@Ajax.ActionLink(item.sifra_pozicije, //link text
     "UnosuProjekat", // action name
     "Projekti",  // controller
     new { poz = item.sifra_pozicije.ToString(), proj = "Projekat 1" }, // route values
     new AjaxOptions() { UpdateTargetId = "Projekat" }, // ajax options
     new { @class = "openDialog" } //htmlAttributes
)

<a href="/Projekti/UnosuProjekat?poz=VSG010002&proj=Projekat%201" data-ajax-update="#Projekat" data-ajax-mode="replace" data-ajax="true" class="openDialog">VSG010002</a>

http://localhost:64908/Projekti/UnosuProjekat?_=1397501602503