Author = "[autorzy tutaj]"
Author = "KoBeWi"

ControllerRecommended = "KONTROLER REKOMENDOWANY"
ControllerRecommended = "KONTROLER JEST REKOMENDOWANY"

PressStart = "Naciśnij Start"
PressStart = "Wciśnij Start"

Credits = "Twórcy"
Credits = "Zasługi"

Exit = "Wyjdź"
Exit = "Wyjście"

GameSlot_Continue = "Kontynuuj"
GameSlot_Continue = "Kontynuuj Grę"

GameSlot_Copy = "Kopiuj Zapis Gry"
GameSlot_Copy = "Skopiuj Dane"

GameSlot_Erase = "Kasuj Zapis Gry"
GameSlot_Erase = "Usuń Dane"

GameSlot_EraseConfirm = "Skasować Zapis Gry?"
GameSlot_EraseConfirm = "Usunąć Dane Gry?"

GameSlot_OverwriteConfirm = "Nadpisać Zapis Gry?"
GameSlot_OverwriteConfirm = "Nadpisać Dane Gry?"

Exit = "Potwierdź"
Exit = "Gotowe"

Exit_Tip = "Zapisz i wróć do głównego menu"
Exit_Tip = "Zapisz aktualne opcje i Wyjdź"

ExitMain_Tip = "Zapisz i wróć do głównego menu opcji"
ExitMain_Tip = "Zapizs i wróć do Głównych Opcji"

Defaults_Tip = "Przywróć ustawienia domyślne"
Defaults_Tip = "Zresetuj do ustawień Domyślnych"

Display = "Obraz"
Display = "Opcje Wyświetlania"

Display_Tip = "Zmień ustawienia obrazu"
Display_Tip = "Zmień opcje Wyświetlania"

Sound = "Audio"
Sound = "Opcje Dźwięku"

Sound_Tip = "Zmień głośność muzyki i dźwięków"
Sound_Tip = "Dostosuj głośność Dźwięku i Muzyki"

Control = "Konfiguracja"
Control = "Opcje Sterowania"

Control_Tip = "Ustawienia klawiatury, joypadów i stylów sterowania"
Control_Tip = "Style sterowania, ustawienia klawiatury i dżojpada"

Title_Display = "Obraz"
Title_Display = "Opcje Wyświetlania"

Fullscreen_Tip = "Zmieniaj między pełnym ekranem a oknem"
Fullscreen_Tip = "Przełącz między Trybem Pełnoekranowym i Oknowym"

DisplayScale = "Skala"
DisplayScale = "Skala Obrazu"

DisplayScale_Tip = "Zmienia rozmiar okna gry, zachowując skalę"
DisplayScale_Tip = "Ustawia rozmiar Okna Gry, zachowując proporcje boków"

DisplayScale_Stretch = "Rozciągaj"
DisplayScale_Stretch = "Rozciągnij"

WindowSize_Tip = "Zmienia rozmiar okna gry, zachowując skalę"
WindowSize_Tip = "Ustawia rozmiar Okna Gry, zachowując proporcje boków"

VSync_Tip = "Synchronizacja Pionowa, eliminates tearing. (Może spowolnić grę.)"
VSync_Tip = "Pionowa Synchronizacja, eliminuje szarpanie. (Może być wolne)"

HUDDisplay = "Pokazywanie HUD"
HUDDisplay = "Wyświetlacz HUD"

HUDDisplay_Tip = "Pokazuj HUD podczas rozgrywki"
HUDDisplay_Tip = "Pokaż Wyświetlacz HUD podczas gry"

HUDMap_Tip = "Pokazuj mapę na HUD"
HUDMap_Tip = "Pokaż mapę na Wyświetlaczu HUD"

MetroidCounter_Tip = "Zmienia typ licznika Metroidów na HUd"
MetroidCounter_Tip = "Zmienia typ Licznika Metroidów na Wyświetaczu HUD"

MetroidCounter_Disabled_Tip = "Nie pokazuj licznika Metroidów"
MetroidCounter_Disabled_Tip = "Nie pokazuj Licznika Metroidów"

MetroidCounter_Local_Tip = "Pokazuje pozostałe Metroidy na danym obszarze"
MetroidCounter_Local_Tip = "Pokaż pozostałe Metroidy w aktualnym obszarze"

