var agg = db.GetCollection<Order>("orders").Aggregate();

var project = agg.Project(o => new {o.Value
                                  , o.Product
                                  , Month = o.Date.Month
                                  , Year = o.Date.Year});

var group = project.Group(
  key => new { key.Month, key.Product},
  g => new OrderSummary {Month = g.Key.Month
                        ,Product = g.Key.Product
                        , TotalSales = g.Sum(o => o.Value)});

var result =  group.ToListAsync().Result;

public class Order : Entity
{

    public DateTime Date { get; set; }

    public string Product { get; set; }

    public double Value { get; set; }
}
public class OrderSummary
{
    public string Product { get; set; }
    public int Month { get; set; }
    public int Year { get; set; }
    public double TotalSales { get; set; }

}

{  "aggregate" : "Order",
   "pipeline" : [
     { "$project" : { "Value" : "$Value", "Product" : "$Product", "Month" : { "$month" : "$Date" }, "Year" : { "$year" : "$Date" }, "_id" : 0 } }
   , { "$group" : {
       "_id" : { "Month" : "$Month", "Product" : "$Product" }
      , "Month" : "$Month"
      , "Product" : "$Product"
      , "TotalSales" : { "$sum" : "$Value" } } }]
, "cursor" : { } }