var bubble = $(_bubbles.canvas).append("<div></div>");

var bubble = _bubbles.canvas;
bubble.append("<div></div>");

var bubble = $("<div></div>").appendTo(_bubbles.canvas);

var bubble = $("<div></div>");
$(_bubbles.canvas).append(bubble);