MetroidCounter_Global_Tip = "Pokazuje pozostałe Metroidy na planecie"
MetroidCounter_Global_Tip = "Pokaż pozostałe Metroidy na całej planecie"

Hints = "Podpowiedzi w grze"
Hints = "Wskazówki w Grze"

Hints_Tip = "Pokazuj rady dla początkujących podczas rozgrywki"
Hints_Tip = "Pokaż początkujące wskazówki podczas gry"

ScanNotifications = "Powiadomienia Skanów"
ScanNotifications = "Powiadomienia Skanu"

ScanNotifications_Tip = "Pokazuj wiadomość na ekranie podczas skanów"
ScanNotifications_Tip = "Pokaż wiadomość na ekranie podczas Zdarzeń Skanowania"

MedalNotifications_Tip = "Pokazuje wiadomość na ekranie podczas zdobywania medali"
MedalNotifications_Tip = "Pokaż wiadomość na ekranie kiedy Medale są odblokowane"

Language_Tip = "Zmienia język gry"
Language_Tip = "Wybierz język tekstu w grze"

Title_Sound = "Audio"
Title_Sound = "Opcje Dźwięku"

SoundVolume = "Dźwięk"
SoundVolume = "Głośność Efektów Dźwiękowych"

SoundVolume_Tip = "Głośność dźwięków"
SoundVolume_Tip = "Główna Głośność dla Efektów Dźwiękowych"

MusicVolume = "Muzyka"
MusicVolume = "Głośność Muzyki"

MusicVolume_Tip = "Głośność muzyki"
MusicVolume_Tip = "Główna Głośność dla Muzyki w Tle"

Title_Control = "Konfiguracja"
Title_Control = "Opcje Sterowania"

AimingStyle_Tip = "Zmieniaj pomiędzy stylami celowania z Zero Mission lub Super Metroid"
AimingStyle_Tip = "Przestawia pomiędzy stylem celowania z Zero Mission i Super Metroida"

AimingStyle_1Button_Tip = "Naciśnij [Góra] lub [Dół] podczas celowania aby wybrać kierunek"
AimingStyle_1Button_Tip = "Wciśnij [Góra] lub [Dół] podczas celowania, by wybrać kierunek"

AimingStyle_2Buttons_Tip = "Celuj ukośnie za pomocą dwóch różnych przycisków"
AimingStyle_2Buttons_Tip = "Celuj ukośnie używając 2-óch różnych przycisków"

MissileStyle = "Styl Rakiet"
MissileStyle = "Styl Wybierania Rakiet"

MissileStyle_Tip = "Zmieniaj pomiędzy stylami wybierania z Zero Mission lub Super Metroid"
MissileStyle_Tip = "Przestawia pomiędzy stylem wybierania broni z Zero Mission i Super Metroida"

MissileStyle_Toggle = "Przełączaj"
MissileStyle_Toggle = "Przełącz"

MissileStyle_Toggle_Tip = "Rakiety zostają włączone, naciśnij ponownie aby wyłączyć"
MissileStyle_Toggle_Tip = "Rakiety zostają aktywne, wciśnij ponownie, by wyłączyć"

MissileStyle_Hold = "Przytrzymuj"
MissileStyle_Hold = "Przytrzymaj"

MissileStyle_Hold_Tip = "Rakiety są włączone tak długo jak trzymasz przycisk"
MissileStyle_Hold_Tip = "Rakiety są aktywne, gdy przycisk jest trzymany"

ClassicMorphball = "Stara Kula"
ClassicMorphball = "Klasyczna Kulka"

ClassicMorphball_Tip = "Włącz / wyłącz starą Kulę"
ClassicMorphball_Tip = "Klasyczna aktywacja / deaktywacja Zmiany w Kulkę"

ClassicMorphball_Enabled_Tip = "Używaj kuli starymi przyciskami i za pomocą [Kula]"
ClassicMorphball_Enabled_Tip = "Zmień się klasyczną komendą i przyciskiem [Zmiana w Kulkę]"

ClassicMorphball_Disabled_Tip = "Naciśnij [Kula] aby włączyć / wyłączyć tryb Kuli"
ClassicMorphball_Disabled_Tip = "Wciśnij [Zmiana w Kulkę] by Aktwywować / Deaktywować tryb Kulki"

SpiderballActivation = "Włączanie Pajęczej Kuli"
SpiderballActivation = "Aktywacja Pajęczej Kulki"

