Slimperience - sv-Strings

<resources>
    <string name="AppName" translatable="false">Slimperience</string>
    <string name="Settings">Inställningar</string>
    <string name="Fullscreen">Fullskärm</string>
    <string name="Language">Språk</string>
    <string name="Theme">Tema</string>
    <string name="About">Om</string>
    <string name="Share">Dela</string>
    <string name="Recommend">Dela</string>
    <string name="Rate">Betygsätt</string>
    <string name="OtherApps">Fler appar</string>
    <string name="Stats">Stats</string>
    <string name="General">Generellt</string>
    <string name="ProFeatures">Pro funktioner</string>
    <string name="BuyPro">Köp pro</string>
    <string name="SocialNetworks">Sociala nätverk</string>
    <string name="Support">Support</string>
    <string name="Instructions">Instruktioner</string>
    <string name="PrimaryColor">Primär färg</string>
    <string name="AccentColor">Accentfärg</string>
    <string name="PrimaryColorMode">Primärt färgläge</string>
    <string name="AccentColorMode">Accentfärgsläge</string>
    <string name="TranslucentToolbar">Genomskinligt verktygsfält</string>
    <string name="HideToolbar">Göm verktygsfält</string>
    <string name="TintDrawerIcons">Färgton på ikoner</string>
    <string name="TintTabIndicator">Färgton indikatorfliken</string>
    <string name="TintCurrentTabTitle">Färgton på aktuellt fliknamn</string>
    <string name="HideShadowForTranslucentToolbar">Dölja skugga för genomskinligt verktygsfält</string>
    <string name="DrawerAlpha">Drawer transparitet</string>
    <string name="BackgroundAlpha">Bakrunds transparitet</string>
    <string name="DPI">DPI</string>
    <string name="Default">Standard</string>
    <string name="TranslucentBackground">Genomskinlig bakgrund</string>
    <string name="TranslucentDrawer">Genomskinlig drawer</string>
    <string name="ScrollUpAnimation">Bläddra upp animation</string>
    <string name="ScrollDownAnimation">Bläddra ned animation</string>
    <string name="AnimateSettingsItems">Animera inställningsobjekt</string>
    <string name="Statusbar">Statusbar</string>
    <string name="Toolbar">Verktygsfält</string>
    <string name="Colors">Färger</string>
    <string name="Design">Design</string>
    <string name="Others">Annat</string>
    <string name="VerticalScrollBarForDrawer">Vertikal rullningslist för drawer</string>
    <string name="VerticalScrollBarForDialogs">Vertikal rullningslist för dialoger</string>
    <string name="VerticalScrollBarForSettings">Vertikal rullningslist för inställningar</string>
    <string name="ListView">Listvy</string>
    <string name="GridView">GridView</string>
    <string name="Animations">Animationer</string>
    <string name="System">System</string>
    <string name="More">Mer</string>
    <string name="Remove">Ta bort</string>

    <string name="Browser">Webbläsare</string>
    <string name="Homepage">Hemsida</string>
    <string name="Websites">Webbplats</string>
    <string name="Files">Filer</string>
    <string name="Network">Nätverk</string>
    <string name="Cache">Cache</string>
    <string name="View">Se</string>
    <string name="Bookmarks">Bokmärken</string>
    <string name="History">Historik</string>
    <string name="AddTab">Lägg till flik</string>
    <string name="CloseCurrentTab">Stäng nuvarande flik</string>
    <string name="CloseAllTabs">Stäng alla flikar</string>
    <string name="OpenInNewTab">Öppna i ny flik</string>
    <string name="OpenInBackground">Öppna i bakgrunden</string>
    <string name="RemoveFromHistory">Ta bort från historik</string>
    <string name="AddToBookmarks">Lägg till i bokmärken</string>
    <string name="RemoveFromBookmarks">Ta bort från bokmärken</string>
    <string name="SetAsHomepage">Ange som hemsida</string>
    <string name="Tabs">Flikar</string>
    <string name="QuickPanel">Snabbpanel</string>
    <string name="VerticalScrollBarForHistoryAndBookmarks">Vertikal rullningslist för historik och bokmärken</string>
