Nina-san's Magic Life Ch. 05-1

Page 1
	Panel 1
		Bubble 1(Vendor): Recently everyone's been using flying carpets
		Bubble 2(Vendor): So broom trade is decreasing.
		Text: Nina-san's Magic Life Chapter 5-1
		Side: Where are the two going in town...?
	Panel 2
		Bubble 1(Nina): It's times changing isn't it.
		Bubble 2: Sure is.
	Panel 3
		Bubble 1(Iris): Are flying carpets really that popular?
		Bubble 2(Nina): It's good for that person.
		o1(Vendor): Welcome!
	Panel 4
		o1(Vendor): Recently everyone's been selling flying carpets. Hahahahaha.
	Panel 5
		Text: Takanashi Ringo

Page 2-3
	Bubble 1(Iris): Woah...
	Bubble 2(Nina): Let's hurry up round!

Page 4
	Panel 1
		Bubble 1(Iris?): The 'Ravine Marketplace' has long been valued as a magic market. I heard it's the market that's been around the longest.
		Bubble 2: It's full of old but good shops.
		Bubble 3: Everything's so energetic you can't feel the age, honestly, it's hard to choose.
	Panel 2
		Bubble 1: Nina, it's been a while! So you're still around!?
		Bubble 2: Eat up, eat up!
	Panel 3
		Bubble 1: Make that medicine you made the other day again!
		o1: Ah
		Bubble 2: Do you want this? There's lots so feel free to take it!
	Panel 4
		Bubble 1: You took an apprentice.
			Take it.
		Bubble 2: There's not much, but you two eat this.
	Panel 5
		Bubble 1: Nina came?
		Bubble 2: It's Nina.
		Bubble 3: Nina!
		Bubble 4: It's seriously Nina.
		sfx: Chatter.

Page 5
	Panel 1
		o1: Jumble.
	Panel 2
		sfx: Chatter
		Bubble 1: They delivered some too.
		Bubble 2: Why do they give you so much food?
		o1: Are they offerings?
	Panel 4
		Bubble 1: Are the townspeople always like this?
		Bubble 2: Since I started taking requests for medicine they became like this.

Page 6
	Panel 1
		Bubble 1: Medicinal plants is your speciality, isn't it, mistress?
		Bubble 2: Even if you say speciality, it's not just medicine, I make daily necessities too, like oil and washing compounds.
	Panel 2
		Bubble 1: With smooth transmission along magic circuits, harmless oils can be made from herbs too.
		Bubble 2: The second hand shop and the weapon shop have those off me.
	Panel 3
		Bubble 1: Herbs really are varied.
	Panel 4
		Bubble 1: We're going to the second hand shop now.
		sfx: Boom
		Bubble 2: Ah, something just exploded.

Page 7
	Panel 1
		o1: He said it so nonchalantly...
		Bubble 2: You never change.
	Panel 2
		Bubble 1: Peh~~
		sfx1: Woosh
		sfx2: Growl
		Bubble 2: Yo! Explosion girl!
		Bubble 3: Shut up!!
	Panel 3
		o1: Hey
		Bubble 1: It's been a while, Stia!
	Panel 4
		Bubble 1: I failed again!
		Bubble 2: Nina! You're alive!?
		Bubble 3: Why does everyone say that...

Page 8
	Panel 1
		Bubble 1: Hmm, who's this?
		Bubble 2: It's my apprentice, Iri-chan.
	Panel 3
		sfx: Bam
		Bubble 1-3: Wh-
		Bubble 4: Oh my.
		Bubble 5: You took on an apprentice?
	Panel 4
		Bubble 1: What are you doing!?
		Bubble 2: Sorry, sorry. Is that Fafnius' uniform?
		Bubble 3: It is...
		Bubble 4: It's a super posh school!
		Bubble 5: Eehh.
Page 9
	Panel 1
		Bubble 1: I'm this place's second, Stia Wellsall!
	Panel 2
		Bubble 2: I'm Iris Vervenna.
		Bubble 3: I can't deal with her.
	Panel 3
		Text: Continued in "Nina-san's Magic Life" Chapter 5-2