SpiderballActivation_Tip = "Wyłącz / włącz starą lub nową Pajęczą Kulę"
SpiderballActivation_Tip = "Klasyczna lub nowa aktywacja / deaktywacja Pajęczej Kulki"

SpiderballActivation_Toggle = "Przełączanie"
SpiderballActivation_Toggle = "Przełącz"

SpiderballActivation_Toggle_Tip = "Włącz / wyłącz za pomocą [Celuj]"
SpiderballActivation_Toggle_Tip = "Wciśnij [Celowanie] by uaktywnić/ wyłączyć"

SpiderballActivation_Classic = "Stara"
SpiderballActivation_Classic = "Classic"

SpiderballActivation_Classic_Tip = "[Dół] w trybie Kuli aby włączyć, [Skok] aby wyłączyć"
SpiderballActivation_Classic_Tip = "[Dół] w kulce, by włączyć, [Jump] by wyłączyć"

SpiderballActivation_Hold = "Przytrzymuj"
SpiderballActivation_Hold = "Przytrzymaj"

SpiderballActivation_Hold_Tip = "Pajęczą Kula jest włączona tak długo jak trzymasz [Celuj]"
SpiderballActivation_Hold_Tip = "Trzymaj [Celowanie], by włączyć"

AutoClimb = "Auto-Wspinanie"
AutoClimb = "Auto-Wspinaczka"

AutoClimb_Tip = "Wspinaj się po małych krawędziach [Przód+Skok]"
AutoClimb_Tip = "Wspinaj się na małe półki [Przód+Skok]"

AutoMorph = "Auto-Kula"
AutoMorph = "Auto-Zamiana w Kulkę"

AutoMorph_Tip = "Auto-Kula [Przytrzymuj [Dół] biegnąc w kierunku tunelu]"
AutoMorph_Tip = "Auto-Zmiana [Przytrzymaj dół biegnąc na tunel]"

KeyboardSettings = "Ustawienia klawiatury"
KeyboardSettings = "Ustawienia Klawiatury"

KeyboardSettings_Tip = "Skonfiguruj klawiaturę"
KeyboardSettings_Tip = "Zmień konfigurację Klawiatury"

JoypadSettings = "Ustawienia Joypada"
JoypadSettings = "Ustawienia Dżojpada"

JoypadSettings_Tip = "Skonfiguruj Joypada"
JoypadSettings_Tip = "Konfiguruj mapowanie przycisków Dżojpada"

NoJoypad = "Nie wykryto Joypada"
NoJoypad = "Nie Wykryto Dżojpada"

Fire = "Strzelaj"
Fire = "Strzał"

DiagonalAim = "Celowanie Ukośne"
DiagonalAim = "Ukośne Celowanie"

AimUp = "Celuj W Górę"
AimUp = "Celuj w Górę"

AimDown = "Celuj W Dół"
AimDown = "Celuj w Dół"

Morph = "Kula"
Morph = "Zmiana w Kulkę"

WeaponSelect = "Zmień Broń"
WeaponSelect = "Wybierz Broń"

WeaponCancel = "Odznacz Broń"
WeaponCancel = "Anuluj Broń"

MenuAccept = "Menu - Akceptuj"
MenuAccept = "Menu - Wybór"

MenuBack = "Menu - Wróć"
MenuBack = "Menu - Powrót"

Title_Keyboard = "Konfiguracja"
Title_Keyboard = "Konfiguracja Klawiatury"

Up_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Góra"
Up_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Góry"

Down_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Dół"
Down_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Dołu"

Left_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Lewo"
Left_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Lewo"

Right_Tip = Zmień klawisz przypisany do Prawo"
Right_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Prawo"

Jump_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Skok"
Jump_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Skoku"

Fire_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Strzelaj"
Fire_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Strzału"

DiagonalAim_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Celowanie Ukośne"
DiagonalAim_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Celowania Ukośnego"

AimUp_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Celuj W Górę"
AimUp_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Celowania w Górę"

AimDown_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Celuj w Dół"
AimDown_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Celowania w Dół"

AimLock_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Blokada Celowania"
AimLock_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Blokady Celowania"

Morph_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Kula"
Morph_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Zmiany w Kulkę"

ArmWeapon_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Uzbrój Rakiety"
ArmWeapon_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Akwyacji Rakiet"

