purigi ĝin - I prefer a clean house however I do not want to clean it
Nepre ne parolu plu pri tiu afero - Absolutely do not speak further about that matter
Mia patro kutime laboras po kvardek horoj semajne - My father usually works forty hours per week
Ŝia monujo estas preskaŭ malplena - Her wallet is almost empty
Mi vere ne ŝatas araneojn - I really don't like spiders
Estas varme - It's warm
Finfine - Finally
Li ne perfekte vidas - He doesn't see perfectly
Estas facile manĝi ĉokoladon - It's easy to eat chocolate
Mia instruisto estas aparte bona - My teacher is especialy good
Pro manko de mono mi apenaŭ povas vojaĝi - For lack of money I can hardly travel
Tio estas vere bela - That is really nice
Li finfine legis la longan libron - He finally read the long book
Labori ofte ne estas facile - Working often is not easy
Mia avino perfekte parolis la ĉinan - My grandmother spoke Chinese perfectly
Lerni lingvon foje estas facile - Sometimes learning a language is easy
Estas al mi varme - I feel hot
Vere estas facile - Really it's easy
Mia fratino finfine lernis la anglan - My sister finally learned English
Ĉu vere - Really
Dufoje li alvenis malfrue - Twice he arrived late
Mi loĝas tro malproksime - I live too far away
Ili ambaŭ dormas en la ĉambro - They both sleep in the room
Ŝi estas la malplej aĝa el miaj infanoj - She is the youngest of my children
Mi lernis la francan malbone - I learned French poorly
Mi precipe manĝas legomojn - I mainly eat vegetables
Mi aktuale lernas Esperanton - I am learning Esperanto now
Tiu inĝeniero neniam alvenis malfrue - That engineer never arrived late
Miaj geavoj loĝas malproksime de ni - My grandparents live far away from us
Li pensas precipe pri sia laboro - He thinks mainly about his work
Bonvolu alklaki la ligilon dufoje - Please click on the link twice
Sofia taksas sin tre bela - Sofia considers herself very beautiful
Estas tre danĝere - It's very dangerous
Mi havas alian ideon - I have another idea
La infano parolas normale - The child speaks normally
Ni pensas alie - We think otherwise
Ŝi perdis sian apetiton - She lost her appetite
Estas proksimume dek domoj en nia strato - There are approximately ten house on our street
Kio alia - What else
Li ne volis perdi la ludon - He didn't want to lose the game
Ni venis antaŭ la aliaj - We came before the others
Li amas sin - He loves himself
Normale mia edzino ne devas labori dimanĉe - Normally my wife doesn't have to work on Sundays
Kiom aĝa vi taksas min - How old do you think I am
Mi volas manĝi alie - I want to eat differently
Mi ne volas kuri nokte ĉar estas tre danĝere laŭ mi - I do not want to run at night because I think it is very dangerous


Mi estas nenies malamiko - I am nobody's enemy
Nia fondaĵo bezonas monon - Our foundation needs money
Mi trovis ies ĉapelon en la strato - I found someone's hat in the street
Kion volas la publiko - What does the public want
Mia edzo estas ĉies amiko - My husband is everyone's friend
La loĝantaro de mia urbo estas malgranda - The population of my city is small
Mi invitis mian amikon kaj ankaŭ ties patron - I invited my friend and also his father
Ĉu ili estas malamikoj de nia lando - Are they enemies of our country
La publiko timas ŝtelistojn - The public is afraid of thieves
La loĝantaro de Ĉinio estas la plej granda en la mondo - The population of China is the largest in the world
Kia fondaĵo estas - What kind of foundation is it
Almenaŭ ne en publiko - At least not in public
Ĉu la publiko fidas la policon - Does the public trust the police
Vi ne estas mia malamiko vi estas mia amiko - You are not my enemey you are my friend
Kion volas la publiko - What does the public want
Ni dankas ĉiujn kiuj helpis nin - We thank everyone who helped us
Adamo ne povis ĉeesti la konferencon en Pollando - Adam could not attend the conference in Poland
Venu al la kunsido en nia oficejo - Come to the meeting in our office
Bonvolu peti de iu alia - Please ask someone else
Kion tiu komitato faras - What does this committee do
Kunsidoj estas gravaj - Meetings are serious
Li ĉeestis konferencon en nia oficejo - He attended a conference in our office
Ĉiu lernejano skribas kion la instruisto diras - Every student writes what the teacher says
La komitata kunsido okazas nun ĉu ne - The committee meeting takes place now, right?
Kiuj estas la ŝtelistoj - Who are the thieves
Ĉu iu alia vidis lin - Did anybody else see him
Ĉu vi laboras en oficejo - Do you work in an office
Ĉu iu alia povus respondi - Could anybody else answer
Sofia ne povos ĉeesti - Sofia will not be able to attend
Mi estas civitano de la mondo - I am a citizen of the world
Ĉu ili estis viktimoj - Were they victims
Kia bela paro - What a beautiful couple
Ĉiu homo estas individuo - Every person is an individual
Liaj geavoj estis civitanoj de Germanio - His grandparents were citizens of Germany
Ni ne estos viktimoj - We shall not be victims
Ĉu vi du estas paro - Are you two a couple
Esperanto kaj la interreto estas bona paro - Esperanto and the internet are a good pair
Ĉu Adamo estas itala civitano - Is Adam an Italian citizen
Volontulu por nia organizo - Volunteer for our organization
Mia onklino estas la prezidanto de granda firmao - My aunt is the president of a big company
Aktoroj kaj dancistoj havas sian propran asocion - Actors and dancers have their own association
La publiko elektas la komitaton - The public elects the committee
Kia stultulo vi estas - What a fool you are
Mia fratino estas la plej populara en la tuta lernejo - My sister is the most popular in the whole school
Ĉu estas Esperanto-asocio en via urbo - Is there an Esperanto association in your city
Ni bezonas pli da volontuloj por tiu komitato - We need more volunteers for that committee
Mi estas volntulo por bona asocio - I am a volunteer for a good association
La prezidanto de nia grupo estas pli juna ol mi - The president of our group is younger than me
Tiu firmao vendas manĝaĵon - That company sells food
Ni laboras por internacia organizo - We work for an international organization
Sinjoroj kaj sinjorijon bonvenon al la konferencon - Gentlemen and ladies welcome to conference
Oni bezonas la plimulton de la membroj - One needs the majority of the members
Ni vidis neniun tie - We saw no one there
Ili ne volas elekti tiun registaron denove - They don't want to elect that government again
Ĉu vi estas plenkreskulo aŭ infano - Are you an adult or a child
Kiu scias kiom da loĝantoj venis - Who knows how many of the inhabitants came
Pardonu min sinjorino - Excuse me miss
Pardonu min sinjoro - Excuse me sir
Li estas membro de la klubo - He is a member of the club
Neniu alia scias tion - Nobody else knows that
Du plenkreskuloj kaj du infanoj mi petas - Two adults and two children please
En mia lando ni havas du registarojn - In my country we have two governments
Estas nur du mil loĝantoj en la vilaĝo - There are only two thousand inhabitants in the village
Sinjoro Floro estas la prezidanto de nia komitato - Mr Floro is the president of our committee
Multaj membroj iris al la konferenco - Many members went to the conference
Sinjorino Rozo estas nia amikino - Miss Rozo is our friend


Estas multaj hoteloj apud la plaĝo - There are many hotels near the beach
Ni vidis kastelojn ĉie sur la plaĝo - We saw castles everywhere on the beach
Ĉu ni trovos trestoracion ie sur tiu ĉi insulo - Will we find a restaurant somewhere on this island
Jen la perfekta loko - Here is the perfect location
Dum somero ni vizitis kastelon sur insulo - During summer we visited a castle on an island
Ie preter la ĉielarko - Somewhere beyond the rainbow
Sofia serĉis ĉie sed ne povis trovi sian amikon - Sofia searched everywhere but could not find her friend
Infanoj ŝatas ludi ĉe la plaĝo - Children like to play at the beach
Estas loko por ni ie loko por ni - There's a place for us somewhere a place for us
Aŭstralio estas grandega insulo - Australia is a very big island
Mi certas ke mi ie trovos miajn ŝlosilojn - I sure that I will find my keys somewhere
Sofia kaj Adamo eniris la muzeon kune - Sofia and Adam entered the museum together
Adamo montris al Sofia la vojon al la turo - Adam showed Sofia the way to the tower
Venu ĉi tien - Come here
Adam kuras en la bestoĝardeno - Adam is running in the zoo
Ilia hejmo troviĝas en bela loko - Their home is located in a beautiful location
La vojo hejmen estas longa - The way home is long
Ni eniris la bestoĝardenon por vidi la strigojn - We entered the zoo to see the owls
Kie troviĝas la fama muzeo - Where is the famous museum located
Ĉu ni rajtas eniri tiun turon - Are we allowed to enter this tower
Estis sufiĉe da neĝo por fermi la vojon - There was enough snow to close the road
Venu en la muzeon ĉar mi atendas vin ĉi tie - Come into the museum because I am waiting for you here
Sofia kuras en la bestoĝardenon - Sofia is running into the zoo
Fama turo troviĝas en Italio - A famous tower is located in Italy
Ĉi tiu urbo estas en la centro de granda regiono - This city is in the center of a big region
Kiom da kinejoj estas en via najbarejo - How many movie theaters are in your neighborhood
Mi ŝatas le stelojn ĉi-vespere - I like the stars this evening
Sofia iris ien sed kien - Sofia went somewhere but where
Mi aŭdis lin eliri - I heard him go out
Estas flago en la centro de la vilaĝo - In the center of the village there is a flag
Ne estas sufiĉe da kinejoj en tiu ĉi regiono - There are not enough cinemas in this area
Mia najbarejo estas la mondo - My neighborhood is the world
Pluvas sed mi volas eliri - It's raining but I would like to go out
Pluvas sed mi ŝatas eliri - It's raining but I would like to go out
Apenaŭ pluvas en tiu regiono - It hardly ever rains in that area
Mia onklino loĝas ie en la centro de nia urbo - My aunt lives somewhere in the center of our city
Venu kun mi al la suda marbordo de Francio - Come with me to the southern coast of France
La okcidenta landlimo de Rusio estas longa - The western border of Russia is long
La ĉefurbo de Germanio estas proksima al la orienta landlimo - The capital of Germany is close to the Eastern border
Ni iras nenien - We go nowhere
La nordaj landoj de Azio estas malvarmaj dum vintro - The norther countries of Asia are cold during the winter
Se mi havus tempon mi irus suden - If I had time I would go to the south
Mi loĝas ĉe la orienta marbordo de Usono - I live on the east coast of the United States
La landlimo inter Kanado kaj Usono estas tre longa - The border between Canada and the United States is very long
Dum vintro, multaj Kanadanoj vojaĝas suden - During winter many Canadians travel south
Vi trovos la stacion apud tiu stratangulo - You will find the station next to that corner
La polico iris ĉien en la palaco por trovi la ŝteliston - The police went everywhere in the palace to find the thief
Ni volas ludi ekstere - We want to play outside
La juĝisto sendis tiun ŝteliston al malliberejo - The judge sent that thief to jail
Domoj en Ĉinio ofte enhavas kortojn - Houses in China often contain courtyards
Venu ĉi tien al nia bela urbeto - Come here to our beautiful town
Kio estas la plej granda haveno en Brazilo - What is the biggest harbor in Brazil
Se mi havus tempon mi vizitus la palacon - If I had time I would have visited the palace
Bonvulo atendi min en la stacio je la deka - Please wait for me in the station at ten
Ekstere la suno brilas - Outside the sun is shining
En nia urbeto la stacio estas apud la haveno - In our town the station is next to the harbor
Tiu malliberejo estas tre malbela - That prison is very ugly
Sofia vidis viron kiu staras ĉe la stratangulo - Sofia saw a man who was standing at the corner
Tiu ponto ne apartenas al nia urbo - That bridge does not belong to our city
Ĉu vi vidas la preĝejon tie sur la monta deklivo - Do you see the church there on the mountain slope
Metu ĝin ien ajn en la ĉambro - Put it anywhere in the room
Bovinoj estas en la bieno - Cows are at the farm
Viaj geavoj loĝas en valo ĉu ne - Your grandparents live in a valley right
Se tiu kinejo apartenus al mi mi estus feliĉa - If that cinema belonged to me I would be happy
Se neĝas sur la monto estas malvarme en la valo - If it is snowing on the mountain it is cold in the valley
Monta deklivo ne estas bona loko por bieno - A mountain slope is not a good place for a farm
Kiam mi estis infano mi povis dormi ie ajn - When I was a child I could sleep anywhere
Vi povas iri ien ajn - You can go anywhere
La tutan matenon pluvo falis sur la ponton - The whole morning rain fell on the bridge
Ili konstruis longan ponton super la larĝa rivero - They built a long bridge over the wide river


La bebo ploras ĉar nun ĝi estas malsata - The baby cries because now it is hungry
Mi estas laca mi bezonas ripozi - I am tired I need rest
Mi estas sata dankon - I am full thanks
Amo estas blinda - Love is blind
Mi sentas min feliĉa - I feel happy
Duono de la lernejanoj kontentas - Half the students are pleased
Ĉu ili estas sataj - Are they full
Vi povas esti kontenta pri via progreso en Esperanto - You can be pleased about your progress in Esperanto
Post tiu manĝo mi satos dum unu semajno - After this meal I will be full for a week
Kial vi kontentis hieraŭ - Why were you happy yesterday
Mi ne sentas min bone - I don't feel well
Ili parolis pri amo - They spoke about love
Mi tute ne estas laca - I am not tired at all
Ĉiam ŝi ploras kiam ŝi aŭdas tiun ĉi kanton - She always cries when she hears this song
Vi estas malsata ĉar vi ne tagmanĝis - You are hungry because you didn't have lunch
Kio estas amo - What is love
Mi demandis lin kial li ploras sed li ne respondis - I asked him why he was crying but he did not answer
Ĉu vi ĝojas pri la rezulto - Are you glad about the result
Estis trankvila nokto - It was a quiet night
Ridetu - Smile
Kial vi ĉiam ridas - Why do you always laugh
Ĉu vi komprenas liajn sentojn - Do you understand his feelings
Ĉu vi ĝojas aŭ malĝojas - Are you glad or sad
Bonvolu rideti por mi - Please smile for me
Vi ne ridos morgaŭ - You will not laugh tomorrow
Ĝojo estas bela sento - Joy is a lovely feeling
Mi tute malĝojas pri tiu rezulto - I am completely sad about this result
Kiel vi povas esti tiel trankvila - How can you be so calm?
