Samgyetang from porridge in さくら荘のペットな彼女

Made the fire in an anime that change in Samgyetang from porridge

Sakura-sō no Pet na Kanojo(さくら荘のペットな彼女) is a Japanese light novel series written by Hajime Kamoshida, with illustrations by Kēji Mizoguchi.(http://en.wikipedia.org/wiki/Sakura-s%C5%8D_no_Pet_na_Kanojo) From October 08, 2012, TOKYO MX, MBS and some other TVs, TV animation is being broadcast. In the sixth story was broadcast on or after November 12, in the novel, where it is written only "simple porridge" has been changed to Samgyetang in anime. While Takeshima problem in (Liancourt territorial dispute), Japan and South Korea situation has deteriorated, due to such changes, condemned by the "Net Uyoku(Right Wing on the Web)" and the original fan has gone out.
Samgyetang The original that are eaten in China, it has been washed ashore North Korea, South Korea, now came to be eaten in the city such as Seoul. Although exactly is not a Korean food has been eaten in Korea, it boiled glutinous rice and ginseng put a chicken. Be good for your health and eat on the day of the Sanpuku, and Korean are often eaten as fatigue at the time of summer lethargy. However, it takes more time to stew, is too high amount of calories, not suitable for the patient food. Since modifications in the scene put out a meal to the sick, it is inappropriate than porridge.
Turmoil of these are also reported, such as Chunichi Shimbun, thread stand as revelry in 2channel. At the same time, Samgyetang has been promoted in various media, but it is said to have been modified by arm-twisting by the Republic of Korea in the same way as their relevance is still unknown. Animax that are participating in the Production Committee, commented in this way. The "No results at all the intention of the Korean press" Media Factory has commented in this way. "Usually, production of the work, for the background and for the production intent is not to respond. But, we endeavor to make use of in the future that such valuable feedback at various places to share relationship"
Sunrise also moved production desk that is the case I think this is not related to the production of this animation.
If anything has been modified from the original "Why, it is the result of seeking meaningful representation as anime. Delicious way to draw a simple porridge is fragrant Katsuo easy feat "
Translation "of visual expression such as" "The pride of the production side"
Theory "is too made ​​Stemmers concreteness. Promotional anime actually do better effective"
In addition, this desk, for that over the internet, the anime is produced in South Korea, its voice staff and you're modified is out, clearly denied. There is a possibility that overseas staff was involved only part of the process, such as a video, it is at the discretion of the modification is that because it can not be.
The column also reviews the Amazon selling anime Blu-ray, and burst into flames, became a situation with more than 100 for one volume, and one star the lowest rating. Where the voice of the backlash is written as "If you do come to hate about Korea is doing these things."
This work is whether you want to modify the porridge from Samgyetang, comments director, writer, and of the original author, or is issued, its contents or how it goes, the future trend is awaited. However, it is in fact the problem is.

Page of the original novel: http://sakurasou.dengeki.com/
Page of anime: http://sakurasou.tv/
Page about the game: http://d-game.dengeki.com/sakurasou/
The launch of the original novel the original page: http://dengeki.com/
The launch of the original page DVD / Blu-ray Animation: http://www.mediafactory.co.jp/
Production of the anime original page: http://www.jcstaff.co.jp/