$locale = Mage::getSingleton('core/translate')->getLocale();

$locale->emulate($storeId); //push current locale to stack and replace with locale from specified store

//your magic here

$locale->revert(); //use last locale before last emulation