Sofia estas tre agrabla - Sofia is very nice
Kia plezuro - What a pleasure
Ĉu ŝi kompatas lin - Does she feel sorry for him
Ĉokolado plaĉas al mi - I like chocolate
Ne koleru tiel rapide - Don't get angry so fast
Ŝi miris pri la talentaj dancistoj - She was amazed by the talented dancers
Ni amuzis la infanojn - We entertained the children
Estas plezure renkonti vin - It's a pleasure to meet you
Manĝi en restoracioj plaĉas al mi - I like eating in restaurants
Ne diru al mi ke vi kompatas min - Don't tell me that you feel sorry for me
Mi ne povas esprimi miajn emociojn - I can't express my emotions
Li fieras pri sia kuraĝa filo - He is proud of his brave son
Ne ĝenu vian plej junan fraton - Don't annoy your youngest brother
Kial vi estas en malbona humoro hodiaŭ - Why are you in a bad mood today
Kolero estas forta emocio - Anger is a strong emotion
Viaj demandoj neniam ĝenas min - Your questions never bother me
Esprimu vin bone - Express yourself well
Li estas la plej kuraĝa soldato - He is the bravest soldier
Ŝia humoro estis tiel bona, ke ŝi ridetis la tutan tagon - Her mood was so good that she smiled all day long
Ĉiam kiam mi kuras rapide mi fieras - Whenever I run fast I am proud
Sofia fieras pri si mem - Sofia is proud of herself
Kiam lia humoro estas malbona, li ne povas esprimi siajn emociojn - When his mood is bad he cannot express his emotions
Kia kuraĝa knabino - What a courageous girl
Li estas terura kiam li ĵaluzas - He is terrible when he is jealous
Mi timas ke li forlasos min - I am afraid that he will leave me
Paĉjo, rakontu al mi tiun rakonton, pri la kuraĝa hundo - Daddy tell me that story about the courageous dog
La edzino sopiris pri sia edzo - The wife longed for her husband
Ne forlasu min ĉar mi amas vin - Don't leave me because I love you
La gazeto rakontas pri la lernejo - The newspaper tells about the school
Kiam ŝi forlasis lin li ploris - When she left him he cried
Ĉu vi ĵaluzas pri mi - Are you jealous of me
Mi sopiris pri amo - I longed for love
Ĉu vi aŭdis la rakonton pri knabino kiu timas araneon - Did you hear the story about a girl who was afraid of a spider?
Kio mankas - What is missing
Revon havas mi - I have a dream
Mi bedaŭras diri ke la ideo estas freneza - I am sorry to say that the idea is crazy
Sofia menciis al mi ke ŝi ĵaluzas - Sofia mentioned to me that she is jealous
Kiam li estis ĵaluza ŝi mokis lin - When he was jealous she mocked him
Ŝi edziniĝis antaŭ sep jaroj - She got married seven years ago
La najbaroj estis seriozaj pri ĉio - The neighbors were serious about everything
Konfesu ke vi bedaŭras kion vi faris - Admit that you are sorry for what you did
Kiam vi kaj Sofia geedziĝos - When will you and Sofia get married
Li estas freneze fiera sed mi ne scias kial - He is insanely proud but I don't know why
Ŝi revas viziti Ĉinon - She dreams of visiting China
Kiam mi estis infano mi ĉiam revis fariĝi dancisto - When I was a child I always dreamed of becoming a dancer
Liaj rakontoj estis tiel malĝojaj ke oni mokis lin - His stories were so sad that people mocked him
Li menciis tiun verkiston dufoje - He mentioned that author twice
Ĉu mi jam menciis ke mi amas vin - Have I already mentioned that I love you


Estas facile forgesi - It's easy to forget
Lia kolero neniam daŭras - His anger never lasts
Bonvolu daŭrigi la ludon - Please continue the game
Lia avino ŝatas kreskigi plantojn - His grandmother likes to grow plants
La nokto povas esti timiga - The night can be scary
Li devas memorigi min pri tio - He must remind me about that
Li povas parkerigi libron - He can memorize a book
Mi forgesis mian bantukon en la banĉambro - I forgot my towl in the bathroom
Timiga vetero neniam timigas min - Frightening weather never scares me
Kiu decidos - Who will decide
Li volas kreskigi plantojn en la ĝardeno - He wants to grow plants in the garden
Kiu decidos pri novaj vortoj en Esperanto - Who will decide about new words in Esperanto
Bonvolu memorigi min - Please remind me
Ŝi decidis daŭrigi sian laboron - She decided to continue her work
La jaro finiĝis - The year ended
Ŝi facile ruĝiĝas - She easily blushes
Interesiĝu pri via laboro - Take an interest in your work
Tio povus interesi min - That could interest me
Ni volas aliĝi al la klubo - We want to join the club
La studentoj povas renkontiĝi ĉe la lernejo - The students can meet at the school
La junuloj disiĝis post la kongreso - The youth parted after the congress
Sen informoj mi ne scipovas decidi - Without information I don't know how to decide
La klubo renkontiĝas lunde - The club meets on Mondays
Aliĝu tuj - Join immediately
La kongreso finiĝos sabate - The congress will finish on Saturday
Registaroj ne ĉiam faras popularajn decidojn - Governments don't always make popular decisions
En Esperanto vi povas krei novan vorton - In Esperanto you can create a new word
En Esperanto oni povas krei novan vorton - In Esperanto you can create a new word
La seĝo falis kaj disiĝis - The chair fell and came apart
La verkisto kreis novan verkon - The writer created a new work
Esperantistoj volas interesi homojn pri Esperanto - Esperantists want to interest people in Esperanto
Ne mortigu - Don't kill
Ĉiu devas morti - Everyone must die
La geavoj volas feliĉigi la bebon - The grandparents want to make the baby happy
Ni volas plibonigi la mondon - We want to improve the world
Bonvolu alklaki por grandigi - Please click to enlarge
Mia Esperanto pliboniĝas - My Esperanto is improving
La kato mortigis la muson - The cat killed the mouse
Ŝi mortis ĉar li ne amis ŝin - She died because he didn't love her
Kiel vi nomiĝas - What is your name
Miaj gepatroj nomis min Sofia - My parents named me Sofia
Ŝi volis plibonigi la kolorojn - She wanted to improve the colors
Kiel nomiĝas tiu birdo - What is that bird called
Ŝi volas nomi sian infanon laŭ sia avo - She wants to name her child after her grandfather
Oni povas sekigi fruktojn - One can dry fruit
La knabo manĝigis la hundon - The boy fed the dog
Malebligu la programon - Disable the program
Forigu ĉion - Remove everything
Mi ofte ŝajnigis esti mia ĝemelo - I often pretended to be my twins
La infanoj ŝatas televidi - The children like to watch television
La gazeto aperigos noajn ideojn - The newspaper will bring out new ideas
Neniu aperis - No one showed up
La luno povas aperi ĉar li ĉielo estas klara - The moon can come out because the sky is clear
La malbona vetero malebligis min iri al laboro - The bad weather prevented me from going to work
La instruisto aperigis libron pri Esperanto - The teacher brought out a book about Esperanto
La gazeto aperas sabate - The newspaper appears Saturdays
Sabate mi ĉiam enlitiĝas malfrue - Saturdays I always go to bed late
Kiam vi devas enlitiĝi - When do you have to go to bed
La televidilo estas por televidi - The television set is for watching television
La birdo manĝigis siajn idojn - The bird fed its young
Oni povas uzi salon por sekigi fiŝojn - One can use salt to dry fish
Li celis sed maltrafis - He aimed but missed
La aŭto trafis la beston kaj mortigis ĝin - The car hit the animal and killed it
En la mateno la patrino devas veki la infanojn - In the morning the mother must wake the children
Li konsilis min kaj konsentis - He advised me and agreed
Kiam li labors nokte li dormas dum la tago kaj vekiĝas en la vespero - When he works at night he sleeps during the day and wakes in the evening
Ni atingis nian celon - We reached our goal
Ŝi trafos la malfruan trajnon - She will catch the late train
Ni celas plaĉi - We aim to please
La celo de tiu internacia organizo estas helpi homojn en aliaj landoj - The goal of this international organization is to help people in other countries
Sofia faligis sian monujon en sian sakon - Sofia dropped her wallet into her bag
Ŝi maltrafis la eŭropan kongreson - She missed the European congress
Kiu faligis pomon sur la plankon - Who dropped an apple on the floor
Ili maltrafis la fruan trajnon - They missed the early train
La pomo falis de la arbo kaj trafis min - The apple fell from the tree and hit me
Ne faligu tiun glason da vino su mian blankan sofon - Don't drop that glass of wine on my white couch
Li prezentis sian edzinon al la klubo - He presented his wife to the club
Preparu vin - Prepare yourself
Li estis malsana kaj suferis - He was sick and suffered
Ekzistas fondaĵo por helpi ĉi tiun organizon - A foundation exist to help this organization
Ĉu vi povas priskribi la lokon - Can you describe the location?