WeaponSelect_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Zmień Broń"
WeaponSelect_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Wyboru Broni"

WeaponCancel_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Odznacz Broń"
WeaponCancel_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Anulowania Broni"

Start_Tip = "Zmień klawisz przypisany do Start / Menu"
Start_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Startu / Menu"

MenuAccept_Tip = "Zmień klawisz używany do akceptowania w menu"
MenuAccept_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Akcepwoania opcji w menu"

MenuBack_Tip = "Zmień klawisz używany do wracania się w menu"
MenuBack_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do powrotu do poprzedniego menu"

Title_Joypad = "Joypad Configuration"
Title_Joypad = "Konfiguracja Dżojpada"

Title_XBox360Joypad = "XBox 360 Joypad Configuration"
Title_XBox360Joypad = "Konfiguracja Dżojpada XBox 360"

Vibration = "Vibration"
Vibration = "Wibracje"

Vibration_Tip = "Controller Vibration Events"
Vibration_Tip = "Zdarzenia Wibracji Kontrolera"

Deadzone = "Deadzone"
Deadzone = "Martwa Strefa"

Deadzone_Tip = "Change the Analog Deadzone"
Deadzone_Tip = "Zmień Martwą Strefę Analogu"

AnalogWalking = "Analog Walking"
AnalogWalking = "Analogowe Chodzenie"

AnalogWalking_Tip = "Enable to walk using the analog stick"
AnalogWalking_Tip = "Umożliwiaj chodzenie za pomocą drążka analogowego"

XAxis = "X-Axis"
XAxis = "Oś X"

XAxis_Tip = "Select the Horizontal Axis"
XAxis_Tip = "Wybierz Oś Poziomą"

YAxis = "Y-Axis"
YAxis = "Oś Y"

YAxis_Tip = "Select the Vertical Axis"
YAxis_Tip = "Wybierz Oś Pionową"

Up_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Góra"
Up_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Góry"

Down_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Dół"
Down_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Dołu"

Left_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Lewo"
Left_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Lewo"

Right_Tip = Zmień przycisk przypisany do Prawo"
Right_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Prawo"

Jump_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Skok"
Jump_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Skoku"

Fire_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Strzelaj"
Fire_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Strzału"

DiagonalAim_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Celowanie Ukośne"
DiagonalAim_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Celowania Ukośnego"

AimUp_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Celuj W Górę"
AimUp_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Celowania w Górę"

AimDown_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Celuj w Dół"
AimDown_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Celowania w Dół"

AimLock_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Blokada Celowania"
AimLock_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Blokady Celowania"

Morph_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Kula"
Morph_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Zmiany w Kulkę"

ArmWeapon_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Uzbrój Rakiety"
ArmWeapon_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Akwyacji Rakiet"

WeaponSelect_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Zmień Broń"
WeaponSelect_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Wyboru Broni"

WeaponCancel_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Odznacz Broń"
WeaponCancel_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Anulowania Broni"

Start_Tip = "Zmień przycisk przypisany do Start / Menu"
Start_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Startu / Menu"

MenuAccept_Tip = "Zmień przycisk używany do akceptowania w menu"
MenuAccept_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do Akcepwoania opcji w menu"

MenuBack_Tip = "Zmień przycisk używany do wracania się w menu"
MenuBack_Tip = "Zmień Przycisk przypisany do powrotu do poprzedniego menu"

Resume = "Kontynuuj"
Resume = "Wznów Grę"

Resume_Tip = "Kontynuuj obecną rozgrywkę"
Resume_Tip = "Kontunuuj granie w aktualną grę"

Restart = "Zrestartuj do ostatniego zapisu"
Restart = "Restartuj od Poprzedniego Zapisu"

Restart_Tip = "Przerwij obecną rozgrywkę i wróć do momentu poprzedniego zapisu"
Restart_Tip = "Porzuć aktualną grę i wczytaj ostatnio zapisaną"

Options_Tip = "Zmień opcje gry"
Options_Tip = "Zmień ustawienia gry"

Quit = "Wyjdź"
Quit = "Wyjdź z Gry"

Quit_Tip = "Przerwij obecną rozgrywkę i wróć do menu głównego"
Quit_Tip = "Porzuć aktualną grę i wyjdź do głównego menu"

Exit = "Wyjdź - Czy jesteś pewien?"
Exit = "Wyjście - Na pewno?"

