numTurnsLeft = 3;
while(numTurnsLeft > 0) {
  for(int i = 0; i < 5-occurencesOfYahtzeeValue; i++) {
  dieValue = //random;
  if(dieValue == yahtzeeValue) {
    occurencesOfYahtzeeValue--;
  }
  numTurnsLeft--;
}