Li volas prezenti la programon - He wants to present the program
La priskribo estas facile komprenebla - The description is easy to understand
La tradukisto preparis bonan tradukon - The translator prepared a good translation
Ni suferos grandas perdon - We will suffer a great loss
Mi prezentas mian libron - I am presenting my book
Kiam la sezonoj ŝanĝiĝas la vetero ŝanĝiĝas - When the seasons change the weather changes
Multaj lingvoj ekzistas en la mondo - Many languages exist in the world
Kiam tiu ĉi malbona vetero ŝanĝiĝos - When will this bad weather change
Ŝi suferis pro siaj opinioj - She suffered because of her opinions
Li provis ŝanĝiĝi sed li ne povis - He tried to change but he couldn't
Ĉu aliaj mondoj ekzistas - Do other worlds exist
La priskribo facile kompreneblas - The description is easy understood
La kuiristo preparis la tagmanĝon - The cook prepared the lunch
Ni uzas la vortaron por kontroli la difinon - We use the dictionary to check the definition
Kio estas la signifo de tiu vorto - What is the meaning of this word
Ne tuŝu min - Don't touch me
La kato produktis katidojn - The cat produced kittens
Supozu ke vi malpravas - Suppose that you are wrong
Oni devas apliki la regulojn - One must apply the rules
Infanoj tuŝas ĉion - Children touch everything
La vortaro difinas la vortojn - The dictionary defines the words
Tiuj arboj produktas pomojn - Those tree produce apples
Mi supozas ke li baldaŭ alvenos - I suppose that he will arrive soon
Tiu lando produktas multajn laktajn produktojn - That country produces many dairy products
La vortaro difinas la signifon de tiu vorto - The dictionary defines the meaning of that word2
Li forgesis parkerigi la metodon - He forgot to memorize the method
Li prezentis sian metodon por analizi malfacilajn problemojn - He presented his method for analyzing difficult problems
Bonvolu kontroli - Please check
La instruisto preparas novan metodon por lerni lingvojn - The teacher prepares a new method for learning languages
Oni devas konsideri la faktojn antaŭ la decido - One must consider the facts before the decision
Ĉesu tuj - Stop immediately
Kiu regas la landon - Who rules the country
Ili gajnis la ludon - They won the game
Kial vi ĉiam komparas vin al Sofia - Why do you always compare yourself to Sofia
La knabino bezonas permeson iri en la urbon - The girl needs permission to go into the city
Folioj kovras la teron - Leaves cover the earth
Li ĉiam ripetas la saman eraron - He always repeats the same mistake
La pluvo ĉesis - The rain stopped
Tio estas grava konsidero - That is a serious consideration
La kongreso faris gajnon - The congress made a profit
Pensi signifas kompari - To think means to compare
Ili ne permesas ka siaj infanoj ludu ekster la domo vespere - They don't allow their children to play outside the house in the evening
Esperatno regas - Esperanto rules
Estas necese kontroli la faktojn - It is necessary to check the facts
Ne movu tiun bovlon - Don't move that bowl
La neĝo klinas la arbojn - The snow bends the trees
Mi levos la skatolon sur la tablon - I will lift the box onto the table
Bovinoj kutime moviĝas malrapide - Cows usually move slowly
La suno leviĝas tre frue dum la somero - The sun rises very early in the summer
Ni baldaŭ sidiĝos por manĝi - We will sit down soon to eat
Katidoj iĝas katoj - Kittens become cats
La arboj kliniĝas pro la neĝo - The trees are bending because of the snow
Li levis la ĉapelon - He raised the hat
Kial vi movis mian glason da suko - Why did you move my glass of juice
Mi leviĝis je la naŭa - I got up at nine
Sidiĝu sur ĉi tiu seĝon - Sit down on this chair
Li ne diris saluton sed kliniĝis antaŭ la instruisto - He didn't say hellow but he bowed in front of the teacher
Bonvolu movi tiujn seĝojn al la alia ĉambro - Please move those chairs to the other room
En itala urbo troviĝas turo kiu kliniĝas - In an Italian city there is a tower which leans
En itala urbo estas turo kiu kliniĝas - In an Italian city there is a tower which leans
Ili iĝas maljunaj kaj grizaj - They are getting old and gray


Mano - Hand
Okulo - Eye
Ial mia tuta korpo ne bone funkcias - For some reason my whole body does work well
Jen ĉapelo por via kapo ĉar estas vintro - Here is a hat for your head because it is winter
Mia desktra mano estas malforta - My right hand is weak
Kial vi plendas pri via maldekstra mano - Why are you complaining about your left hand
Mia dekstra okulo estas pli forta ol la maldesktra - My right eye is stronger than my left
Viaj bluaj okuloj estas tre belaj - Your blue eyes are very beautiful
Kial vi ĉiam plendas ke via korpo estas tro malvarma - Why do you always complain that your body is too cold
Ial ŝi ĉiam plendas pri siaj okuloj - For some reason she always complains about her eyes
La dekstra mano ne scias kion la maldekstra mano faras - The right hand doesn't know what the left hand is doing
La mano volas ŝteli fragon - The hand wants to steal a strawberry
Koro - Heart
Bona dieto bona sano - Good diet good health
Lia patro havas kanceron de la pulmoj - His father has lung cancer
Por la kuko li batis tri ovojn - For the cake he beat three eggs
Mia dieto estas malbona tial mia sano estas malbona - My diet is bad that's why my health is bad
Vi rompis mian koron - You broke my heart
La pulmoj kaj la koro funkcias kune - The lungs and the heart function together
Kiam mi timas mia koro batas rapide - When I am afraid my heart beats quickly
Mi ne plu havas kanceron - I no longer have cancer
Ŝiaj pulmoj estas sanaj - Her lungs are healthy
Ĉu viaj geavoj estas en bona sano - Are your grandparents in good health
Tiu dieto nepre ne helpis min - That diet definitely didn't help me
Paciento - Patient
Malsanulejo - Hospital
Sofia naskis bebon kiu naskiĝis sana - Sofia gave birth to a baby who was born healthy
Estas ĉirkaŭ kvin litroj da sango en la korpo - There is about five liters of blood in the body
Pro la malvarma vetero Sofia malsaniĝis - Because of the cold weather Sofia got sick
En malsano kaj en sano - In sickness and in health
Mia fratino estas graveda - My sister is pregnant
La flegisto konsilis ke mi iru al malsanulejo - The nurse advised me to go to the hospital
Mi vizitis tiun pacienton en la malsanulejo - I visited the patient in the hospital
De tro da pano venas malsano - From too much bread comes sickness
Mia patrino alvenis graveda al Ĉinio kie ŝi poste naskis min - My mother arrived pregnant in China where she later gave birth to me
Tiu maljuna paciento malsaniĝis antaŭ semajno - That old patient got sick a week ago
Ŝia malsano ne estas grava ĉu - Her illness is not serious right
Ŝia malsano ne gravas ĉu - Her illness is not serious right
Piedo - Foot
Sofia bezonas rendevuon pro viruso - Sofia needs an appointment because of a virus
Kial via haŭto sangas - Why is your skin bleeding
Kie estas via doloro - Where is your pain
Ho mi bezonas iom da ĉokolado - Oh I need some chocolate
Kiel virusoj kaŭzas malsanojn - How do viruses cause illness
Ho mia piedo sangas - Oh my foot is bleeding
La bebo havas molan haŭton - The baby has soft skin
Kio kaŭzis la doloron en mia dekstra piedo - What caused the pain in my right foot
Pro la suno mia haŭto estas ruĝa - Because of the sun my skin is red
La felgisto demandis ĉu mi tro sangas - The nurse asked whether I bleed too much
Ŝia haŭto estis malvarma - Her skin was cold
Kolo - Neck
Brako - Arm
Post la operacio mi ne povis ekzerci min - After the operation I could not exercise
Resaniĝu rapide - Get well soon
Kiom da ostoj estas en la korpo - How many bones are in the body
Ŝiaj brako kaj kruro rompiĝis en akcidento - Her arm and leg broke in an accident
Ŝi havas longan kolon - She has a long neck
Se Sofia ripozus ŝi resaniĝus pli rapide - If Sofia would rest she'd recover more quickly
Post kiam mia dekstra kruro rompiĝis mi bezonis operacion - After my right leg broke I needed an operation
Vi devas ekzerci vin often por resaniĝi - You must exercise often to recover
Kvankam lia kolo rompiĝis en akcidento li resaniĝis rapide - Although his neck was broken in an accident he recovered quickly
Ĉu operacio helpos - Will an operation help?
Orelo - Ear
Nazo - Nose
Buŝo - Mouth
Spiru profunde - Breathe deeply
Mi ofte malvarmumas vintre - I often have a cold in the winter
Kiam mi malvarmumas mi ternas kaj tusas - When I have a cold I sneeze and cough
Rigardu mia gorĝo estas ruĝa - Look my throat is red
Kiam mia filo naskiĝis li havis ses fingrojn sur la dekstra mano - When my son was born he had six fingers on the right hand
Ĉu via nazo ofte sangas - Does your nose often bleed
Bonvolu malfermi vian buŝon - Please open your mouth
La flegisto rigardis en mian dekstran orelon - The nurse looked in my right ear
Mi havas unu nazon kaj unu buŝon - I have one nose and one mouth
Ĉu Adamo malvarmumis pasintsemajne - Did Adam have a cold last week
Cerbo - Brain
Dum lia febro liaj sonĝoj estis strangaj - During his fever his dreams were strange
Kiu kirurgo riparis vian kruron - Which surgeon repaired your leg
Tio ne estas bona kialo por fumi - That is not a good reason to smoke
Ne drinku tiom multe - Don't drink so much
Post la operacio mi restis en la malsaulejo tri tagojn - After the operation I stayed in the hospital three days
Belajn sonĝojn - Beautiful dreams
Kancero de la cerbo estas grava malsano - Cancer of the brain is a serious disease
Li drinkas ruĝas vinon kiel eble plej ofte - He drinks red wine as often as possible
Restu ĉi tie ĉar mi bezonas vian helpon - Stay here because I need your help
Mia patro komencis fumi kiam li estis juna - My father started to smoke when he was young
Hieraŭ mia febro estis tre alta - Yesterday my fever was very high
Mia bofratino estas lerta kirurgo - My sister-in-law is a skilled surgeon
La muskoloj en liaj ŝultroj estas fortaj - The muscles in his shoulders are strong
Dentoj de aligatoroj estas tre akraj - Alligators' teeth are very sharp
Lia filino ne scipovas gluti pilolojn - His daughter doesn't know how to swallow pills
La ŝultroj dorso kaj genuoj de mia fratino estas tre fortaj ĉar ŝi estas lerta dancisto - The shoulders back and knees of my sister are very strong because she is a skilled dancer
Mi ĵus resaniĝis de severa malsano - I just recovered from a severe illness
Rigardu miajn muskolojn - Look at my muscles
Ĉu vi uzas akras tranĉilon por kuiri - Do you use a sharp knife to cook
Kiamajn mi glutas doloras al mi la gorĝo - Whenever I swallow my throat hurts
Post la operacio ambaŭ genuoj estis sanaj - After the operation both knees were healthy
Sofia preferas kuŝi sur sia dorso - Sofia prefers to lie on her back
Adamo kombis siajn harojn - Adam combed his hair
Post kiam li razis sin lia vizaĝo sangis - After he shaved his face bled
Post kiam ŝi banis la bebon ŝi banis sin - After she bathed the baby she bathed herself
Mia hundo feliĉas kiam mi brosas ĝin - My dog is happy when I brush it
Lia praavo aspektis malsana - His great grandfather looked ill
Li razas sin - He shaves
Ĉu mia vizaĝo aspektas sana - Does my face look healthy
Ĉu vi kutime banas vin matene - Do you usually take a bath in the morning
Ne forgesu brosi viajn harojn - Don't forget to brush your hair
Sofia estis sola kaj brosis sian hararon - Sofia was alone and brushed her hair
Ĉu liaj haroj estas nigraj aŭ brunaj - Is his hair black or brown
Ŝi viŝis liajn sekajn lipojn per akvo - She wiped his dry lips with water
Lastatempe mi perdis pezon - Recently I lost weight
Mi volas vidi vian langon - I want to see your tongue
Kuracisto ĉu vi povas kuraci mian malsanon - Doctor can you cure my illness
Tiu lito okupas multe da spaco - That bed occupies a lot of space
Mia onklo fumas po dudek cigaredojn tage - My uncle smokes twenty cigarettes per day
La kuracisto kuracas - The doctor cures
Kial via lango bluas - Why is your tongue blue
Kiam mi malvarmumas mi viŝas mian nazon la tutan tagon - When I have a cold I wipe my nose the whole day
La aktoro tenis cigaredon inter siaj lipoj - The actor held a cigarette between his lips
Pro la varma vetero li viŝis sian vizaĝon - Because of the warm weather he wiped his face
Por paroli oni uzas la lipojn langon dentojn kaj gorĝon - For speaking one uses the lips tongue teeth and throat


Esperanto estas lerninda kaj aminda - Esperanto is worth learning and worth loving
Bedaŭrinde mi devas ekiri - Unfortunately I must start going
Ek - Let's go
Bebo ekdormu jam - Baby fall asleep already
Ne kantu sed eklaboru - Don't sing but start working
Indas vizitas Afrikon - It is worth visiting Africa
Ŝiaj katoj estas amindaj - Her cats are lovable
Tiu afero bedaŭrindas - That thing is regrettable
Lingvoj estas lernindaj ĉu ne - Languages are worth learning no?
Mi vere devas ekiri nun - I really need to start going now
Sofia estas aminda knabino - Sofia is a lovable girl
Mi miskomprenis la kalkulon - I misunderstood the calculation
Li mise diris tion - He mistakenly said that
Jen mi ree - Here I am again
La aktoro forgesis kaj devas relerni - The actor forgot and must relearn
Mi volas revidi vin baldaŭ - I want to see you again soon
Miskalkulo: du kaj tri estas ok - Miscaluation two and three is eight
La diplomatoj bedaŭrinde misaŭdis la gravan mesaĝon - The diplomats unfortunately misheard the important message
Ne miskomprenu min - Don't misunderstand me
Estas eraro en la kalkulo - There is an error in the calculation
Kio estas misa - What is wrong
Mi mise kalkulis do i miskalkulis - I wrongly calculated so I miscalculated
Mi devas relerni la francan ĉar bedaŭrinde mi forgesis ĉion - I have to relearn French because unfortunately I forgot everything
La domo estas aĉa Ĝi estas domaĉo - The house is awful it is a hovel
Ŝi emas labori Ŝi estas laborema - She feels like working she is diligent
La artistoj en la lernejo estas tre kreemaj - The artists in the school are very creative
Tiu grupo en la konferenco parolemas - That group in the conference is talkative
Vi vere estas ludema - You are very playful
Ne tuŝu tiun hundaĉon - Don't touch that mutt
Mi trinkis tro da vino do mi estas dormema - I drank too much wine so I am sleepy
La flegisto kreeme kovris la sofon - The nurse creatively covered the sofa
La hundaĉo estas aminda - The mutt is lovable
Matene mi ĉiam dormemas - In the morning I am always sleepy
Mi ne fidas al parolemaj homoj - I don't trust talkative people
Mi ne volas ludi tiun aĉan ludon - I don't want to play that awful game
Mi deziras esti kreema - I wish to be creative
Miaj geavoj ne emas lerni lingvon - My grandparents don't feel like learning a language
Vi estas vere aĉa - You are really awful
La maljunulo emas forgesi - The old person tends to forget
Viaj gepatroj parolas dum horoj Ili estas parolemaj - Your parents speak for hours. They are talkative
Vi paroladas pri nia pakaĵo - You keep talking about our package
Glaciaĵo malvarmas - Ice cream is cold
La aĵo aĉas - The thing is awful
Vi aŭdas tiun kantadon ekstere ĉu ne - You hear that singing outside no
Duo ade helpas al homoj lerni Esperanton - Duo keeps helping people learn Esperanto
Nia domaĉo tamen estas konstruaĵo - Our hovel however is a building
Ne aŭskultu ties paroladon - Don't listen to that person's speech
Ne forgesu vian pakaĵon por via vojaĝo - Don't forget your package for your trip
Oni ne metu glaciaĵon en pakaĵon - One doesn't put ice cream in a package
Kial la policanoj paroladas - Why do the police officers keep talking


Biciklo - Bicycle
Iel ni trafos la buson - Somehow we will catch the bus
Ni iel veturos trans Londonon - We will somehow travel through London
Tio estas malsama biciklo - That is a different bike
Iel ni devas vojaĝi de Londono al Parizo ĉu ne - Somehow we must travel from London to Paris, right?