Reload = "Zrestartuj - Czy jesteś pewien?"
Reload = "Przeładowanie - Na pewno?"

Warning = "UWAGA: Wszelki niezapisany postęp zostanie utracony"
Warning = "OSTRZEŻENIE: Niezapisany postęp zostanie utracony"

Title_Options = "Pauza"
Title_Options = "Menu Pauzy"

Marker_Tip = "| - Dodaj Oznaczenie"
Marker_Tip = "| - Postaw Marker"

MarkerPos_Tip = "| - Ustaw Pozycję Oznaczenia"
MarkerPos_Tip = "| - Ustaw Pozycję Markera"

DeleteMarker_Tip = "| - Usuń Oznaczenie"
DeleteMarker_Tip = "| - Usuń Marker"

EditMarker_Tip = "| - Edytuj Oznaczenie"
EditMarker_Tip = "| - Edytuj Marker"

ToggleItem_Tip = "| - Przełączaj przedmiot"
ToggleItem_Tip = "| - Przełącz przedmiot"

SelectLog_Tip = " - Wybierz Wpis"
SelectLog_Tip = " - Wybierz Dziennik"

ExpandLog_Tip = "| - Otwórz Wpis"
ExpandLog_Tip = "| - Rozwiń Dziennik"

ScrollText_Tip = " - Przewijaj Wpis"
ScrollText_Tip = " - Przewiń Tekst"

Back_Tip = "| - Wróć"
Back_Tip = "| - Powrót"

PowerSuit_Tip = "Standardowa zbroja Samus"
PowerSuit_Tip = "Standardowy Opancerzony Strój Samus."

VariaSuit_Tip = "Zapewnia dodatkową ochronę przeciwko wrogami i nat. przeszkodami."
VariaSuit_Tip = "Zapewnia dodatkową ochronę przeciwko wrogom i niebezpiecznym środowiskom."

GravitySuit_Tip = "Całkowicie chroni przec. nat. przeszkodami, niweluje tarcie w płynach."
GravitySuit_Tip = "Chroni od wszyskich niebezpieczeństw środowiskowych, brak tarcia w cieczach."

ChargeBeam_Tip = "Trzymaj | aby naładować wiązke, puść aby wystrzelić."
ChargeBeam_Tip = "Przytrzymaj | by skoncentrować Energię Wiązki, puść by Wystrzelić."

IceBeam_Tip = "Natychmiast zamraża wrogów. Dodatkowe obrażenia"
IceBeam_Tip = "Natychmiastowo zamróź wrogów. Dodatkowe obrażenia."

WaveBeam_Tip = "Wiązki przechodzą przez otoczenie."
WaveBeam_Tip = "Wiązki przechodzą przez stałe obiekty."

SpazerBeam_Tip = "Zwiększa szerokość wiązki."
SpazerBeam_Tip = "Zwiększona Szerokość wiązki."

PlasmaBeam_Tip = "Wiązki przechodzą przez przeciwników."
PlasmaBeam_Tip = "Wiązki przebijają się przez wrogów."

MorphBall_Tip = "Pozwala Samus przejść w tryb Kuli i przedostać się przez ciasne przejścia."
MorphBall_Tip = "Pozwala Samus Zmienić się w kulkę i przemierzać wąskie przejścia."

SpiderBall_Tip = "Pozwala Samus przykleić się do ścian i sufitów w trybie Kuli."
SpiderBall_Tip = "Samus może przyczepić się do ścian i sufitów w Trybie Kulki."

JumpBall_Tip= "Pozwala Samus skakać w trybie Kuli."
JumpBall_Tip= "Daje Samus zdolność skoku w Trybie Kulki."

Bombs_Tip = "Pozwala rozmieszczać bomby w trybie Kuli."
Bombs_Tip = "Bomby mogą być rozstawione w Trybie Kulki."

PowerGrip_Tip = "Samus może chwytać się krawędzi i wspinać na nie."
PowerGrip_Tip = "Samus może złapać się półek i wciągnąć na górę."

ScrewAttack_Tip = "Obrotowe Skoki wyzwalają niszczącą energię."
ScrewAttack_Tip = "Wyzwala śmiertelne ilości energii podczas Skoku Obrotowego."

HiJump_Tip = "Zwiększa wysokość skoków."
HiJump_Tip = "Zwiększa maksymalną wysokość skoku."