    <string name="RemoveFromBookmarksText">Vill du ta bort detta från dina bokmärken?</string>
    <string name="RemoveFromHistoryText">Vill du ta bort detta från din historik?</string>
    <string name="LeaveIcognitoMode">Vill du lämna Icognito?</string>
    <string name="Leave">Lämna</string>
    <string name="Experimental">Experimentell</string>
    <string name="License">Licens</string>
    <string name="Libs">Bibliotek</string>
    <string name="Customizations">Anpassningar</string>
    <string name="CustomizationsText">Slimperience har en hel del inställningar och anpassningsfunktioner för den bästa användarupplevelsen.</string>
    <string name="Fairness">Uppskattning</string>
    <string name="FairnessText">Om du gillar denna app, vänligen berätta för dina vänner, dela den eller köp donation versionen och få några extra funktioner :-)</string>
    <string name="Welcome">Välkommen till Slimperience!</string>
    <string name="WelcomeText">På de följande sidorna får du lite information om användning och funktioner i denna applikation.</string>
    <string name="SwipeBetweenTabs">Svep mellan flikar</string>
    <string name="SwipeBetweenTabsText">Detta kan bryta svepning på webbplatser, så inaktivera den för gallerier etc.</string>
    <string name="HistoryText">Din webbhistorik kommer  automatiskt att visas under verktygsfältet när du anger en ny webbadress.</string>
    <string name="BookmarksText">Svepningar från den högra kanten till mitten öppnar en meny med dina bokmärken, öppna flikar och mer.</string>
    <string name="IcognitoMode">Icognito</string>
    <string name="IcognitoModeText">I inkognito sparas inga kakor eller länkar.</string>
    <string name="TabsText">Flikar kan öppnas och stängas med åtgärdsknappen längst ned till höger.</string>
    <string name="HaveFun">Ha det kul med surfandet!</string>
    <string name="NoInternetConnection">Ingen internetanslutning!</string>
    <string name="DesktopMode">Skrivbordsläge</string>
    <string name="DesktopModeText">Begär skrivbordslayout på vissa webbplatser.</string>
    <string name="ProFeaturesText">★ Fler teman\n★ Nya nyanser\n★ Ny renderingslägen\n★ Ännu mera inställningar\n★ Vissa kommande funktioner\n ★ Ett gott samvete :-P</string>
    <string name="ThisIsAProFeature">Detta är en donations funktion. Vill du köpa donations versionen?</string>
    <string name="ComingSoon">Kommer snart...</string>
    <string name="HideToolbarText">Så du har mer utrymme för att surfa. För att få verktygsfältet tillbaka måste du aktivera det här igen.</string>
    <string name="GoToHomepage">Gå till hemsidan</string>
    <string name="SearchEngine">Sökmotor</string>
    <string name="Download">Ladda ner</string>
    <string name="Link">Länk</string>
    <string name="Image">Bild</string>
    <string name="AdBlocker">AdBlocker</string>
    <string name="AdBlockerText">Tar bort annonser från de flesta webbplatserna.</string>
    <string name="DownloadHosts">Ladda ned hosts</string>
    <string name="Normal">Normal</string>
    <string name="Greyscale">Gråskala</string>
    <string name="Inverterd">Inverterat</string>
    <string name="HighContrast">Hög kontrast</string>
    <string name="Rendering">Rendering</string>
    <string name="Databases">Databaser</string>
    <string name="ClearHistory">Rensa historik</string>
    <string name="ClearBookmarks">Rensa bokmärken</string>
    <string name="AreYouSure">Är du säker?</string>
    <string name="Clear">Rensa</string>
    <string name="Reset">Återställ</string>
    <string name="ResetSettings">Återställ inställningar</string>
    <string name="Translate">Översätt</string>
    <string name="AddToWhiteList">Lägg till i vitlista</string>
    <string name="RemoveFromWhiteList">Ta bort från vitlista</string>
    <string name="WhiteListText">Stötta dina favoritwebbplatser genom att låta dem visa annonser.</string>
    <string name="WhiteList">Vitlista</string>
    <string name="ClearWhiteList">Rensa vitlista</string>
    <string name="ClearStats">Rensa stats</string>
</resources>