Estas multe da noktaj busoj en Londono - There are many night buses in London
Mi preferas vojaĝi bicikle - I prefer to travel by bike
Estas tri bicikloj kaj du aŭtoj - There are three bikes and two cars
Malsamaj busoj veturas al malsamaj urboj - Different buses go to different cities
Avialdilo - Airplane
La imperiestro flugis sen valizo - The emperor flew without a suitcase
Toronto ne estas la ĉefurbo de Kanado - Toronto is not the capital of Canada
Kiel vi amas min Ĉiel - How do you love me?  In every way
Pekino estas la ĉefurbo de Ĉinio - Beijing is the capital of China
La muzikisto devos flugi al Pekino - The musician will have to fly to Beijing
Per aviadilo oni flugas - One flie by plane
La flegisto havas grandan valizon - The nurse has a big suitcase
Al Toronto flugas multaj aviadiloj - Many airplanes fly to Toronto
Ĉiel vi devos flugi - In any case you will have to fly
Veturilo - Vehicle
Ŝipo - Ship
Motorciklo - Motorcycle
Publika transporto estas bona por ni - Public transportation is good for us
Ĉu vi memoros vian pasporton - Will you remember your passport
Motorciklo neniel estas la plej rapida veturilo - A motorcycle is in no way the fastest vehicle
Kium veturilon vi plej ŝatas - Which vehicle do you like most
Pekino havas rapidan publikan transporton - Beijing has rapid public transport
La ŝipo transportas gardistojn - The ship transports guards
La diplomato havas pasporton - The diplomat has a passport
Dorosako - Backpack
Kiam oni petveturas oni kutime ne devas pagi - When one hitchhikes one usually doesn't have to pay
La uzo de Pasporta Servo estas aventuro - Using Pasporta Servo is an adventure
Homoj ĉiam pretis gastigi min - People always were prepard to accommodate me
Petveturu kun mi - Hitchhike with me
Kion vi metis en vian dorsosakon - What did you put in your backpack
Ili ne volas pagi - They don't want to pay
Estus bela aventuro - It would be a beautiful adventure
Mi vizitis Parizon per Parsporta Servo - I visited Paris with Pasporta Servo
Pasporta Servo estas utilaj retejo kaj libro - Pasporta Servo is a useful website and book
Boato - Boat
Mi uzas la metroon ĉiutage - I use the subway every day
La turisto vojaĝis al Hungario - The tourist traveled to Hungary
Kubo estas insulo - Cuba is an island
La sinjorino forveturas per boato - The lady departs by boat
La diplomato ŝatus viziti Kubon - The diplomat would like to visit Cuba
La metroo ne venas - The metro is not coming
Ili alvenis en Kubo boate - They arrived in Cuba by boat
La boato estas plena de afablaj turistoj - The boat is full of nice tourists
La komitato forveturis metroe - The committee departed by subway
Multaj esperantistoj vivas en Hungario - Many Esperanto speakers live in Hungary
Mi ŝatus transiri ĉiujn riverojn en Togolando - I would like to cross all the rivers in Togo
Turnu en ĉi tiun direkton - Turn in this direction
Vi havas manĝaĵon en la maldesktra flanko de via buŝo - You have food in the left side of your mouth
Ŝi aĉetis belan robon en tiu granda vendejo - She bought a beautiful dress in that big store
Ju pli mi manĝas des pli mi dikas - The more I eat the more I am fat
Transiru la ponton por iri al nia restoracio - Cross the bridge to go to our restaurant
Por atingi la alian flankon - To reach the other side
Kiam mi vojaĝas mi ĉiam ŝatas viziti interesajn vendejojn - When I travel I always like to visit interesting stores
Kial la koko transiris la straton - Why did the chicken cross the road
Nia estraro iras en bonan direkton - Our board goes in a good direction
Togolando estas afrika lando - Togo is an African country
Por trovi la necesejon turnu vin maldesktren - To find the bathroom turn to your left
Fotilo - Camera
Ne fotu min - Don't take a picture of me
Oni bezonas bileton por vojaĝi trajne - One needs a ticket to travel by train
Mia nevino laboras en turismo - My niece works in tourism
Nia vizitanto trovis nin per Pasporta Servo - Our visitor found us through Pasporta Servo
La aktoro esplorus la rolon se ŝi havus sufiĉe da mono - The actor would explore the role if she had enough money
Turismaj agentejoj helpas multajn vizitantojn ĉiutage - Tourism agencies help many visitors every day
Ne forgesu vian fotilon - Don't forget your camera
Iu ŝtelis niajn biletojn - Someone stole our tickets
Fotilo estas ilo por foti - A camera is a tool for taking pictures
Turismo donas laboron al multaj homoj - Tourism gives work to many people
Ĉiuj vojoj kondukas al Romo - All roads lead to Rome
Tiuj gvidistoj laboras eksterlande - Those guides work abroad
Usono havas kvindek ŝtatojn - The US has fifty states
Mi pensas ke kvardek kilometroj ne estas longa veturo - I think that forty kilometers is not a long trip
Multaj volis transiri la berlinan muron - Many wanted to cross the Berlin Wall
Kelkaj nomas Novjorkon la granda pomo - Some call New York the Big Apple
Ni loĝas dudek kilometrojn for - We live twenty kilometers away
Berlino sen vin - Berlin without you
Kiujn gvidistojn vi ŝatas - Which guides to you like
Mi manĝus pomon en Novjorko - I would eat an apple in New York
La stacio situas apud la haltejo - The station is located next to the bus stop
Ni planu ekskurson por la kongreso - We should plan an excursion for the congress
Estas multaj vidindaĵoj en Nederlando - There are many sights in the Netherlands
Foriru - Go away
Se mi havus sufiĉe da tempo mi irus al Novjorko ĉiujare - If I would have enough time I would go to New York every year
Iel mi devas foriri de li - Somehow I must go away from him
La muzikistoj maltrafis sian haltejon - The musicians missed their stop
Ŝi planis la tutan vojaĝon - She planned the whole voyage
La kongreso havos riĉan programon da ekskursoj - The congress will have a rich program of excursions
Ĉu vi planas iri al Berlino morgaŭ - Are you planning to go to Berlin tomorrow
Nederlando estas fama pro sia fromaĝo - The Netherlands are famous for their cheese
Kie situas Toronto - Where is Toronto located
Mi manĝis kukon en Nederlando - I ate cake in the Netherlands
Ĉu vi partoprenis la ekskurson hieraŭ - Did you take part in the excursion yesterday
La parko situas en la centro de nia urbo - The park is located in the center of our city
Mi loĝas ĉe la oka haltejo - I live at the eighth stop


Silento estas konsento - Silence is consent
Jes ja - Yes indeed
En ordo - Fine
Konsentite - Agreed
Nu kion vi diros al tio - Well what will you say to that
Kion vi faros sekve - What will you do next
Ŝi ne bone memoras alivorte ŝi facile forgesas - She does not remember well in other words she forgets easily
La knaboj restis silentaj - The boys stayed silent
Silenton - Silence
Ĉio estas en ordo - Everything is in order
Ili ŝatas labori alivorte ili estas laboremaj - They like to work in other words they are diligent
Silento ne ĉiam signifas konsenton - Silence does not always mean consent
Mi estas en ordo - I am fine
Estas nekredeble - It's incredible
Mi deziras al vi bonŝancon - I wish you good luck
Fakte ne - In fact no
Mi ŝataas florojn ekzemple rozojn - I like flowers, for example roses
Tio okazis en stranga maniero - That happened in a strange manner
Cetere kion vi manĝas - By the way what are you eating
Bonŝancon - Good luck
Kontraŭe - On the contrary
Ve - Alas
Evidente li pravas - Evidently he is right
Nur unu persono iris nome mia frato - Only one person went namely my brother
Mi loĝas aliflanke de la strato - I live on the other side of the street
Mi ne havas multan tempon kaj krome mi lacas - I don't have much time and besides I am tired
Mi ŝatas la ideon sed aliflanke tion povas kaŭzi problemojn - I like the idea but on the other hand that can cause problems
Mi ne estas vegetarano kontraŭe mi manĝas viandon - I am not a vegetarian on the contrary I eat meat
Ve al mi - Woe is me
Evidente li aŭdas nur kion li volas aŭdi - Evidently he only hears what he wants to hear
Li ne estas bona studento aliflanke li estas tre laborema - He is not a good student but on the other hand he is very diligent
Ha tio estas vera surprizo - Ah that is a real surprise
Estas verŝajne - It is likely
Li absolute malpravas - He is absolutely wrong
Prave - Right
Kia surprizo - What a surprise
Kia agrablea surprizo renkonti vin ĉi tie - What a pleasant surprise to meet you here
Mi konsentas absolute - I agree absolutely
Ŝi verŝajne ne scias - She probably doesn't know
Li verŝajne venos - He will probably come
Ha ĉu - Oh really
Ha kompreneble - Ah of course
Kion ŝi efektive diris - What did she actually say
Ni ĉefe volas amuziĝi - We mainly want to have fun
Ĝuste - Exactly
Ŝi estas plejparte afabla - She is for the most part nice
Pere de tiu maljunulo mi aŭdis pri Esperanto la unuan fojon - Through that old person I heard about Esperanto the first time
Amuziĝu - Have fun
Mi plejparte finis mian laboron - I finished my work for the most part
Ŝi vojaĝis al multaj landoj pere de esperanto - She travelled to many countries by means of Esperanto
Tio estas ĉefe ŝia laboro - That is mainly her work
Jes ĝuste tion mi celis esprimi - Yes that is exactly what I aimed to express
Tio estas ĉefe ŝia verko - That is mainly her work
Kiom tio kostas entute - How much does that cost in total
Entute nia familio havas ok membrojn - Altogether our family has eight members
Jen la detruo fare de la musoj - Here is the destruction made by the mice
Adiaŭ kaj bonŝancon - Goodbye and good luck
Parenteze ĉu vi faris vian laboron - By the way did you do your work
Inkluzive de la infanoj ni estis dek ok gastoj - Including the children we were eighteen guests
Dum la kongreso estos ekskursoj ktp - During the congress there will be excursions, etc
Li adiaŭis kaj iris for - He said goodbye and went away
La soldatoj detruis la tutan urbon inkluzive la palacon - The soldiers destroyed the whole city including the palace
Adiaŭ por ĉiam - Goodbye forever


Kampo - Field
Maro - Sea
Naturo - Nature
Lago - Lake
Mi amas la montojn la riverojn kaj la tutan pejzaĝon - I love the mountains the rivers and the whole countryside
La rikolto ne estis bona - The harvest was not good
La klimato estas malsama en malsamaj landoj - The climate is different in different countries
La maro estas blua kaj bela - The sea is blue and beautiful
La lago troviĝas inter la montoj - The lake is found between the mountains
La maljuna viro laboris en la kampoj - The old man worked in the fields
Mi vizitis la landon por vidi kiel bela estas ĝia naturo - I visited the country to see how beautiful its nature is
La homoj rikoltis multe da tomatoj - The people harvested many tomatoes
La pejzaĝo estas tre bela en ĉi tiu lando - The countryside is very beautiful in this country
Ni renkontis ilin kiam ni atingis la kampon - We met them when we reach the field
Mi amas la naturon apud la maro - I love the nature next to the sea
Ni atingis la lagon post longa vojaĝo - We reached the lake after a long voyage
La knabo trovis monon apud la kampo - The boy found money near the field
Vulkano - Volcano
Fumo - Smoke
Lumo - Light
Fajro - Fire
La birdoj flugis en la aero - The birds flew in the air
La vento sekigas la akvon - The wind dries the water
La lumo estas nek flava nek ruĝa - The light is neither yellow nor red
La fajro komenciĝis en la kuirejo - The fire started in the kitchen
Kiam oni spiras oni uzas aeron - When one breathes one uses air
Mi malamas la fumon de la urbo - I hate the smoke of the city
Ĉu la monto estas pli alta ol la vulkano - Is the mountain taller than the volcano
Ĉu vi vidas la lumojn de la ŝipo - Do you see the lights of the ship
Multe da fumo venis de la fajro - A lot of smoke came from the fire
Ĉu vi iam vidis vulkanon - Did you ever see a volcano
Necesas aero por havi fajron - Air is needed to have a fire
Ni havis nur la lumon de la fajro - We had only the light of the fire
Ombro - Shadow
Planedo - Planet
Oni ne povas vidi gason - One cannot see gas
Polvo kovras la tablon - Dust covers the table
Kiel granda estas la universo - How big is the universe
La kvanto da mono iris rapide suben - The amount of money was going down quickly
Homoj ne evoluis de ĉevaloj - People didn't evolve from horses
Li iris supren al la banĉambro - He went up to the bathroom
Ni kuiras per gaso - We cook with gas
Kiom da steloj kaj planedoj estas en la universo - How many stars and planets are there in the universe
La blovado de la vento daŭris la tutan nokton - The blowing of the wind lasted the whole night
La fumo de la vulkano blovis al ni - The smoke of the volcano blew towards us
Mi ne scias ĉu la nombro da homoj iris supren aŭ suben - I don't know whether the number of people has gone up or down
Tra la jaroj la programo evoluis - Over the years the program evolved
Gaso troviĝis sub la maro - Gas has been found below the sea
Oni trovis gason sub la maro - Gas has been found below the sea
Iru suben al la kuirejo por trovi iom da vino - Go down to the kitchen to find some wine
Ĉu estas plandeoj kiuj ĉirkaŭas aliajn stelojn - Are there planets which go around other stars
Ŝtono - Stone
Sablo - Sand
Ĉu vi aŭdis la tondron - Did you hear the thunder
Ĉu estos ŝtormo denove morgaŭ - Will it storm again tomorrow
Oni ne atendas hajlon en julio - One does not expect hail in July
Tiu ĉi gaso estas malpli peza ol aero - This gas is lighter than air
Dum la somero mi serĉas varmon kaj la maron - During the summer I look for heat and the ocean
La ĝardeno havas multajn ŝtonojn - The garden has many stones
La sablo estas varma - The sand is hot
La vetero estis terura kun hajlo pluvo kaj vento - The weather was awful with hail, rain and wind
La ŝtono estas peza - The stone is heavy
Dika nebulo volvas la monton - A thick fog envelops the mountain
La ŝtormo forigis la tutan tegmenton - The storm removed the whole roof
Ŝi volvis la donacon per bela papero - She wrapped the gift in beautiful paper
Elektro - Electricity
Ĉu la metalo estas fero - Is the metal iron
Ŝi parolas Esperanton flue - She speaks Esperanto fluently
Kiom da karbo vi havas - How much coal do you have
Ni faris grandan truon - We made a big hole
Kiu formo de fenestro estas en la kuirejo - Which shape of window is in the kitchen?