SpaceJump_Tip = "Pozwala wykonywać wiele Obrotowych Skoków w powietrzu."
SpaceJump_Tip = "Pozwala na wykonanie wielu Skoków Obrotowych w powietrzu."

SpeedBooster_Tip = "Ciągły bięg może zniszczyć przeszkody i przeciwników."
SpeedBooster_Tip = "Biegnij ciągle, by rozbić przeszkody i uszkodzić wrogów."

Intel = "Wywiad"
Intel = "Informacje"

Hostiles = "Zagrożenia"
Hostiles = "Nieprzyjaciele"

MissileTank_Text = "Pojemność rakiet zwiększona o 5"
MissileTank_Text = "Pojemnośc rakiet zwiększona o 5"

MissileTank_TextHard = "Pojemność rakiet zwiększona o 2"
MissileTank_TextHard = "Pojemnośc rakiet zwiększona o 2"

SuperMissileTank_Text = "Naciśnij | aby wybrać, obrażenia x5"
SuperMissileTank_Text = "Wciśnij | by wybrać, 5x damage"

PowerBombTank = "Bomby Wybuchowe"
PowerBombTank = "Bomby Mocy"

PowerBombTank_Text = "Naciśnij | w trybie Kuli aby wybrać"
PowerBombTank_Text = "Wciśnij | w Trybie Kulki, by aktywować"

EnergyTank_Text = "Energia zbroi zwiększa o 100 jednostek"
EnergyTank_Text = "Energia Stroju została zwiększona o 100 jednostek"

Bombs_Text = "Naciśnij | w trybie Kuli aby rozmieszczać"
Bombs_Text = "Wciśnij | w Trybie Kulki, by rozstawić"

PowerGrip = "Super Chwyt"
PowerGrip = "Mocny Chwyt"

PowerGrip_Text = "Możesz chwytać się krawędzi"
PowerGrip_Text = "Możesz teraz złapać się półek"

SpiderBall = "Pajęcza Kula"
SpiderBall = "Pajęcza Kulka"

SpiderBallPress_Text1 = "Naciśnij |  w trybie Kuli aby wspinać się po ścianach"
SpiderBallPress_Text1 = "Wciśnij | w Trybie Kulki, by wspiąć się na ściany"

SpiderBallPress_Text2 = "Naciśnij | lub |  w trybie Kuli aby wspinać się po ścianach"
SpiderBallPress_Text2 = "Wciśnij | lub | w Trybie Kulki, by wspiąć się na ściany"

SpiderBallHold_Text1 = "Przytrzymuj |  w trybie Kuli aby wspinać się po ścianach"
SpiderBallHold_Text1 = "Przytrzymaj | w Trybie Kulki, by wspiąć się na ściany"

SpiderBallHold_Text2 = "Przytrzymuj | lub | w trybie Kuli aby wspinać się po ścianach"
SpiderBallHold_Text2 = "Przytrzymaj | or | w Trybie Kulki, by wspiąć się na ściany"

JumpBall = "Sprężynowa Kula"
JumpBall = "Sprężynowa Kulka"

JumpBall_Text = "Naciśnij | w trybie Kuli"
JumpBall_Text = "Wciśnij | w Trybie Kulki"

HiJump_Text = "Maksymalna wysokość skoku zwiększona"
HiJump_Text = "Maksymalna wysokość Skoku zwiększona"

VariaSuit = "Zbroja Varia"
VariaSuit = "Strój Varia"

VariaSuit_Text = "Zmniejsza obrażenia o 50%"
VariaSuit_Text = "Zmniejsza otrzymane Obrażenia o 50%"

SpaceJump_Text = "Skacz bez ograniczeń w powietrzu"
SpaceJump_Text = "Skacz ciągle w powietrzu"

SpeedBooster = "Przyspieszenie"
SpeedBooster = "Wzmacniacz Prędkości"

SpeedBooster_Text = "Ciągle biegnij aby zacząć Przyspieszenie"
SpeedBooster_Text = "Biegnij ciągle, by zacząć Wzmacniać Prędkość"

ScrewAttack = "Atak Obrotowy"
ScrewAttack = "Atak Wkrętowy"

ScrewAttack_Text = "Skacz na wrogów aby zadać ogromne obrażenia"
ScrewAttack_Text = "Skacz we wrogów, by wyrządzić masywne obrażenia"

GravitySuit = "Zbroja Grawitacyjna"
GravitySuit = "Gravity Suit"

