Version definitiva uno del toggle

$(document).ready(function(){
        $('.gn-icon-bubble').attr("href","#conversation").click(function(){
            $('.disqus_thread').toggle('swing');
         });
});