RegionForSale Japanese language file

# RegionForSale language config file
#
# Instructions:
#  - Format the text by using "$[FORMAT_ATTRIBUTE]".
#    See  http://forward.phoenix-iv.de/mc-chatcolor  for possible values.
#  - Use $0 - $9 to display variables. They are always described above if available.
#


# If you created this file / translation you are allowed to put your name here.
# (Preferably your name on BukkitDev so that it's easy to find)
META_AUTHOR: "mk499490"


# ----------------------------------- Various -------------------------------------

NO_PERMISSION: "$[RED]あなたはこの操作を行うのに必要な権限が有りません。"

# Example: "Size: 3000 Blocks";  Unit for volume
BLOCKS: "ブロック"

# Example: //rg list -> "Regions you own:" "None"
NONE: "$[GRAY]無し"

RELOADED: "$[DARK_GREEN][RegionForSale] リロードが完了しました。"

PLAYER_NOT_FOUND: "$[RED]プレイヤーが見つかりませんでした。"

# Shown when a player (with permission) joins the server.
# A link to the website is printed afterwards.
UPDATE_AVAILABLE: "$[DARK_GREEN][RegionForSale] アップデートが利用可能です。"

LEASE_EXPIRED: "$[RED]物件の借用期限が '$0' 満了しました。"





# --------------------------------- Money-related ---------------------------------

# Szenario: Player gets money (e.g. selling a region).
# $0: Ammount
DEPOSITION: "$[DARK_GREEN]+ $$0"

# Displayed to player (if online) when rent/taxes are collected of when he buys a region.
# $0: (positive) Ammount
# $1: Region-name
COLLECTING_MONEY: "$[RED][RegionForSale] あなたは $$0 ドルを '$1' の契約に支払いました。"

# $0: Region-name
CANT_PAY_TAXES: "$[RED]あなたは税金を支払うことが出来ません - '$0' は販売されました！"
CANT_PAY_RENT: "$[RED]あなたは家賃を支払うことが出来ません -  '$0' freed!"

# Shown when a player who wasn't able to pay for his regions joins the server.
# All regions will be listed below.
SEIZED_REGIONS: "$[RED]申し訳有りませんが、物件の購入が出来ませんでした:"





# ---------------------------------- Sign placed ----------------------------------

SIGN_DETECTED: "$[DARK_GREEN]看板を検出しました。"
SIGN_DETECTED_INFO: "$[GRAY]物件の販売を行いたい場合は、WorldGuardに登録した領域を右クリックして下さい。"





# --------------------------- Region-Sign link/unlink -----------------------------
# Szenario: - Right-click a block to link it with a sign
#           - Destroy a sign which is linked to a region

NO_REGION_FOUND: "この場所では保護された領域が見つかりませんでした。"
NO_REGION_BUT_PARENT: "$[RED]WorldGuardで保護された領域が見つかりました:"
MULTIPLE_REGIONS_FOUND: "$[RED]複数の領域が見つかりました:"
MULTIPLE_REGIONS_HINT: "$[GRAY]//rg addParent <WorldGuardの領域名> $[WHITE]と入力し、どの領域を登録するか指定して下さい。"

# $0: Name of region
SIGN_CONNECTED: "$[DARK_GREEN]WorldGuardで保護された領域 '$0' を割り当てました。"

SIGN_DOES_NOT_EXIST: "$[RED]その名前では、WorldGuardで保護された領域が見つかりませんでした。"

# $0: Name of region
SIGN_DESTROYED: "$[DARK_GREEN]WorldGuardで保護された領域 '$0' の割り当てを解除しました。$[GRAY](WorldGuardの登録を解除するには、/rg delete 領域名 と入力して下さい。)"

SIGN_WASNT_CONNECTED: "$[GRAY]この看板は物件が登録されていません。"

# $0: Ammount of signs
NOW_X_SIGNS: "$[GRAY]現在、看板を $0 個この領域に割り当てています。"





# -------------------------------- Sign texts ---------------------------------------
# Notice that a line can only hold 15 letters

# $0: Sale price
# $1: Rent price
# $2: Size
# $3: Region name
S_FOR_SALE_1: "物件を分譲可能です!"
S_FOR_SALE_2: "価格: $$0"
S_FOR_SALE_3: "面積: $2"

# $0: Sale price
# $1: Rent price
# $2: Size
# $3: Region name
S_FOR_RENT_1: "物件を賃貸可能です!"
S_FOR_RENT_2: "価格: $$1"
S_FOR_RENT_3: "面積: $2"

# $0: Sale price
# $1: Rent price
# $2: Size
# $3: Region name
S_FOR_BOTH_1: "分譲と賃貸が可能です"
S_FOR_BOTH_2: "$$0|$$1"
S_FOR_BOTH_3: "面積: $2"

# $0: Owner
# $1: Region name
# $2: Size
S_TAKEN_1: ""
S_TAKEN_2: "$0"
S_TAKEN_3: "住所: $1"





# -------------------------------------- Region-Info --------------------------------------
# Shown when someone clicks a sign
#
# $0: The main property - e.g. for R_INFO_NAME the region name
# $1..: Explained above the string, if used

