user:
    | ID | NOME | SOBRENOME |
    | 01 | Igor | Ferreira  |
    | 02 | João | Henrique  |
    | 03 | Rose | Beltão    |

following:
    | ID | user1_id | user2_id |
    | 01 |    01    |    02    |  User 1 > Segue User 2
    | 02 |    02    |    01    |     -- User 2 > Segue User 1
    | 03 |    01    |    03    |  User 1 > Segue User 3
    | 04 |    03    |    01    |     -- User 3 > Segue User 1
    | 05 |    03    |    02    |  User 3 > Segue User 2
    | 06 |    02    |    03    |     -- User 2 > Segue User 3

chat:
    | ID | user1 | user2 |      mensagem      |       data       |
    | 01 |   02  |   03  | ola Rose.          | 30/07/2015 08:25 |  De João > Para Rose
    | 02 |   03  |   02  | Oi João, como tas? | 30/07/2015 08:28 |  De Rose > Para João
    | 03 |   02  |   03  | Estou bem, e você? | 30/07/2015 08:29 |  De João > Para Rose
    | 04 |   01  |   02  | Rose você esta ai? | 30/07/2015 09:11 |  De Igor > Para Rose

$sqln = mysqli_query($conn,"SELECT * FROM users
                            WHERE (id = '$id')
                            OR (id IN (SELECT user2_id FROM following WHERE user1_id='$id'))
                            ORDER BY id ASC");

SELECT u.id, u.nome, MAX(c.data_hora) AS last_msg FROM chat c
INNER JOIN users u ON c.id_para = u.id
WHERE c.id_de = 1
GROUP BY c.id_para ORDER BY last_msg DESC;