GravitySuit_Text = "Niweluje tarcie płynów, zwiększona obrona."
GravitySuit_Text = "Tarcie cieczy wyeliminowane - Obrona wzmocniona"

ChargeBeam = "Wiązka Ładująca"
ChargeBeam = "Ładowana Wiązka"

ChargeBeam_Text = "Przytrzymuj | aby naładować wiązkę"
ChargeBeam_Text = "Przytrzymaj | by naładować swoją wiązkę"

IceBeam = "Wiązka Lodowa"
IceBeam = "Lodowa Wiązka"

IceBeam_Text = "Natychmiast zamraża wrogów. Dodatkowe obrażenia."
IceBeam_Text = "Natychmiastowo zamraża wrogów. Dodatkowe obrażenia"

WaveBeam = "Wiązka Falowa"
WaveBeam = "Falowa Wiązka"

WaveBeam_Text = "Wiązki przechodzą przez otoczenie"
WaveBeam_Text = "Wiązki mogą teraz przejść przez stałe obiekty"

SpazerBeam = "Wiązka Poszerzająca"
SpazerBeam = "Wiązka Spazer"

SpazerBeam_Text = "Zwiększona szerokość wiązki"
SpazerBeam_Text = "Wiązki mają teraz szerszy zasięg"

PlasmaBeam = "Wiązka Plazmowa"
PlasmaBeam = "Plazmowa Wiązka"

PlasmaBeam_Text = "Wiązki przechodzą przez wrogów."
PlasmaBeam_Text = "Wiązki mogą przeszyć wrogów"

DiagonalAiming = "Diagonal Aiming"
DiagonalAiming = "Ukośne celowanie"

DiagonalAiming_Text = "Hold | to aim diagonally up"
DiagonalAiming_Text = "Przytrzymaj | by wycelować ukośnie w górę"

MorphBall = "Kula"
MorphBall = "Tryb Kulki"

MorphBall_Text = "Naciśnij | podczas kucania aby włączyć tryb Kuli"
MorphBall_Text = "Wciśnij | w przysiadzie, by Zmienić się w kulkę"

AimingDownwards = "Celowanie W Dół"
AimingDownwards = "Celowanie w Dół"

AimingDownwards_Text1 = "Naciśnij | przytrzymując | aby celować ukośnie w dół"
AimingDownwards_Text1 = "Wciśnij | trzymając |, by wycelować ukośnie w dół"

AimingDownwards_Text2 = "Przytrzymuj | aby celować ukośnie w dół"
AimingDownwards_Text2 = "Przytrzymaj | by wycelować ukośnie w dół"

ShootingMissiles_Text1 = "Naciśnij | aby wybrać Rakiety"
ShootingMissiles_Text1 = "Wciśnij | by wybrać Rakiety"

ShootingMissiles_Text2 = "Przytrzymuj | aby uzbroić Rakiety"
ShootingMissiles_Text2 = "Przytrzymaj | by aktywować Rakiety"

Autoad_Text = "Trzymaj | - Skacz / | - Weź"
Autoad_Text = "Przytrzymaj | - Skok / | - Chwyć"

ScanBioform = "Skanowanie Formy Życia"
ScanBioform = "Skanowanie Bioformy"

NewLog = "Nowy Wpis"
NewLog = "Nowy Wpis Dziennika"

NewLog_Text = "Naciśnij | aby otworzyć Dziennik Misji"
NewLog_Text = "Wciśnij | by otworzyć Dziennik"

UpdateLog = "Zaktualizowano Wpis"
UpdateLog = "Wpis Dziennika Zaktualizowany"

UpdateLog_Text = "Naciśnij | aby otworzyć Dziennik Misji"
UpdateLog_Text = "Wciśnij | by otworzyć Dziennik"

Metroids = "Skanowanie Śladów Energetycznych"
Metroids = "Skanowanie Wzorca Energii"

Metroids_Text = "Metroidów wykryto na danym obszarze"
Metroids_Text = "Metroidów wykryto w okolicy"

Save00 = "Miejsce Lądowania"
Save00 = "Obszar Lądowania"

Save01 = "Naziemna Jaskinia"
Save01 = "Powierzchniowa Jaskinia"

Save02 = "Naziemna Jaskinia"
Save02 = "Powierzchniowa Jaskinia"