R_INFO_HEADLINE: "$[DARK_PURPLE]|---------------- 物件の詳細情報 ----------------|"
R_INFO_NAME: "$[DARK_PURPLE]| 住所:  $[WHITE]$0"

# $1: Status (bought/rented), defined for "//rg list" as BOUGHT and RENTED
R_INFO_OWNER: "$[DARK_PURPLE]| 所有者:  $[WHITE]$0 $[GRAY]$1"

R_INFO_MEMBERS: "$[DARK_PURPLE]| Members:  $[WHITE]$0"

# $1: Depth. If no ground-level is set this will be "?"
R_INFO_SIZE: "$[DARK_PURPLE]| 面積:  $[WHITE]$0"

R_INFO_BUYING_PRICE: "$[DARK_PURPLE]| 販売価格:  $[WHITE]$$0"
R_INFO_SELLING_PRICE: "$[DARK_PURPLE]| 貸出価格:  $[WHITE]$$0"
R_INFO_TAXES: "$[DARK_PURPLE]| 税金:  $[WHITE]$$0"
R_INFO_RENT: "$[DARK_PURPLE]| 貸出期限:  $[WHITE]$$0"

R_INFO_NEXT_WITHDRAWAL: "$[DARK_PURPLE]| 払い戻し期限:  $[WHITE]$0"
R_INFO_LEASE_EXPIRY: "$[DARK_PURPLE]| 貸出期間:  $[WHITE]$0"

# $0: Answer if the region can be bought/rented. The answers "yes" and "no" are defined by
#     R_INFO_TRUE and R_INFO_FALSE, which can be found below.
# $1: Additional information. Strings for this are defined in the section below.
#      - If the player can't rent/buy the region this is the reason why.
#      - Only for renting: Time-limit, if set.
R_INFO_CAN_BUY: "$[DARK_PURPLE]| 分譲の可否:  $[WHITE]$0 $[GRAY]$1"
R_INFO_CAN_RENT: "$[DARK_PURPLE]| 賃貸の可否:  $[WHITE]$0 $[GRAY]$1"

R_INFO_FOOTER: "$[DARK_PURPLE]|-------------------------------------------|"


# -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -


# If region has no owner:
R_INFO_OWNER_NONE: "None"

# R_INFO_CAN_<BUY|RENT> yes/no
R_INFO_TRUE: "Yes"
R_INFO_FALSE: "No"

# R_INFO_CAN_<BUY|RENT> reasons
R_INFO_CANNOT_TAKEN: "(既に成約済みです)"
R_INFO_CANNOT_DISABLED: "(Disabled)"
R_INFO_CANNOT_PERMISSION: "(あなたは購入できません)"
R_INFO_CANNOT_MAX_REACHED: "(これ以上物件を所有できません)"
R_INFO_CANNOT_PRICE: "(所持金が有りません)"

# $0: The time limit
R_INFO_RENT_TIME_LIMIT: "($0)"





# --------------------------------------- OnCommand ---------------------------------------


# An integer value was expected in a command
# $0: Faulty user input
CMD_ERROR_INTEGER: "$[RED]'$0' は正しい数値では有りません。"


# /rfs forgetPlayer <player-name>
# $0: Player name
PLAYER_DATA_REMOVED: "$[DARK_GREEN] '$0' のデータを削除しました。"


# /rfs reloadSigns
# $0: World name
SIGNS_RELOADED: "$[DARK_GREEN]全ての看板を再読み込みしました。"
WORLD_SIGNS_RELOADED: "$[DARK_GREEN]ワールド '$0' の看板を再読み込みしました・"


# No region in focus or of wrong type
# Example: parent-region focused and using "//region buy"
REGION_OF_WRONG_TYPE: "$[RED]物件の指定が間違っています。"


# //region < select | addParent | remove >
#
# $0: Region name
REGION_SELECTED: "$[DARK_GREEN]物件 '$0' を選択しました"
REGION_DELETED: "$[DARK_GREEN]物件 '$0' を削除しました。"
#
REGION_ADDED: "$[DARK_GREEN]物件を追加しました。"
REGION_NOT_FOUND: "$[RED]物件が見つかりませんでした。"
WORLD_NOT_FOUND: "$[RED]ワールドが見つかりませんでした。"


# //region < buy | rent >
#
PURCHASED: "$[DARK_GREEN]物件を購入しました！"
#
# $0: reason (Reasons defined above at "Region-Info")
CANT_BUY: "$[RED]申し訳ありませんが、あなたは $[GRAY]$0 $[RED]を購入することが出来ません。"
CANT_RENT: "$[RED]申し訳ありませんが、あなたは $[GRAY]$0 $[RED]を借りることが出来ません。"