El kio konsistas la programo - What does the program consist of
Provu trovi la feron - Try to find the iron
Besto kaŝis sin en truo - An animal hid in a hole
La akvo fluis de la monto al la maro - The water flowed from the mountain to the sea
Oni trovis karbon apud la vilaĝo - One found coal near the village
Ĉu vi havas elektron aŭ gason en la domo - Do you have electric or gas in the house
La elektro fluus tra fero sed ne tra ligno - The electricity would flow through iron but not through wood
La metalo brilis en la suno - The metal shone in the sun
Mi faris truon - I made a hole
La formo de la domo estas stranga - The shape of the house is strange
La ponto estas el fero - The bridge is made of iron
Oro - Gold
Ĉu la viando estas freŝa - Is the meat fresh
Mi neniam aŭdis pri frosto en tiu lando - I never heard about frost in that country
Estas amaso da manĝaĵo en la kuirejo - There is a load of food in the kitchen
La fulmo trafis la preĝejon - The lightning struck the church
La kondiĉo de la libro estis malbona post kiam li legis ĝin - The condition of the book was bad after he read it
Ni ne atendis fulmotondron hodiaŭ - We did not expect thunder and lightning today
Ŝi trovis oron en la truo - She found gold in the hole
Ĉu estos froste morgaŭ - Will it be frosty tomorrow
Li havis oran kuleron - He had a golden spoon
Estis freŝa vento ĉi-matene - There was a fresh wind in the morning
Estas amaso da vidindaĵoj en Nederlando - There are loads of things to see in the Netherlands
Hieraŭ estis multe da pluvo kaj iom da fulmo - Yesterday there was a lot of rain and some lightning
Greno - Grain
Protektu la medion - Protect the environment
Ĉu oro fandiĝos en vulkano - Will gold melt in a volcano
Pluvas konstante en novembre en nia lando - It rains constantly in November in our country
Ĉu la materialoj estas pretaj por morgaŭ - Are the materials ready for tomorrow
La varmo fandos la buteron - The heat will melt the butter
Arboj protektas nin de la suno - Trees protect us from the sun
Fiŝoj vivas en malseka medio - Fish live in a wet environment
La suno estis tiel varma ke ni vidis la buteron fandiĝi - The sun was so warm that we saw the butter melt
Mi ne povis dormi pro la konstanta bruo - I could not sleep because of the constant noise
La ŝtelistoj fandis la oron - The thieves melted the gold
La infanoj lernas pri la medio en la lernejo - The children learn about the environment in the school


La instruisto estos leganta la hejmtaskon - The teacher will be reading the homework
Li estos finanta la lecionon morgaŭ - He will be finishing the lesson tomorrow
Ni estis skribantaj per krajono - We were writing with a pencil
Li estas faranta sian laboron - He is doing his work
Edukado estas grava afero - Education is a serious thing
Ili estis legantaj leterojn - They were reading letters
Ŝi estis finanta sian laboron - She was finishing her work
Li lasis la hejmtaskon por alia tago - He left the homework for another day
Ni memoros instrui tiun lecionon - We will remember to teach that lesson
Li estos leganta ĉion - He will be reading everything
Li soifas por edukado - He thirsts for education
Kion vi estos faranta - What will you be doing
Multaj profesoroj instruas en la universitato - Many professors teach in the university
Je la fino de la kurso ni devas skribi longan ekzamenon - At the end of the course we must write a long exam
Skribinte la leteron li sendis ĝin - Having written the letter he sent it
Fininte la laboron li iris hejmen - Having finished the work he went home
Mi estas preta por la ekzameno ĉar mi estas leginta la libron - I am ready for the exam because I have read the book
Kiu profesoro instruas pri edukado - Which professor teaches about education
Baldaŭ ŝi estos fininta - Soon she will have finished
Ĉu vi havas kurson por komencanto - Do you have a course for beginners
Morgaŭ li estos skribinta la leteron - Tomorrow he will have written the letter
Mi ankoraŭ ne fininta la libron mi estos leginta ĝin morgaŭ - I have not yet finished the book I will have read it tomorrow
La universitato estas loko de edukado - The university is a place of education
Mi jam estis leginta la libron hieraŭ - I had already read the book yesterday
Morgaŭ ŝi estos fininta sian laboron - Tomorrow she will have finished her work
Li estas fininta nun - He has finished now
Li estis fininta la hejmtaskon antaŭ la vespermanĝo - He had finished the homework before dinner
Scienco helpas la ekonomion - Science helps the economy
Kio estas la temo de via raporto - What is the subject of your report
Estis longa prelego kaj nun mi soifas - It was a long lecture and now I am thirsty
Ni estas lernantaj la lecionon por fari la ekzamenon - We are learning the lesson in order to do the exam
Ĉu estas lduo aŭ laboro kiam infano solvas problemon - Is it play or work when a child solves a problem?
Ŝi ŝanĝis la temon - She changed the subject
Infanoj ŝatas sciencon - Children like science
Scienco povas solvi problemojn - Science can solve problems
La leganto de la raporto estis profesoro en la universitato - The reader of the report was a professor at the university
Solvi problemojn estas pli grava ol parkerigi - To solve problems is more important than to memorize
Li elektis la ekonomion kiel temon de sia prelego - He chose the economy as the subject of his lecture
La ĝenerala sekretario metas la dokumentojn flanken - The general secretary puts the documents to the side
Li estos skribanta raporton - He will be writing a report
Oni povas facile legi la tekston ĉar la literoj estas grandaj - One can easily read the text because the letters are big
La historio de Esperanto estis skribita antaŭ multaj jaroj - The history of Esperanto was written many years ago
Kio estas lia fako - What is his subject
La hejmtasko estas finita - The homework is finished
Kio estas la klarigo por tio - What is the explanation for this
La temo de la konversacio estis internaciaj lingvoj - The subject of the conversation was international languages
Li estas leginta la klarigon - He has read the explanation
Scienco havas multajn fakojn - Science has many subjects
Morgaŭ la letero estos skribita - Tomorrow the letter will be written
La konversacio inter la studentoj kaj la profesoro estis tre interesa - The conversation between the students and the professor was very interesting
Ĉu vi jam legis tiun tekston - Have you already read that text
Kiom da literoj havas la vorto Esperanto - How many letters does the word Esperanto have
La libro estas legita kaj nun mi estas preta fari la teston - The book is read and now I am ready to take the test
La junulo ne povas esti stulta ĉar li studas matematikon - The young person cannot be stupid because he studies math
Esperanto estas mia plej ŝatata lingvo - Esperanto is my favorite language
Nun tio estas farita - Now that is done
La komputilo estas pli ofte uzata ol la krajono - The computer is more often used than the pencil
Mia frato estas konata kiel muzikisto - My brother is well-known as a musician
Mi rimarkis ke la vetero subite fariĝis malvarma - I remarked that the weather suddenly became cold
Tio estas matematika problemo - That is a math problem
La klarigo estis skribita sur la testo - The explanation was written on the test
Matematiko estas grava fako en tiu universitato -  Math is an important subject in this university
La profesoro facile solvas matematikajn problemojn - The professor easily solves math problems
Nova ideo povas esti stranga sen esti stulta - A new idea can be strange without being stupid
Ĉu vi rimarkis ke la prelego estis sufiĉe mallonga - Did you notice that the lecture was quite short
La historio estos legita morgaŭ - The history will be read tomorrow
Li estas konata aktoro - He is a well-known actor
Paroli fremdan lingvon estas arto ne scienco - Speaking a foreign language is an art not a science
Ĉu komputiloj estas inteligentaj - Are computers intelligent
Medicino estas la scienco de sano kaj malsano - Medicine is the science of health and illness
La universitata biblioteko estas tre granda - The university library is very big
La lernanto estas en la tria klaso - The student is in the third grade
La gepatroj edukis ilin en Esperanto - The parents taught them in Esperanto
Esperantitoj ofte vojaĝas al fremdaj landoj - Esperantists often travel to foreign countries
Universitatoj instruas artojn kaj sciencojn - Universities teach arts and sciences
Ĉu oni studas medicinon por kompreni medikamentojn - Does on study medicine to understand medications
Fremda vorto estas vorto kiu venas el fremda lingvo - A foreign word is a word that comes from a foreign language
Inteligentaj bestoj povas helpi homojn - Intelligent animals can help people
Ŝi klarigis per klara voĉo - She explained in a clear voice
Tiu gesto rilatas al la itala lingvo - That gesture relates to the Italian language
Kiam infanoj lernas skribi ili ofte kopias literojn - When children learn to write they often copy letters
La bebo imitas la gefratojn - The baby imitates its siblings
Tiu estas aparta voĉo ĉu ne - This is a particular voice right
Permesu al mi klarigi - Allow me to explain
Mia birdo povas imiti mian paroladon - My bird can imitate my speech
Ekzistas lingvoj kiuj uzas nur gestojn - There are languages which only use gestures
Li aŭdis voĉojn - He heard voices
La profesoro klarigis per gestoj - The professor explained with gestures
Kelkaj birdoj povas imiti la homan voĉon - Some birds can imitate the human voice
Li kopias la notojn en la kajeron - He copies the notes in the notebook
Oni vidas la saĝecon de tiu viro per liaj saĝaj decidoj - You can see the wisdom of that man by his wise decisions
La nivelo de la akvo estas tre alta - The level of the water is very high
Afablaj vortoj ĉiam efikas - Kind words are always effective
Ili provis ĉiujn rimedojn - They tried all measures
Tio estas saĝ decido - That is a wise decision
Estas tri niveloj en tiu kurso - There are three levels in that course
La verkisto faris notojn en sia kajero - The writer made notes in his notebook
Oni diras ke saĝeco venas kun la aĝo - One days that wisdom comes with age
La medikamento ne efikas - The medicine is not effective
Por saĝa homo unu vorto sufiĉas - For a wise person one word is enough
La knabo montras saĝecon por sia aĝo - The boy shows great wisdom for his age
En tiu kanto ni havas longajn kaj mallongajn notojn - In that song we have long and short notes
Ni skribas per krajono en la kajero - We write in pencil in the notebook
Eksaj prezidentoj estas eksprezidantoj - Former presidents are ex-presidents
Fia ulo estas fiulo - An immoral person is a bad guy
La eksedzo ne plu estas kun la eksedzino - The ex-husband is no longer with the ex-wife
Mi malamas fipolitikistojn - I hate corrupt politicians
Fi - Shame
Fiuloj ofte estas belaj - Bad people are often beautiful
Eksa edzino estas eksedzino - A former wife is an ex-wife
La eksprezidanto ne estis fipolitikisto - The ex-president was not a corrupt politician
Tio estas fia - That is shameful
Neniu volas esti la fiulo - Nobody wants to be the bad guy
Miaj gepatroj loĝas dise - My parents live separately
Nia stacio dissendas muzikon - Our station broadcasts music
Ĉu vi volas panerojn aŭ panojn - Do you want crumbs or bread
Ĉiu neĝero malsamas - Every snowflake is different
La sableroj en mia ŝuo ĝenas min - The grains of sand in my shoe annoy me
Oni povas havi eron de neĝo sablo pano kaj multaj aliaj aferoj - One can have a particle of snow sand bread and many other things
Li disdonis kvin panojn kaj du fiŝojn - He gave out five breads and two fish
La televidilo kaptas dissendojn - The television captures broadcasts
La suno disvastigas lumon sur la teron - The sun spreads light on the earth
Oni vidas neĝerojn dum vintro - One sees snowflakes during winter
Kial vi sidas dise - Why are you sitting apart
La butikumado farendas - The shopping must be done
Senpagaj brakumoj - Free hugs
Tiu umo ne funkcias - That thingamajig doesn't work
Endos purigi la loĝejon antaŭ ol viaj gepatroj alvenos - It will be necessary to clean the apartment before your parents arrive
Brakumu min - Hug me
Endas fari la laboron. La laboro estas farenda - It is necessary to do the work the work needs to be done
La kurso de Esperanto farendas - The Esperanto course must be done
Matematiko estas lernenda por ĉiuj - Math must be learned by everyone
En la lernejo tio estas lernenda sed poste vi ne bezonos ĝin - In school that must be learned but later you will not need it
Ni butikumu - Let's shop
Ĉu ni foriru de la festo kaj umu kune - Should we leave the party and hang out together
En Francio oni ne kutime brakumas sed kisas - In France one doesn't usually hug but kiss
Du oble tri estas ses - Two times three is six
Ĉu vi estas opo de dancistoj - Are you a group of dancers
Duobla ĉielarko kion ĉi tio signifas - Double rainbow what does that mean
Ni bezonas tablon por duopo - We need a table for a couple
Niaj kunikloj ĵus triobliĝis - Our rabbits just tripled
Mi ne volas flugi al alia planedo unuope - I don't want to fly to another planet by myself
La virinoj iris ope al la necesejo - The women went in a group to the bathroom