Save03 = "Złota Świątynia - Wylęgarnia"
Save03 = "Wylęgarnia Złotej Świątyni"

Save07 = "Stacja Wodna - Wylęgarnia"
Save07 = "Wylęgarnia Stacji Wodnej"

Save10 = "Fabryka Robotów - Wejście"
Save10 = "Wejście Fabryki Robotów"

Save11 = "Fabryka Robotów - Magazyn"
Save11 = "Składownia Fabryki Robotów"

Save12 = "Obiekt Górniczy"
Save12 = "Ośrodek Górniczy"

Save14 = "Wieża - Wejście"
Save14 = "Wejście Wieży"

Save15 = "Wieża - Zewnątrz"
Save15 = "Zewnątrz Wieży"

Save17 = "Obiekt Dystrybucyjny - Wejście"
Save17 = "Wejście Dystrybucji Energii"

Save18 = "Obiekt Dystrybucyjny - Główny Obszar"
Save18 = "Główny Ośrodek Dystrybucji"

Save19 = "Obiekt Dystrybucyjny - Magazyn"
Save19 = "Składownia Ośrodka Dystrybucji"

Save21 = "Gniazdo Omega - Wejście"
Save21 = "Wejście Gniazda Omega"

Save22 = "Gniadzo Omega"
Save22 = "Gniazdo Omega"

Save23 = "Gniadzo Omega - Wyjście"
Save23 = "Wyjście Gniazda Omega"

Save25 = "GFS Thoth"
Save25 = "SGF Thot"

ClearTime = "CZAS UKOŃCZENIA"
ClearTime = "CZAS GRY"

ItemCollection = "PRZEDMIOTY ZEBRANE W"
ItemCollection = "ZEBRANE PRZEDMIOTY"

SeeYouNextMission = "DO ZOBACZENIA NASTĘPNYM RAZEM!"
SeeYouNextMission = "DO NASTĘPNEJ MISJI!"

TheLastMetroid = "OSTATNI METROID JEST W NIEWOLI,#W GALAKTYCE ZAPANOWAŁ SPOKÓJ"
TheLastMetroid = "OSTATNI METROID JEST W NIEWOLI,#W GALAKTYCE PANUJE POKÓJ"

EnergyTank = "Znaleziono Zbiornik Energii"
EnergyTank = "Zdobyto Zbiornik Energii"

MissileTank = "Znaleziono Zbiornik Rakiet"
MissileTank = "Zdobyto Zbiornik Rakiet"

SuperMissileTank = "Znaleziono Zbiornik Super Rakiet"
SuperMissileTank = "Zdobyto Zbiornik Super Rakiet"

PowerBombTank = "Znaleziono Zbornik Bomb Wybuchowych"
PowerBombTank = "Zdobyto Zbiornik Bomb Mocy"

ScanningBioform = "Skanowanie Formy Życia"
ScanEnvironment = "Skanowanie Środowiska"

ScanningMechanism = "Skanowanie Mechanizmu"
ScanBioform = "Skanowanie Bioformy"

ScanningEnvironment = "Skanowanie Środowiska"
ScanMechanism = "Skanowanie Mechanizmu"

Scene1 = "Gatunek Metroid. #Wiele przypadków z przeszłości#ujawniło wysoko destrukcyjną siłę#tych form życia, siejąc strach#we wszystkich znanych układach planetarnych.."
Scene1 = "Metroidy. #Liczne incydenty w przeszłości#rzuciły światło na wysoce destrukcyjną#moc tych form życia, siejąc#strach na wszystkie znane systemy planetarne."

Scene2 = "Licząc na galaktyczny pokój,#Federacja Galaktyczna wydała rozkaz#eksterminacji gatunku Metroid.#Byłam najlepszą osobą do tej roboty."
Scene2 = "W nadzieji na zapewnienie pokoju w galaktyce,#Galaktyczna Federacja nakazuje#eksterminację gatunku Metroidów.#Ja byłam najlepszym kandydatem do tej pracy."

Scene3 = "Po raz kolejny samotnie stawiam się #zagrożeniu jakim jest gatunek Metroid.#Jakie okropieństwa czekają na mnie w#głębinach ich rodzimego świata?"
Scene3 = "Kolejny raz znajduję się sama, stojąc#przeciwko grozie Metroidów.#Jakie okropieństwa czekają na mnie w głębiach#ich rodzimego świata?"