# //region < sell | unrent >
#
NOT_OWNER: "$[RED]あなたはこの物件の所有者ではありません！"
REGION_SOLD: "$[DARK_GREEN]あなたはもうこの土地を所有していません。"
REGION_NOT_BOUGHT: "$[RED]既にこの物件を借りています。一度、 $[GRAY]//region unrent $[RED]を使用し、賃貸の契約を解除して下さい。"
REGION_NOT_RENTED: "$[RED]既にこの物件を購入しています。一度、 $[GRAY]//region sell $[RED]を使用し、この物件の所有を解除して下さい。"
#
# $0: Region
REBUILD_WARNING: "$[GOLD]注意: 物件 '$0' は改装されます。あなたが設置したブロックは削除されます！宜しければ、もう一度コマンドを実行して下さい。"


# //region sell <player> <price>
# $0: Region
# $1: The other player
# $2: Price
OUTGOING_OFFER: "$[DARK_GREEN]あなたは '$0' を $1 に ($$2) で提供しました。"
INCOMING_OFFER: "$[DARK_GREEN][RegionForSale] $1 が '$0' を $$2 で販売しています。もし購入したければ、 $[GRAY]//rg accept $[DARK_GREEN]と入力して下さい。"


# //region giveto <player>
#
# $0: Region
# $1: The other player
OUTGOING_GIVETO: "$[DARK_GREEN]あなたは '$0' を $1 に提供しました。"
#
# $0: Region
# $1: The other player
# $2: Status (RENTED/BOUGHT), defined for "//region list"
INCOMING_GIVETO: "$[DARK_GREEN][RegionForSale] $1 が '$0' を $2 で販売しています。 $[GRAY]//rg accept $[DARK_GREEN]if you want to take it."


# //region list [playerName]
#
# $0: The otional player-name
REGION_LIST_OTHERS: "$[DARK_PURPLE]物件を $0 が所有しています:"
#
REGION_LIST: "$[DARK_PURPLE]あなたが所有している物件:"
RENTED: "(賃貸)"
BOUGHT: "(分譲)"


# //region listall [world]
#
# Headlines for the listall-command
REGION_LISTALL: "$[DARK_PURPLE]物件:"
REGION_LISTALL_PARENTS: "$[DARK_PURPLE]Parent-regions:"
#
# Shown if one of the regions has no sign connected to it. Pay regard to the whitespace at the beginning,
# it indents the message so it's at the same level as the region-list.
REGION_LISTALL_NO_SIGNS: "$[GRAY]物件が無ければ、看板の色は灰色になります。"


# //region find
NEAREST_REGIONS: "$[DARK_PURPLE]ここから一番近いあなたが所有している物件:"


# //region locate [regionName]
# $0: Region name
REGION_LOCATED: "$[DARK_GREEN]あなたのコンパスは '$0' の方向を指しています。"


# //region set <key> [value]
CHANGE_APPLIED: "$[DARK_GREEN]変更を完了しました。"
INVALID_VALUE: "$[RED]無効な値です。値を確認して下さい。"


# //region set rebuild-operations + <operation ...>
# $0: Faulty user input
RBP_ERROR_ITEM_NOT_A_BLOCK: "$[RED]The item given by '$0' is not a block and can't be placed."
RBP_ERROR_ITEM_UNKNOWN: "$[RED]Unknown item '$0'."
RBP_ERROR_INVALID_Y_VALUE: "$[RED]The y-value given by '$0' could not be resolved."
RBP_ERROR_OPERATION_UNKNOWN: "$[RED]The operation '$0' is unknown."
RBP_ERROR_PARAMETER_AMOUNT: "$[RED]The amount of parameters doesn't fit."


# //region set rebuild-operations - <operation ...>
RBP_ERROR_MULTIPLE_HITS: "$[RED]複数の操作が見つかりました。より正確に要求を行って下さい。"
RBP_ERROR_NO_HIT: "$[RED]一致する操作は見つかりませんでした。"


# //region rebuild
CUBOID_ONLY: "$[RED]この操作は、直方体の領域のみで可能です・"
GROUNDLEVEL_NOT_SET: "$[RED]Set a ground-level first"


# //region force-rollback
ERROR_NO_ROLLBACK_FILE: "$[RED]この物件の復元データは有りません・"


# //region evict
PLAYER_EVICTED: "$[DARK_GREEN]物件のプレイヤーを退去させました。"
#
# $0: Admin name
# $1: Region name
YOU_WERE_EVICTED: "$[GRAY]$0 $[RED]が、物件 $[GRAY]$1 $[RED]からあなたを退去させました。"


# //region define normal <name>
PLACE_SIGN: "$[DARK_GREEN]物件を登録しました。販売するために、看板を設置して下さい。"
REGION_ALREADY_EXISTS: "$[RED]この物件は既に存在しています。 $[GRAY](代わりに看板を設置することが出来ます。)"
#
# Not only for the define command, but also for linking signs
# $0: Y-position
GROUND_LEVEL_SET: "$[GRAY]Ground-level set to $0"
AUTO_SET_OWNER: "$[GRAY]物件の所有者が見つかりました: '$0'"


# //region accept
NOTHING_TO_ACCEPT: "$[RED]あなたが承諾できる販売が有りません。"