Ni duobligu la recepton - Let's double the recipe
Ok ne estas oblo de kvin - Eight is not a multiple of five
Ni verŝajne bezonas unuopan volontulon - We probably need an individual volunteer
La organizo volas obligi la monon - The organization wants to multiply the money
Bona glavo restas en sia glavingo - A good sword stays in its scabbard
Ĉu vi vere ankoraŭ uzas kandelingojn - Are you really still using candlesticks
Mi ne vidas ingon por ĝi - I don't see a holder for it
Ĉu vi jam aĉetis krajoningon por la lernejo - Have you already bought a pencil holder for the school
Sen elektro ni ja bezonas kandelojn - Without electricity we do need candles
Nia profesoro uzas sian langon kiel glavon - Our professor uses his tongue like a sword
La kandelingoj estas lignaj ĉu ne - The candle holders are wood right
La kandelo brilas ĉu ne - The candle is shining right
Ingo por glavo estas glavingo - A holder for a sword is a scabbard
Ingo por kandelo estas kandelingo - A holder for a candle is a candle holder
La praa arbaro enhavis multajn plantojn kaj arbojn - The ancient forest contained many plants and trees


La amikeco inter la klubanoj estas evidenta - The friendship between the club members is evident
Pro ŝiaj boneco kaj beleco ĉiuj amis ŝin - Because of her goodness and beauty everyone loved her
Nia sukceso estas certa - Our success is certain
Jes egaleco - Yes equality
Tiu grupo postulas egalecon - That group demands equality
Tio ne estas tre evidenta - That is not very evident
Kiam estos la Semajno de Internacia Amikeco - When will the Week of International Friendship be
Lia beleco tuŝis la koron de la knabino - His beauty touched the heart of the girl
Ili laboras por lingva egaleco - They work for language equality
Ni havis sonĝon pri la beleco de la maro - We had a dream about the beauty of the sea
En la rakonto la boneco de la reĝo estis evidenta - In the story the goodness of the king was obvious
Mi vivas kun li en granda amikeco - I live with him in great friendship
La temo de la prelego estas la egaleco inter viroj kaj virinoj - The subject of the lecture is the equality between men and women
Li havas sukceson ĉar li kredas je la boneco de aliaj homoj - He has success because he believes in the goodness of other people
Kio estas ordinara ne estas speciala - What is ordinary is not special
Ĉu vi povas imagi tion - Can you imagine that
Lia verko estas tre originala - His work is very original
Homoj volas pli da libereco kaj egaleco - People want more liberty and equality
Li havas opinion pri ĉiu cirkonstanco - He has an opinion about every circumstance
Ĉu Esperanto havas propran kulturon - Does Esperanto have its own culture
La cirkonstancoj ĉiam ŝanĝiĝas - The circumstances always change
Imagu kion mi faros - Imagine what I will do
Via ideo estas tre originala - Your idea is very original
Unueco estas ilia celo - Unity is their goal
La soldatoj defendis la urbon - The soldiers defended the city
Li havas laŭtan voĉon - He has a loud voice
Vi devas obei la regulojn - You must obey the rules
La infano desegnis bildon - The child drew a picture
Multaj landoj festas nacian tagon - Many countries celebrate a national day
Tio estis kontribuo al la kulturo - That was a contribution to the culture
La muziko estas tro laŭta - The music is too loud
La lernantoj obeas la instruiston - The students obey the teacher
Kiu scias kiel desegni - Who knows how to draw
Ni defendas nin - We are defending ourselves
Estas malfacile atingi unuecon - It is hard to achieve unity
Mi estas membro de la nacia asocio - I am a member of the national association
Ni havas plurajn kategoriojn de Esperanta literaturo - We have several categories of Esperanto literature
Li iris al la fonto de la rivero - He went to the source of the river
Kio estas via idealo - What is your ideal
Ekzistas leĝoj en nia lando - There are laws in our country
La homoj postulas justecon - The people demand justice
Helpi siajn najbarojn estas bona ago - To help your neighbors is a good act
Tio ne estas en la sama kategorio - That is not in the same category
Kiuj estas viaj fontoj - What are your sources
Ni bezonas malpli da vortoj kaj pli da agoj - We need less words and more deeds
Kium kategorion vi elektis - Which category did you choose
La enhavo havas valoron - The contents have value
Bono estas pli forta ol malbono - Good is stronger than evil
Ĉu bestoj havas animojn - Do animals have souls
Ni havas esperon - We have hope
Mi rimarkis grandan fratecon inter ili - I noticed a great brotherhood between them
Libereco estas valora - Liberty is valuable
Ni ĉiuj celas la bonon - We all aim for the good
Lando sen lingvo estas lando sen animo - A country without a language is a country without a soul
Neniu volas malbonon - Nobody wants evil
Li faris valoran kontribuon - He made a valuable contribution
Vi donas al mi esperon - You give me hope
La enhavo de lia prelego estis bonega - The content of his lecture was very good
Ne perdu la esperon - Don't lose hope
Oro estas valora - Gold is valuable
Unu religio havas sanktan arbon kaj alia havas sanktan urbon - One city has a holy tree and another has a holy city
La spirito de frateco regas ĉie - The spirit of brotherhood rules everywhere
En mia lando ni uzas la metran sistemon - In my country we use the metric system
En la komenco ĉiu religio havis sian propran dion - In the beginning each religion had its own god
La verda flago reprezentas Esperanton - The green flag represents Esperanto
Li perdis sian kredon - He lost his belief
Multaj homoj preĝas antaŭ la manĝo - Many people pray before the meal
Diversaj koloroj reprezentas diversajn emociojn - Various colors represent various emotions
Ho mia dio - Oh my god
Estas nia kredo ke ni devas kompreni unu la alian - It's our belief that we need to understand one another
Kiun sistemon vi preferas - Which system do you prefer
Ĉu tiu besto estas sankta - Is that animal holy
Li preĝas por sia animo - He prays for his soul
Frateco estas la spirito de Esperanto - Brotherhood is the spirit of Esperanto
Ili preĝis matene kaj vespere - They prayed in the morning and in the evening
Ni laboras kune en spirito de frateco - We work together in a spirit of brotherhood
Kiu tago de la semajno estas sankta en via religio - Which day of the week is holy in your religion
En kelkaj kulturoj la suno estis dio - In some cultures the sun was a god
Kio estas la baza principio - What is the basic principle
Kulturo dependas de la socio - Culture depends on the society
Li uzas la teorion por la solvo - He uses the theory for the solution
La etoso dependas de la homoj - The atmosphere depends on the people
Ĉu la individuo aŭ la familio estas la bazo de nia socio - Is the individual or the family the basis of our society
Tiu bona prezidanto havas principojn - That good president has principles
La solvo de la problemo estas malfacila - The solution of the problem is hard
Kio estas la bazo de la teorio - What is the basis of the theory
La etoso en la klubo estis agrabla - The atmosphere in the club was pleasant
Mi havas la principon ke edukado ĉiam valoras - I have the principle that education is always valuable
La etoso estis peza - The atmosphere was heavy
Nova ideo kondukas al teorio - A new idea leads to a theory
La ekonomio influas la politikon de la nacio - The economy influences the politics of the nation
Libereco frateco egaleco estas franca devizo - Liberty equality fraternity is a French motto
Ĉu ekzistas paco en politiko - Is there peace in politics
La kadro de la pordo estas nigra - The door frame is black
Tiu vorto havas pli ol unu sencon - That word has more than one meaning
Ĉu homoj povas influi la veteron - Can people influence the weather
Nacio povas havi pli ol unu lingvo - A nation can have more than one language
Donu al ni pacon - Give us peace
Ĉiam antaŭen estas mia devizo - Always forward is my motto
Tio okazis ekster la kadro de nia organizo - That happened outside the framework of our organization
Unu homaro unu lingvo estas esperanta devizo - One humanity one language is an Esperanto motto
La foto estas en ora kadro - The photo is in a golden frame
Unueco en diverseco atingos pacon - Unity in diversity will achieve peace
Mi neniam traktos kun li - I am never going to deal with him
Kiel Francio diferencas de Germanio - How is France different from Germany
La regiono antaŭe havis multajn interesajn tradiciojn - The region previously had many interesting traditions
La kurso estis enkonduko al la itala lingvo - The course was an introduction to the Italian language
La menuo havis multajn elektojn - The menu had many choices
Li ne havis multajn ŝancojn en la vivo - He did not have many chances in life
La reĝo traktis sian popolon malbone - The king treated his people badly
Laŭ tradicio ni havos ekskurson merkrede - According to tradition we will have an excursion on Wednesday
Mi legis nur la enkondukon de la libro - I read only the introduction of the book
La elekto estas simpla: faru ĝin aŭ ne - The choice is simple do it or don't
La rezulto diferencis de unu jaro ĝis la posta - The result was different from one year to the next
Kio estas la ŝanco ke tiu ĉevalo gajnos - What is the chance that that horse will win
La kuracisto traktis multajn pacientojn - The doctor dealt with many patients
La enkonduko de nova kurso multe helpos - The introduction of a new course will help a lot
Ŝi studis la tradiciojn de la lando dum du jaroj - She studied the traditions of the country for two years
Via ideo de inteligenta kaj mia diferencas iom - Your idea of intelligent and mine are somewhat different
Estas ŝanco ke ne plu estos lokoj en la buso - There is a chance there will no longer be places on the bus
Ambaŭ vojoj estas egale validaj - Both ways are equally valid
Alternative, vi rajtas fari kion vi volas - Alternatively you are allowed to do what you want
En tiu kazo mi pagos - In that case I will pay
Mi ne plu havas energion - I have no more energy
Kiun specon de libro vi verkis - What type of book did you write
Mi ne havas alternativon - I have no alternative
Estas egale kiun libron vi elektas - It doesn't matter which book you choose
Estas iu speco de fiŝo - It's some kind of fish
Viaj biletoj ne plu estas validaj - Your tickets are no longer valid
Esperanto havas nur du kazojn - Esperanto has only two cases
Energio ekzistas en diversaj formoj - Energy exists in different forms
Ĉu estas alternativa vorto por esprimi tion - Is there an alternative word to express that


La teamo ne sukcesis - The team was not successful
Post la tagmanĝo, ni promenos - After lunch we will walk
Kiom da teamanoj estas knaboj - How many of the team members are boys
Kiujn sportojn vi ludas - Which sports do you play
La kruroj doloris min post longa promeno - My legs hurt after a long walk
Kiu pilko estas via - Which ball is yours
La unua paŝo ĉiam estas la plej malfalica - The first step is always the hardest
Ŝi promenis kvin kilometrojn - She walks five kilometers
Tiu sporto estas mia plej ŝatata - That sport is my favorite
Iu manĝis la pilkon - Someone ate the ball
Bedaŭrinde mi ne estas teamano - Unfortunately I am not a team member
Ni faru promenon tien - Let's talk a walk to there
Kiom da paŝoj - How many steps
Ie, bebo faras la unuan paŝon - Somewhere a baby is taking the first step
Kia estis via promeno - How was your walk
La hundo atakis la korbopilkojn - The dog attacked the basketballs
Bona patro neniam ĵetas la bebon - A good dad never throws the baby
Ĉiuj ŝatas konkursojn - Everyone likes competitions
Kiam vi aĉetis vian rakedon - When did you buy your racket
Mi aĉetis novan piedpilkon hieraŭ - I bought a new soccer ball yesterday
Via kuzo neniam ludis tenison - Your cousin never played tennis
Ili ludas futbalon ie - They play football somewhere
Diru la veron aŭ mi ĵetos vian poŝtelefonon - Tell the truth or I will throw your cell phone
Kiom de tempo daŭras la konkurso - How long does the competition continue
Ĉu vi volas ĉi tiun rakedon - Do you want this racket
Por mi futbalo estas ĉio - For me football is everything
La piedpilko estas ruĝa - The soccer ball is red
Mia fratino ĉiam ludas tenison - My sister always plays tennis
Ĵetu la pilkon - Throw the ball
Kiam estas la konkurso - When is the contest
Teniso estas ludo por du aŭ kvar - Tennis is a game for two or four
Mi ne sukcesis en tiu konkurso - I did not succeed in that contest
Kiu havas la piedpilkon - Who has the football
La nova patrino anoncis la nomon - The new mother announced the name
Kiu gratulus min se mi sukcesus - Who would congratulate me if I were successful
Tiu viro ne povas frapi la pilkon - That man cannot hit the ball
Mi piedbatis la pilkon al alia ludanto - I kicked the ball to another player
Du teamoj batalos kaj unu gajnos - Two teams will battle and one will win
La teamo bezonas tri poentojn por gajni - The team needs three points to win
Ŝi ĉiam estis aktiva teamano - She was always an active team member
Frapu la pilkon ne la rakedon - Hit the ball not the racket
Ŝi piedbatos la pilkon al mi - She will kick the ball to me
