Dofus_S01E03

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Dofus - Aux trésors de Kérubim - Kerub's Bazaar S1E3 French
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: Dofus_S01E03.mkv
Scroll Position: 61
Active Line: 93
Video Zoom Percent: 0.125
Video File: Dofus_S01E03.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 17624
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video Zoom: 4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:35.82,Default,,0,0,0,,Une baguette du Scarabosse Doré, un bouclier de Sidimote, une Flûte Enchantée...
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:39.74,Default,,0,0,0,,20 litres de Fluide Magical, un gros sac de Poudre d'Escampette...
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:43.62,Default,,0,0,0,,Si tu comptes vendre tout ça au marché, je prends une commission, mon p'tit Jojo.
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:45.62,Default,,0,0,0,,Non, c'est pour ma grande aventure !
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:49.08,Default,,0,0,0,,Je prends tous les objets magiques pour toutes les situations !
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:52.54,Default,,0,0,0,,Je vais être invincible !
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:13.78,Default,,0,0,0,,Petite graine de héros, va !
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:19.96,Default,,0,0,0,,Eh bien moi je vais te donner l'accessoire le plus utile, le plus précieux de tous !
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.80,Default,,0,0,0,,Oh ! C'est quoi ? C'est quoi ?
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:36.23,Default,,0,0,0,,Une pince à linge ?
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:38.96,Default,,0,0,0,,C'est quoi son pouvoir ? C'est quoi ?
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:43.56,Default,,0,0,0,,Le plus grand de tous ! ...On pourrait dire ça.
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:50.94,Default,,0,0,0,,Je l'ai eu à l'époque où je servais au temple d'Ecaflip...
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:02:00.18,Default,,0,0,0,,J'étais à peine plus agé que toi, et ce soir-là je passais ma confirmation.
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:05.98,Default,,0,0,0,,Bonsoir, mes chatons ! Bienvenue au temple d'Ecaflip pour l'événement le plus exceptionnel de l'année !
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:10.54,Default,,0,0,0,,Sans attendre, je vous demande d'accueillir notre premier candidat !
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:17.46,Default,,0,0,0,,C'est à toi, ma puce. Que la chance soit avec toi !
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:26.82,Default,,0,0,0,,La Quête de l'Ogre Bègue !
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.70,Default,,0,0,0,,Et comment vas-tu l'affronter ?
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:39.63,Default,,0,0,0,,Ouaouh ! Pas mal, pas mal ! Armé d'une Boomafronde !
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:41.83,Default,,0,0,0,,Bonne chance !
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:43.98,Default,,0,0,0,,Suivant !
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:53.02,Default,,0,0,0,,Le jour de la confirmation, les jeunes Ecaflips rendent leur pelote de novice et s'en remettent à la chance...
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:57.58,Default,,0,0,0,,...pour décider de leur quête d'initiation, qu'on appelle aussi "Quête des Deux Matins" parce que...
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:02:59.82,Default,,0,0,0,,...elle doit être faite en deux jours.
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:09.06,Default,,0,0,0,,La Quête de la Limace Ronfleuse !
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:12.98,Default,,0,0,0,,Ouais ! Génial ! Super facile !
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:23.90,Default,,0,0,0,,Avec la Coupeuse de Sifflet ! C'est comme si c'était fait, les coussinets dans la truffe !
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:25.18,Default,,0,0,0,,Suivant !
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:40.43,Default,,0,0,0,,La Cage de la Scoumounauté.
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:42.90,Default,,0,0,0,,Pas de chance !
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.40,Default,,0,0,0,,Suivant !
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:06.30,Default,,0,0,0,,Quête de l'Œuf de Truche!
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.90,Default,,0,0,0,,Une Truche ? C'est nul comme quête !
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:12.98,Default,,0,0,0,,Donnez-moi plutôt du Dragon ! De la vraie aventure ! Du grandiose !
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.18,Default,,0,0,0,,Choisis ton arme !
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.90,Default,,0,0,0,,T'façon, ça peut pas être plus nul qu'une Truche...
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:29.26,Default,,0,0,0,,Tu feras cette quête avec une simple pince à linge, p'tit Kerubim !
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:31.38,Default,,0,0,0,,Un dernier commentaire ?
Dialogue: 0,0:04:32.14,0:04:38.34,Default,,0,0,0,,C'est nul ! Ça fait des années que je m'entraîne pour ça ! Et en plus je sais même pas où je pourrais la trouver cette Truche.
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:44.14,Default,,0,0,0,,C'est facile ! C'est toujours tout droit, en suivant le soleil !
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:45.56,Default,,0,0,0,,Par là !
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:48.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Suivant !{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:57.90,Default,,0,0,0,,Bon, voyons...
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.66,Default,,0,0,0,,Tout droit, en suivant le soleil.
