Advertisement
blakbunnie27

translation test detail

Jul 26th, 2014
270
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 1.23 KB | None | 0 0
  1. gg's translation test:
  2.  
  3. 1) Find koda and message her about wanting to take the test (#gg is a good place to start)
  4. 2) Discuss when you're both available and figure out a time to take the test
  5. 3) For the test, you will:
  6. a) be given a link to the video at the start of the time
  7. b) be given 70 minutes to translate as much as you can of the given video link (download time included) *
  8. c) not be required to translate the song
  9. d) try to make the translation look like something you can turn straight into subs
  10. 4) After the 70 minutes are up, you will:
  11. a) receive a message from the tester, notifying you of your time limit
  12. b) paste the last 5 lines of your translation
  13. c) be given 3 minutes to provide a link (some form of pastebin is preferred) to your entire translation (you may fix up stuff in this 3 minute time)
  14. d) not be given more than 180 seconds to provide the link - you will be failed if you can't
  15. 5) After submitting your translation, you will wait. **
  16.  
  17. * If you skip lines due to the time constraint, transcribe the dialogue into Japanese (kana+kanji), then move on.
  18. ** If you do not hear back within 7 days, assume that the grader forgot about you, so /msg blakbunnie27 daily until he checks it.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement