webm thread

Тред техподдержки: http://2ch.hk/s/res/978430.html

Для поиска соуса видео сохраняем кадр (правый клик по видео) и ищем его на http://images.google.com.

Доступные кодеки — VP8 (видео) и Vorbis (звук), размер файла — 6144КБ.
VP9 и Opus не поддерживаются.

В двух словах о кодировании WebM:
Допустим, нужно сконвертировать в WebM 2 минуты файла video.mkv начиная с 10 минут.
Рекомендуемый метод кодирования для достижения максимального качества — два прохода с указанием среднего битрейта. Первым делом вычисляем битрейт по формуле `bitrate = filesize * 8bit / time - audio_bitrate`. По умолчанию битрейт аудио получается около 128кбит/с. Для фрагмента 2 минуты это будет 6144KiB * 8bit / 120sec - 128kbit/s = 281kbit/s.
Далее прикидываем разрешение видео, оценивая битрейт и насыщенность фрагмента движением. В битрейт 281кбит/с в среднем влазит широкоэкранное видео шириной 500 пикселей.
Первый проход (без звука, проход нужен только для оценки сложности кодирования видео для оптимального распределения битрейта):
`ffmpeg -ss 10:00 -i video.mkv -t 2:00 -vf scale=500:-1 -b:v 281k -an -pass 1 out.webm`
Второй проход (максимальное качество):
`ffmpeg -ss 10:00 -i video.mkv -t 2:00 -vf scale=500:-1 -b:v 281k -quality best -pass 2 out.webm`
Если размер вышел больше 6144КБ — уменьшаем разрешение и/или битрейт и повторяем второй проход.
Многопоточность (параметр -threads) использовать не рекомендуется — она увеличивает размер видео.

Наложение субтитров:
`ffmpeg -i animu.mkv -ss 10:01 -t 30 -vf scale=500:-1,ass=/path/to/file.ass -b:v 300k out.webm`
или
`mpv animu.mkv --start 10:01 --length 30 --vf scale=500:-2,sub --sub-pos 90 --sub-scale 1.3 --ovcopts b=300k -o out.webm`
Как видно из параметров, mpv позволяет увеличивать субтитры (--sub-scale) и сдвигать их вверх (--sub-pos). Также mpv берёт сабы автоматически из контейнера или из файла с совпадающем с видео именем, а для ffmpeg требуется указание файла (и вытаскивание сабов из контейнера). При этом mpv пока не может в два прохода libvpx из-за ошибки.
Ещё в щиндовсе для ffmpeg придётся настроить fontconfig: http://pastebin.com/BvfMSBXn.

Скачать программы: http://ffmpeg.org/download.html, http://mpv.io/installation/.
Документация: http://ffmpeg.org/documentation.html, https://github.com/mpv-player/mpv/blob/master/DOCS/man/en/.
Скрипт для удобного вырезания фрагментов в mpv (выводит заготовки команд с временем с точностью до кадра и битрейтом, скриншот: http://tau.rghost.ru/54683540/image.png): http://pastebin.com/q6MTsKQ4.
Гуй с минимумом кнопок для ретардов: https://github.com/WebMBro/WebMConverter/releases.

Шаблон оп-пика (GIMP): http://rghost.ru/54684885
Текст поста: