root@test:/home/steve# apt-get update
Ign http://security.ubuntu.com precise-security InRelease
Ign http://archive.ubuntu.com precise InRelease
Get:1 http://security.ubuntu.com precise-security Release.gpg [198 B]
Ign http://archive.ubuntu.com precise-updates InRelease
Hit http://security.ubuntu.com precise-security Release
Err http://security.ubuntu.com precise-security Release

Get:2 http://archive.ubuntu.com precise Release.gpg [198 B]
Get:3 http://archive.ubuntu.com precise-updates Release.gpg [198 B]
Hit http://archive.ubuntu.com precise Release
Hit http://archive.ubuntu.com precise-updates Release
Err http://archive.ubuntu.com precise-updates Release

Hit http://archive.ubuntu.com precise/main Sources
Hit http://archive.ubuntu.com precise/universe Sources
Hit http://archive.ubuntu.com precise/main amd64 Packages
Hit http://archive.ubuntu.com precise/universe amd64 Packages
Hit http://archive.ubuntu.com precise/main i386 Packages
Hit http://archive.ubuntu.com precise/universe i386 Packages
Hit http://archive.ubuntu.com precise/main TranslationIndex
Hit http://archive.ubuntu.com precise/universe TranslationIndex
Hit http://archive.ubuntu.com precise/main Translation-en
Hit http://archive.ubuntu.com precise/universe Translation-en