La knabino gratulis la teamon - The girl congratulated the team
Post la unua atako la teamo poentis - After the first attack the team scored
Neniam batalu kontraŭ mi - Never battle against me
Post aktiva ludo ili bone dormis - After an active game they slept well
En futbalo oni piedbatas la pilkon ne la homojn - In soccer one kicks the ball not the people
La konkurso haltis post la akcidento - The competition halted after the accident
Mi ne intencis diri tion - I didn't intend to say that
Kiam mi glitas mi falas - When I slide I fall
Kia fuŝa konkurso - What a messed up competition
Kiu kuris en la maratono - Who ran in the marathon
La virino estas trejnisto de teniso - The woman is a tennis coach
Haltu - Stop
La kampo estas tre glita - The field is very slippery
Hodiaŭ mi fuŝas ĉion - Today I am messing up everything
Ŝi intence ĵetis la rakedon - She intentionally threw the racket
La teamo perdis sian trejniston - The team lost their coach
La pilko glitis el mia piedo - The ball slipped from my foot
Mia teamano fuŝis la poenton - My teammate messed up the point
La tempo pasas rapide - The time passes rapidly
Ili ĉiuj naĝas tre rapide - They all swim very quickly
Ŝi kriis kiam la alia ludanto piedbatis ŝin - She shouted when the other player kicked her
Ĉu vi scipovas rajdi ĉevalon - Do you know how to ride a horse
Mi orodonos al vi kiam komenci - I shall order you when to begin
Ĉu la nova trejnisto plibonigis la kvaliton de la teamo - Has the new coach improved the quality of the team
Ŝi gajnis la konkurson de naĝado - She won the swimming competition
Kiom da minutoj pasis antaŭ la unua poento - How many minutes passed before the first point
Ne ordonu mi volas ke vi konsilu - Do not order I want you to advise
Ŝi naĝis trans la tutan lagon - She swan across the whole lake
La kvalito de la ludantoj estas mirinda - The quality of the players is wonderful
Naĝado estas bona por la sano - Swimming is good for your health
Mi konas okdek-ok-jaran virinon kiu ankoraŭ rajdas ĉevalojn - I know an eighty-eight year old woman who still rides horses
Nia filino ŝatas rajdi ĉevalojn - Our daughter likes to ride horses
La teamanoj krios kiam mi diros ke ili gajnis - The team members will shout when I say that they won
Li ordonis al la ludantoj atendi - He ordered the players to wait
Rajdi ĉevalojn plaĉas al nia filino - Riding horses pleases our daughter
La atako premis la alian teamon - The attack pressed the other team
Ni renkontis tri trejnistojn de alta rango - We met three coaches of high rank
La korbopilko puŝis la piedpilkon - The basketball pushed the soccer ball
Kiu gajnis la premion - Who won the prize
Li kursis sed mi paŝis - He ran but I walked
Post kvar periodoj ni gajnis - After four periods we won
La rando de la rakedo frapis mian brakon - The edge of the racket hit my arm
Premu la butonon mi petas - Press the button please
Ŝi puŝis kaj li falis - She pushed and he fell
Mi ricevis la unuan premion - I received the first award
En kiu periodo ni estas - In which period are we
La pilko falis de la rando de la tablo - The ball fell off the edge of the table
Li ĉiam puŝas min - He always pushes me
Via teamo estas en la unua rango - Your team is in the first rank
Ni ne taŭgas en tiu sporto - We don't fit in that sport
Streĉu por ekzerci viajn muskolojn - Stretch to exercise your muscles
Li savis nian teamon hieraŭ - He saved our team yesterday
Tondu lavu kaj sekigu mi petas - Cut wash and dry please
Ŝi tiris min kaj mi glitis ĉirkaŭ ŝi - She pulled me and I slid around her
Jen la ŝildo por la fino de la maratono - Here is the sign for the end of the marathon
Silento estas forto - Silence is strength
Li streĉas sin ĉiun matenon - He stretches himself every morning
Ŝi savis la infanon en la rivero - She saved the child in the river
La trejnisto tondis mian hararon - The coach cut my hair
Tiru pli ol al alia teamo kaj vi gajnos - Pull more than the other team and you will win
Kio estas ŝia forto - What is her strength
Sekvu la ŝildojn por atingi la finon de la maratono - Follow the signs to reach the end of the marathon
Io ne taŭgas - Something does not fit
Kiu venkis la glacihokean matĉon inter Kanado kaj Rusio - Who won the ice hockey match between Canada and Russia
Paso piedbato kaj golo - Pass kick and goal
Tiu atleto ne estas atleta - That athlete is not athletic
Kia terura okazo - What a terrible event
En glacihokeo estas bluaj kaj ruĝaj linioj - In ice hockey there are blue and red lines
Mi venkos vin iam - I will defeat you sometime
Tiu estis la ora golo - That was the gold goal
Nenia atleto neniam dormas - No kind of athlete never sleeps
Mi scias nenion pri la okazo - I know nothing about the event
Piedbatu la pilkon preter la linion - Kick the ball past the line
Kiu anoncos la matĉon - Who will announce the match
Glacihokea matĉo konsistas el tri periodoj - An ice hockey match consists of three hockey
Neniu anoncis la golon do ĝi ne okazis - No one announced the goal so it did not happen
Li atendas la finan venkon - He waits for the final victory
Estas feliĉa okazo kiam la trejnisto malsanas - It is a happy occasion when the coach is sick


Kion vi rekomendas ke mi manĝu en la restoracio - What do you recommend that I eat at the restaurant
Lingvo estas rimedo por komuniki - A language is a means of communication
Ni dividis la kukon inter ni - We divided the cake between us
La kantoj de la birdoj sonis kiel muziko - The songs of the birds sounded like music
La venko de malbono estas la temo de multaj filmoj - The conquest of evil is the theme of many movies
La patro vokis la knabon - The father summoned the boy
Estas nia kredo ke komunikado estas homa rajto - It's our belief that communication is a human right
Pro iu kialo la tekstmesaĝo alvenis nur post kelkaj minutoj - For some reason the text message arrived only after several minutes
Ĉu religio dividas la socion - Does religion divide society
Li rekomendis teruran libron - He recommended a terrible book
Ĉu vi iam rolis en filmo - Have you ever performed in a movie
Mi devas voki kuraciston - I need to summon a doctor
Ĉu vi ŝatus plibonigi internacian komunikadon - Would you like to improve international communication
Mi tuj tekstmesaĝis por inviti ilin - I immediately sent a text message in order to invite them
Ni facile komunikos unu kun la alia per Esperanto - We will easily communicate with one another using Esperanto
Mi ne rekomendas tiun libron al vi - I do not recommend that book to you
Kiam vi alvenos tekstmesaĝu al mi - When you arrive send me a text message
Estas nova esperanta kanalo en la radio - There is a new Esperanto station on the radio
Li tradukis la tutan libron en tri monatoj - He translated the whole book in three months
Kiu reklamis la feston - Who advertised the party
Ĉu vi raportos pri via progreso - Will you report on your progress
Ni diskutu la programon por la somero - Let's discuss the program for the summer
Ĉu vi povis legi la diskon - Could you read the disc
Kian aparaton vi havas hejme - What kind of device do you have at home
Bonvolu traduki ĉi tiun frazon por mi - Please translate this sentence for me
La komitato diskutos tion pli poste - The committee will discuss that later
Ŝi raportis pri kio okazis ĉe la kongreso - She reported about what happened at the congress
Li tro reklamas sian propran libron - He is advertising his own book too much
Mi aŭdas vian radion ĉiun nokton - I hear your radio every night
Ŝanĝu la kanalon ĉar mi ne volas aŭdi tion - Change the channel because I don't want to hear that
Mi ne aĉetos la aparaton nun ĉar ĝi ankoraŭ kostas tro - I won't buy the device now because it still costs too much
La prelego estas sur la disko - The lecture is on the disc
Ni reklamu la aferon en la interreto - Let's advertise the thing on the internet
Ni ne plu kapablas uzi tiujn diskojn - We can not use those discs any more
La prezidanto raportas pri kio okazos ĉe la kongreso - The president is reporting on what will happen at the congress
Traduku la sencon ne la vortojn - Translate the sense not the words
La programo estos en la radio morgaŭ - The program will be on the radio tomorrow
Mi ne povas aĉeti tiujn aparatojn en mia lando - I can not buy those devices in my country
La ĵurnalisto verkis bonan artikolon pri ni - The journalist wrote a good article about us
Ĉu vi korespondos per poŝto aŭ per interreto - Will you correspond by mail or by internet
Mi metis la poŝtkarton en la koverton - I put the postcard in the envelope
Ni ludis je kartoj - We played cards
Ne estas poŝtmarko sur la letero - There is not a stamp on the letter
Ŝi korespondas kun homoj en multaj landoj - She corresponds with people in many countries
Mi bezonas kvindek kovertojn - I need fifty envelopes
Mi renkontis la ĵurnaliston hieraŭ - I met the journalist yesterday
Ĉiuj liaj poŝtkartoj estas sur la muro - All of his postcards are on the wall
Ŝi verkos artikolon pri la kongreso - She will write an article about the congress
Ĉu vi havas sufiĉe da poŝtmarkoj - Do you have enough stamps
Ĉu la poŝto funkcias dimanĉe - Does the mail work on Sundays
Mi havas nur tri pakaĵon kiujn mi devas meti en la poŝton - I have only three packages that I need to put in the mail
Ĉu vi sendos al mi poŝtkarton el Aŭstralio - Will you send me a postcard from Australia
Ĉu vi havas leterojn por la poŝto - Do you have letters for the mail
Mi korespondis kun li dum multaj jaroj - I corresponded with him for many years
Mi neniam vidis poŝtmarkon kiu kostas dudek dolarojn - I never saw a stamp that costs twenty dollars
Ĉu vi redaktos lian artikolon - Will you edit his article
La romano havas pli ol okcent paĝojn - The novel has more than eight hundred pages
La poemo estas mallonga sed tre emocia - The poem is short but very emotional
Kiu estos la parolanto en via klubo ĉi-vespere - Who will be the speaker in your club this evening
Oni povas aĉeti multajn revuojn en la stacio - One can buy many magazines in the station
La tabulo troviĝas ĉe la ĉefa pordo - The board is found at the main door
Mi interesiĝas pri poezio kaj literaturo ĝenerale - I am generally interested in poetry and literature
Estas grandega reklamo tuj ekster mia domo - There is a very big ad right outside my house
Li verkis originalan romanon - He wrote an original novel
Ĉu vi legis la novan revuon - Did you read the new magazine
Ĉu vi iam verkis poemon - Did you ever write a poem
Mi neniam legis ŝian poezion - I never read her poetry
La nomo de la parolanto staras sur la tabulo - The name of the speaker is shown on the board
Ĉu vi redaktas gazeton aŭ kion faras vi - Do you edit a newspaper or what do you do
Mi ne verkis la libron mi nur redaktis ĝin - I did not write the book I only edited it
La parolanto parolis pri kio okazis en sia lando - The speaker spoke about what happened in his country
Ĉiuj reklamoj sur la tabulo estas por aferoj kiuj jam okazis - All the ads on the board are for things that have already occurred
Vi povas lerni Esperanton en la reto - You can learn Esperanto on the net
Li decidis ne komenti al la ĵurnalisto - He decided to not comment to the journalist
Mia amiko rakontis al mi interesan novaĵon - My friend told me an interesting piece of news
Kian informon vi ricevis pri la urbo - What kind of information did you receive about the city
Mi ne ŝatis liajn komentojn pri ŝi - I did not like his comments about her
Ĉu la kongreso estos multlingva - Will the congress be multilingual
Ĉu vi legis ion pri ŝi en la gazetaro - Did you read something about her in the press
Ho jes la vortaro estas multlingva - Oh yes the dictionary is multilingual
Jam estas informo pri la akcidento en la gazeto - There is already information about the accident in the newspaper
Ĉu ni havos la eblon uzi la reton en la hotelo - Will we have the ability to use the net in the hotel
Mi dubas ĉu li iam ajn komentos - I do not think he will ever comment
Via komento ne estis justa - Your comment was not fair
Mi ankoraŭ ne ricevis informon pri kio okazis - I have not received information about what happened
Li ĉiam komentas pri aferoj pri kiuj li scias nenion - He always comments about things about which he knows nothing
Ŝi certe ne silentis dum la konversacio - She certainly was not silet during the conversation
Ĉu vi havas aliron al la interreto - Do you have access to the internet
Estis raporto en la televido pri la lando - There was a report on the TV about the country
Li sendis al mi fakturon - He sent me a bill
Kie estas la drato inter la komputilo kaj la telefono - Where is the wire between the computer and the telephone
La bildo estis farita el punktoj - The picture was made of dots
La anaso devas pagi fakturon - The duck needs to pay a bill
Ĉu aliro al la biblioteko estas senpaga - Is access to the library free
Kion vi pretas fari por esti en la televido - What are you ready to do to be on TV
Estas punkto je la fino de tiu ĉi frazo - There is a dot at the end of this sentence
Mi atendis respondon sed li silentis - I expected an answer but he was silent
La hundo rompis la draton - The dog broke the wire
Ĉu estas punkto por aliro al la interreto - Is there a point for access to the internet?
