Advertisement
Guest User

Polish

a guest
Aug 7th, 2013
19
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
YAML 3.33 KB | None | 0 0
  1. # Polish language by gasacz
  2. # Spolszczono przez gasacz'a
  3.  
  4. # Game Messages
  5. toggle_block_lock_on: "Jestes zablokowanym Blokiem!"
  6. toggle_block_lock_off: "Juz nie jestes zablokowanym blokiem."
  7. no_item_sharing: "Nie mozesz sie tu wymieniać predmiotami!"
  8. no_game_comamnds: "Nie mozesz uzywac komend w trakcie gry!"
  9. disguises_blown: "Zostalo 30 sekund! Ukrycie chowajacych zostalo zdmuchniete!"
  10. game_time_left: " sekund pozostalo do konca rundy!"
  11. seeker_delay: "Chowajacy wystartowali! Przygotuj sie!"
  12. seeker_delay_end: "Czas zapolowac! Jestes wolny!"
  13. solid_block: "Za chwile zmienisz sie w staly Blok! Nie ruszaj sie!"
  14. broken_solid_block: "Przez to ze ruszyles przestales byc stalym blokiem"
  15.  
  16. hider_death_message: " umarl i stal sie Szukajacym"
  17. seeker_death_message: "Szukajacy zostal zabity!"
  18. time_increase_message: "Czas zostal zwiekszony o: "
  19. seeker_lives_message: "Szukajacemu {seeker} zostalo {lives} zycia!"
  20. quit_game_message: "Opusciles gre"
  21. game_start_message_hiders: "Gra wystartowala! Ukryj sie przed szukajacymi!"
  22. game_start_message_seeker: "Gra wystartowala! Znajdz chowajacych sie!"
  23. spectating: "Ogladasz gre"
  24. join_lobby_message: "Dolaczyles do kolejki"
  25.  
  26. #Server
  27. server_full_message: "Przepraszamy, serwer jest pelen!"
  28. motd_in_game: "&cSeekers: {seekers} | &aHiders: {hiders} | &eTimeLeft: {time}"
  29. motd_in_lobby: "&6In Lobby! &aLobby Players: {lobbyplayers} | &2&lJoin!"
  30. block_access_in_game: "&6Przepraszamy, nie mozesz dolaczyc do gry ktora sie juz toczy"
  31.  
  32. # Hosting
  33. hosting_automatically_cant_host: "Gry sa hostowane automatycznie, wiec nie mozesz jej zachostowac"
  34. hosting_automatically_broadcast_dedicated: "PropHunt jest hostowany automatycznie! Nastepna arena: {arena}"
  35. hosting_automatically_broadcast: "PropHunt jest hostowany automatycznie! Nastepna arena to: {arena}. Wpisz &6'/prophunt join' &a aby zagrac!"
  36. game_already_hosted: "Ta gra jest juz hostowana"
  37. game_cant_host: "Nie mozesz w tym momencie zahostowac gry"
  38. game_host: "Hostujesz gre"
  39. host_broadcast: "Gra PropHunt: {arena} zostala zahostowana przez {host}! wpisz &6'/prophunt join' &a aby dolaczyc!"
  40. arena_not_ready_for_hosting: "Arena nie jest jeszcze gotowa do gry! Zkonfiguruj ja poprawnie"
  41. not_enough_players: "Potrzeba {playeramount} graczy by wystartowac!"
  42. broadcast_first_seeker: "{seeker} jest pierwszym szukajacym!"
  43. player_join_lobby: " dolaczyl do rozgrywki"
  44. starting_in_60: "Runda startuje za {time} sekund! /PH Join aby zagrac!"
  45. starting_in_60_dedi: "Runda startuje za {time} sekund!"
  46. # Game End reasons
  47. hiders_won_time: "Koniec gry! Szukajacym skonczyl sie czas!"
  48. hiders_won_seekers_quit: "Koniec Gry! Ostatni szukajacy wyszedl z gry!"
  49. hiders_won_kills: "Koniec gry! Kazdy szukajacy zostal zabity!"
  50. hiders_won: "Koniec gry! Chowajacy sie zwyciezyli!"
  51. seekers_won_hiders_quit: "Koniec gry! Ostatni chowajacy sie wyszedl z gry!"
  52. seekers_won: "Koniec gry! Szukajacy zwyciezyli!"
  53. host_ended: "Koniec gry! Host zakonczyl gre!"
  54.  
  55. # Disguise
  56. disguise_error: "Cos jest nie tak z twoja zmiana, Prosze poinformuj: 'null' do admina"
  57. disguise_message: "Zostales "
  58.  
  59. # setup
  60. seeker_spawn_set: "Ustawiono punkt spawnu Szukajacych"
  61. hider_spawn_set: "Ustawiono punk spawnu chowajacych sie"
  62. lobby_spawn_set: "Ustawiono punkt lobby"
  63. spectator_spawn_set: "Ustawiono punk obserwacyjny"
  64. exit_spawn_set: "Ustawiono punkt wyjscia"
  65. arena_complete: "Zakonczono konfiguracje areny!"
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement