Comparar resgistros

#!/bin/bash

convUtf="/tmp/convUtf.txt"
padraoUnix="/tmp/padraoUnix.txt"
usadoUnix="/tmp/usadoUnix.txt"
resultado="/home/$USER/diferenca.txt"

# Remove os Carriage Returns usado pelo windows.
iconv --from-code=utf-16le --to-code=UTF-8 "$1" -o $convUtf
tr -d \\r < $convUtf > $padraoUnix
#tr -d \\r < $1 > $padraoUnix
rm $convUtf
iconv --from-code=utf-16le --to-code=UTF-8 "$2" -o $convUtf
tr -d \\r < $convUtf > $usadoUnix
#tr -d \\r < $2 > $usadoUnix
rm $convUtf

# Retira as linhas em branco repetidas para reduzir o tamanho
# final do arquivo.
sed -i "/^$/d" $padraoUnix
sed -i "/^$/d" $usadoUnix

declare -A registroPadrao=()
while read linhaPadrao; do
    if [ "${linhaPadrao:0:1}" == "[" ]; then
        chavePadrao=${linhaPadrao#[}
        chavePadrao=${chavePadrao%]}
        chavePadrao=${chavePadrao//\\/.BARRA.}
        registroPadrao+=([$chavePadrao]="")
    else
        registroPadrao["$chavePadrao"]+="$linhaPadrao#;#"
    fi
done < $padraoUnix

declare -A registroUsado=()
while read linhaUsada; do
    if [ "${linhaUsada:0:1}" == "[" ]; then
        chaveUsada=${linhaUsada#[}
        chaveUsada=${chaveUsada%]}
        chaveUsada=${chaveUsada//\\/.BARRA.}
        registroUsado+=([$chaveUsada]="")
    else
        registroUsado[$chaveUsada]+="$linhaUsada#;#"
    fi
done < $usadoUnix

for chave in "${!registroUsado[@]}"; do
    if [ -n "${registroPadrao[$chave]}" ]; then
        echo "$chave#;#${registroUsado[$chave]}" >> $resultado
    else
        if [ "${registroUsado[$chave]}" != "${registroPadrao[$chave]}" ]; then
            echo "$chave#;#${registroUsado[$chave]}" >> $resultado
        fi
    fi
done

exit