Ĉu via eldonejo eldonas muzikon aŭ nur librojn - Does your publishing house publish music or only books
Li fondos gazeton post jaro - He will found a newspaper after a year
Amikoj pruntendonu al mi viajn orelojn - Friends lend me your ears
Ŝi ŝatus prunti tiun radion - She would like to borrow that radio
Ni baldaŭ presos raporton pri kio okazis - We will soon print a report about what happened
La stacio fondiĝis antaŭ kvin jaroj - The station was founded five years ago
Ŝi fondis la unuan retejon pri tio - She founded the first website about that
Bonvolu pruntedoni al mi dek eŭrojn - Please lend me ten euros
Ĉu mi rajtas prunti vian aŭton - May I borrow your car
Kiam tiu universitato fondiĝis - When was that university founded
Ĉu la gazeto presis artikolon pri ŝi - Did the newspaper print an article about her
La eldonejo eldonis multajn librojn - The publisher published many books
Malgraŭ liaj klopodoj li ne sukcesis - Despite his efforts he did not succeed
Tio sufiĉas - That's enough
Li ne atentis dum la leciono - He didn't pay attention during the lesson
La infanoj respketas sian avon - The children respect their grandfather
Mi kutimas iri al Italio somere - I am accustomed to going to Italy in the summer
Kio estas la situacio pri la libroj - What is the situation concerning the books
Kio estas la titolo de la libro - What is the title of the book
La kongreso faris gajnon - The congress made a profit
Klopodu purigi la ĉambron - Strive to clean the room
Atenton estas ŝtupo - Careful there is a step
La kvanto da libroj ne sufiĉis por la studentoj - The amount of books was not adequate for the students
Respektu la homojn kiuj volas dormi - Respect the people who want to sleep
Ĉu vi kutimas promeni matene aŭ vespere - Are you accustomed to going for a walk in the morning or in the evening
Mi ne komprenis la situacion en la lando - I didn't understand the situation in the country
Mi forgesis la titolon de la kanto sed ne la kanton mem - I forgot the title of the song but not the song itself
La teamo ankoraŭ ne havis gajnon - The team has not had a win yet
Por saĝa homo unu vorto sufiĉas - For a wise person one word is enough
Ĉu ili jam faris gajnojn - Have they already made gains
Kvadrato havas kvar angulojn - A square has four angles
La simbolo de Italio estas stelo - The symbol of Italy is a star
La cirklo de miaj geamikoj venas el la tuta mondo - The circle of my friends comes from the whole world
La sumo ĉe la fino ne estis ĝusta - The sum at the end was not correct
Ŝi montris intereson pri la libro - She showed an interest in the book
Kiom estas tricent dudek unu plus sescent kvindek kvar - How much is three hundred twenty one plus six hundred fifty four
Tridek tri minus kvardek kvar faras minus dek unu - Thirty three minus forty-four makes minus eleven
La gastoj ĉiuj sidis en cirklo - The guests all sat in a circle
Ĉu vi povas desegni simbolon por nia klubo - Can you design a symbol for our club
Ĉu vi kalkulis la sumon - Did you calculate the sum
La manĝo plus la vino kostis nur dek eŭrojn - The meal plus the wine costs only ten euros
Kiom faras mil minus cent - How much is one thousand minus one hundred
Tio estas cirklo ne kvadrato - That is a circle not a square
La sumo kiun li postulis estis dek eŭroj - The sum that he demanded was ten euros
Li rifuzis fari kion la instruisto petis - He refused to do what the teacher asked
Ĉu via ekzameno estis sukceso aŭ malsukceso - Was your exam a success or a failure
Kio estas ŝia sekreto - What is her secret
Li havas sufiĉe fortan karakteron - He has quite a strong character
Tiu vorto havas rusan originon - That word has a Russian origin
Ĉu vi vidis la flavan signalon - Did you see the yellow signal
Ĉu okazis damaĝo al la libro - Was there damage to the book
Ĉu estis realo aŭ sonĝo - Was it real or a dream
Li ĉiam rifuzas purigi la kuirejon - He always refuses to clean the kitchen
La sonorilo estis la signalo por la manĝo - The bell was the signal for the meal
Malsukcesoj ne venas unuope - Failures don't come one at a time
Estas sekreto ke li planas foriri al Italio - It is a secret that he plans to leave for Italy
Kia estas ŝia karaktero - What is her character like
Li pagis por la damaĝo al la fenestro - He paid for the damage to the window
Vi devas akcepti la realon de la situacio - You must accept the reality of the situation
Ni promenis du horojn por antigi la originon de la rivero - We walked two hours to reach the origin of the river
Miaj gepatroj havas malsamajn karakterojn - My parents have different characters
Ni ne povis aŭdi la signalon - We could not hear the signal
Kian damaĝon li kaŭzis - What sort of damage did he cause
Diru al mi vian sekreton - Tell me your secret
Mi ne povis kredi la scenon - I could not believe the scene
La teamo faris provon sed ne gajnis - The team made an attempt but did not win
Ŝi havas multajn talentojn - She has many talents
Li havas reputacion kiel verkisto - He has a reputation as a writer
Tio estas ekzemplo de la mebloj de tiu tempo - That is an example of the furniture of that time
Lia konduto estis terura - His behavior was terrible
La instruisto ne havis bonan reputacion - The teacher did not have a good reputation
Lerni lingvojn estas lia talento - Learning languages is his talent
Li ne povis montri multajn ekzemplojn de sia laboro - He could not show many examples of his work
La verko havas dudek scenojn - The work has twenty scenes
Tia konduto ne estas kutima - That kind of behavior is not usual
Inter niaj talentoj estas futbalo kaj aliaj sportoj - Among our talents are football and other sports
Elirejo - Exit
Ĉu ili proponas novan klubon - Are they suggesting a new club
Estis komuna ekzameno por ĉiuj - It was a common exam for everyone
Mi havas grandan nombron da taskoj por vi - I have a large number of tasks for you
Ĉu estas plano de la vilaĝo - Is there a plan for the village?
Ni havas projekton por nova retejo - We have a project for a new website
Ŝi ne volis ripeti sian sperton en la montoj - She did not have to repeat her experience in the mountains
Li proponis feston en restoracio - He proposed a party in a restaurant
La komuna manĝo estis tre granda - The communal meal was very large
Ĉu ili havas projekton por nova klubo - Do they have a project for a new club
Kiom da taskoj li faris - How many tasks did he do
Ni ne povis trovi la elirejon - We could not find the exit
Dum la somero li havis multajn agrablajn spertojn - During the summer he had many pleasant experiences
Ĉe la fino ni kantis kune - At the end we sang together
Ĉe la fino ne komune kantis - At the end we sang together
Estas du elirejoj unu dekstre alia maldekstre - There are two exits one on the right another on the left
La vespero estis tute sen plano - The evening was completely without a plan
Helpu min kie estas la elirejo - Help me where is the exit
Vi havas unu taskon - You had one task
Ĉu la planoj funkcias - Do the plans work
Mi kredas ke ili havas propran projekton - I believe that they have their own project
Mi tute ne komprenas la planon - I completely don't understand the plan
Permesilo - License
Ŝi notis kion li diris - She noted what he said
Humuro funkcias pli bone ol malamo - Humor works better than hate
Ĉu vi havis dubojn pri ilia plano - Did you have doubts about their plans
Ni venku niajn timojn - Let's conquer our fears
Ĉu tio estas promeso - Is that a promise?
Estas marko sur la planko - There is a mark on the floor
Mi notos vian opinion - I will note your opinion
Li faris markon sur la paperon - He made a mark on the paper
Ho kie estas mia permesilo - Oh where is my license
Mi aŭdas nenion krom promesojn - I hear nothing except promises
Mi ne timas timon - I am not afraid of fear
Frateco estas pli bona ol malamo - Brotherhood is better than hate
La vespero estis plena je humuro - The evening was full of humor
Lia humuro estas mirinda - His humor is amazing
Mi ne povas fiksi la stelon al la arbo - I can't attach the star to the tree
Ne ŝercu ĉi tio estas serioza afero - Don't joke this is a serious thing
La konsekvenco de lia laboro estis ke vespere li estis tre laca - The consequence of his work was that he was very tired in the evening
Ĉu estas ebleco trovi tradukon de la libro - Is there a possibility of finding a translation of the book
Ŝi pretas preni respondecon por ĉio - She is ready to take responsibility for everything
Mi ne komprenis lian ŝercon - I did not understand his joke
Se vi faras la praktikon vi ne forgesos - If you do the practice you will not forget
Li kredas je la ekzisto de vivo sur aliaj planedoj - He believes in the existence of life on other planets
Ŝi ŝercis la tutan vesperon - She joked the whole evening
Iu fiksis la seĝon al la planko - Someone attached the chair to the floor
Ŝia libro estas plena je ŝercoj - Her book is full of jokes
Li havas multajn respondecojn - He has many responsibilities
Kion signifas nia ekzisto - What does our existence mean
Teorio kaj praktiko iras kune - Theory and practice go together
Ne estis ebleco trovi restoracion en la vilaĝo - There was no possibility to find a restaurant in the village
Fiksu la bildon al la muro - Attach the picture to the wall
Ne atentu lin li ŝercas nur - Don't pay attention to him he's only joking
Ne atentu al li li nur ŝercas - Do not pay attention to him he is only joking
Fari tion estas via respondeco - Doing that is your responsibility
Ĉu ni havas la eblecon telefoni de ĉi tie - Do we have the possibility to call from here
Industrio - Industry
Tiu ŝtelisto mensogis por kaŝi sian kulpon - That thief lied to hide his guilt
Baldaŭ ŝi komercos eksterlande - Soon she will do business abroad
La nomoj de la gastoj estas sur la listo - The names of the guests are on the list
La loka lernejestro diris "Saltuon" al ni - The local principal said hi to us
Ni devas malfermi konton por nia grupo - We need to open an account for our group
Komplezo kostas nenion - A favor costs nothing
Mi ne povas rakonti mensogon li diris al sia patro - I cannot tell a lie he told his father
Antaŭe li komercis sur la strato sed nun li havas butikon - Previously he did business on the street but now he has a store
La loka stacio ne estas tre for - The local station is not very far
Mi ne havas konton por eŭroj - I do not have an account for euros
Kies kulpo estas ke la mono mankas - Whose fault is it that the money is missing
Ne estis industrio en nia lando ĝis la dudeka jarcento - There was no industry in our country until the twentieth century
Mia patrino ĉiam postulis ke mi neniam mensogu - My mother always demanded that I never lie
La butiko komercas de frua mateno ĝis malfrua vespero - The shop does business from early morning until late evening
Estas loka grupo en la urbo - There is a local group in the city
Ne plu estas multe da industrio en tiu regiono - There is no longer a lot of industry in that region
Danĝero - Danger
Tio estas kruela sinteno - That is a cruel attitude
Estas rekta trajno inter la du urboj - There is a direct train between the two cities
Ĉu oni povas pardoni murdon - Can one pardon murder
La limo estas tiu rivero - The border is that river
Mi havis la honoron prezenti la prezidanton al ŝi - I had the honor of presenting the president to her
Estas domaĝo ke vi perdis la monon - It is a shame that you lost the money
Lasi la hundon en la aŭto estas kruele - To leave a dog in the car is cruel
Ŝi komencis iri rekte al la pordo - She started to go directly to the door
Li ne atendis multajn danĝerojn dum sia vojaĝo - He did not expect many dangers his journey
Titoloj kaj honoroj signifas al mi nenion - Titles and honors mean nothing to me
Estas multaj sintenoj pri tio en la komitato - There are many attitudes about that on the committee
Unu murdo estas tro - One murder is too many
Oni ne plu povas vidi la limon - One can no longer see the border
Kiel domaĝe - What a shame
Kia domaĝo ke vi ne venos - What a pity you will not come
Enirejo - Entrance
Li kuris meze de la strato - He ran in the middle of the street
Azio estas vasta kontinento - Asia is a vast continent
En kia stato estas via raporto - In what state is your report
La raporto estas en du partoj - The report is in two parts
Mi ne plu havas bonan memoron - I no longer have a good memory
Ĉu vi povas vidi la etajn detalojn - Can you see the tiny details
Ni sidis sur la bordo de la rivero kaj kaptis fiŝojn - We sat on the bank of the river and caught fish
Ni manĝis en la mezo de la nokto - We ate in the middle of the night
Rusio havas vastajn arbarojn - Russia has vast forests
Ĉu Francio konsistas el tri partoj - Does France consist of three parts
La detaloj estas mirindaj - The details are amazing
La bordo de la lago estas tre bela - The shore of the lake is very beautiful
Ŝi estis en terura stato - She was in a terrible state
Estas pluraj enirejoj - There are several entrances
La urbo estas en la mezo de la lando - The city is in the middle of the country
Ili trovis la ĝustan enirejon sed perdis poste la vojon - They found the correct entrance but afterwards lost their way
Ni elektos mezan vojon - We shall choose a middle way