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:05.14,Default,,0,0,0,,Le problème quand on va tout droit...
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:07.78,Default,,0,0,0,,...c'est qu'on ne peut pas éviter les ennuis.
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:25.06,Default,,0,0,0,,Aïeuh...
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:28.34,Default,,0,0,0,,Va tout droit et tu la trouveras, tu parles ! -- Ouille !
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:33.00,Default,,0,0,0,,"Va tout droit et tu rameras", tu veux dire !
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:49.66,Default,,0,0,0,,Donc, je continue tout droit... et tout droit, c'est par là...
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:57.06,Default,,0,0,0,,Désolé, mais on m'a dit d'aller tout droit...
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:15.10,Default,,0,0,0,,Eh là, doucement, Papycha.
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:18.03,Default,,0,0,0,,Où t'avais trouvé l'élastique pour faire ce lance-pierre ?
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:20.54,Default,,0,0,0,,Eh bien, vois-tu...
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:28.60,Default,,0,0,0,,C'est depuis ce jour que je porte toujours une ceinture.
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:35.58,Default,,0,0,0,,Tout droit... Toujours tout droit!
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:37.86,Default,,0,0,0,,Encore tout droit !
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:01.02,Default,,0,0,0,,Et enfin, ma persévérance fut récompensée.
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:06.00,Default,,0,0,0,,La Truche ! J'lai trouvée !
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:13.70,Default,,0,0,0,,Hé, tu voudrais pas me pondre un œuf? Hein, dis... Euh s'il te plaît ?
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:22.86,Default,,0,0,0,,Ce qui peut paraître facile, comme ça, mais la Truche n'est pas une poule comme les autres.
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:39.43,Default,,0,0,0,,Cette fois tu m'auras pas la Truche. Crois-moi, t'es pas de taille à lutter.
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:59.90,Default,,0,0,0,,Comment je vais faire pondre cette cocotte, moi ?
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:18.74,Default,,0,0,0,,Hé ! C'est peut-être beurk, mais ça se tente !
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:36.06,Default,,0,0,0,,Eh oui, ma p'tite poulette, c'est tout pour toi...
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:57.38,Default,,0,0,0,,C'est ça... Danse, ma pioupioute, danse et fais-moi un bel œuf !
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:59.03,Default,,0,0,0,,Allez...
Dialogue: 0,0:09:09.76,0:09:11.06,Default,,0,0,0,,Pas avec le bec !
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:13.36,Default,,0,0,0,,Pas avec le bec !
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:15.36,Default,,0,0,0,,Aïe ! Poussez-vous les Truches!
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:21.10,Default,,0,0,0,,Et voilà le travail, trop facile ! Dans la poche la Quête des Deux Matins !
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:34.98,Default,,0,0,0,,Quelque chose me dit que tu n'as pas bien utilisé ta Boomafronde contre l'Ogre Bègue...
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.43,Default,,0,0,0,,Je suis {\i1}très{\i0} déçu...
Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:47.78,Default,,0,0,0,,Deux jours ? Je suis super en retaaard !
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:53.06,Default,,0,0,0,,Je vous jure, c'était super difficile en fait ! J'y étais presque !
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.16,Default,,0,0,0,,J'arrive !
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:09:59.90,Default,,0,0,0,,Je suis là...
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:13.94,Default,,0,0,0,,J'allais lui sauter dessus, mais... j'ai glissé--
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:19.34,Default,,0,0,0,,Très mauvaise année pour les héros chez les Ecaflip...
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:23.14,Default,,0,0,0,,Eh bien, il ne reste plus que toi, Kerubim.
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:26.56,Default,,0,0,0,,Et vous n'allez pas être déçu !
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:31.86,Default,,0,0,0,,Voici mon oeuf de Truche !
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:37.46,Default,,0,0,0,,Ça ? {\i1}Ça{\i0} c'est un oeuf de Truche ?
Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:39.94,Default,,0,0,0,,Tout frais pondu !
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:54.90,Default,,0,0,0,,Un coup de bluff ? Tu as osé tenter un coup de bluff avec moi !?
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:21.02,Default,,0,0,0,,Je l'avais fait se poiler, et c'est ce qui m'a sauvé !
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:24.22,Default,,0,0,0,,Ce jour-là, je suis devenu son chouchou.
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:27.22,Default,,0,0,0,,À la réflexion ça n'a pas toujours été un atout...
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:29.78,Default,,0,0,0,,Mais alors, cette pince...
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:32.06,Default,,0,0,0,,C'est quoi son pouvoir ?
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:33.54,Default,,0,0,0,,Tu ne devines pas ?
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:44.94,Default,,0,0,0,,Son pouvoir, c'est d'aider l'aventurier à développer son talent le plus précieux !
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:46.94,Default,,0,0,0,,Son imagination !