chilll

[11:54:06] <chill> Btw, kdybych te mela za neco ze skupiny vyhodit, tak za to, ze verejne probiras, ze Xim nepovazuju za schopnou korektorku. Nevim, kde ses to dozvedel, ale protoze si nepamatuju presne, co jsem komu rikala, nemuzu vyloucit, ze jsem ti to rekla sama... nicmene... jeste bych pochopila, ze to reknes primo ji... ale ze vytahujes interni veci na verejnosti, to je je hodne hnusne a nedela se to.
[11:54:52] <chill> Takhle neprofesionalni pristup jsem od tebe popravde necekala.
[11:55:02] <Astrak> To ja to zase probiram na verejnosti az po tom, co to konzultuji s ni. Neboj.
[11:55:10] <chill> S ni.
[11:55:11] <chill> Ne se mnou.
[11:55:17] <chill> Ne se skupinou.
[11:55:21] <chill> Ne s vedenim.
[11:55:27] <chill> Probiras interni zalezitosti.
[11:55:39] <chill> Tohle v zasade neni jeji problem.
[11:56:12] <Astrak> Vicemene je, protoze zpochybnenim anotace zpochybnujes zaroven ji.
[11:56:20] <Astrak> Protoze ona ji prochazela jakozto korektorka.
[11:56:24] <Astrak> A vlastne i Veve.
[11:56:28] <Astrak> Ta to prochazela puvodne.
[11:56:30] <chill> Ja stale cekam, az me Xim necim presvedci, protoze po ni VZDYCKY ve vsem zbydou chyby.
[11:56:31] <chill> Vzdycky.
[11:56:37] <chill> Takze ano, zpochybnuju ji.
[11:56:41] <chill> A ocividne se nemylim.
[11:56:44] <chill> Ty chyby tam jsou.
[11:56:46] <chill> V tak kratkem textu.
[11:56:53] <Astrak> Ty chyby jsou relativni.
[11:57:06] <chill> Ty chyby tam jsou. Cim je chces obhajit?
[11:57:34] <chill> Anyway, to, ze v ramci Sunsubu nepovazuju Xim za dobrou korektorku, je interni zalezitost.
[11:57:39] <chill> Muzes tim poskodit celou skupinu.
[11:57:43] <chill> A nejen me, ale treba i ediho.
[11:57:45] <chill> Sebe.
[11:57:46] <chill> Xim.
[11:57:47] <chill> Kohokoliv.
[11:57:54] <chill> Lidi vidi, ze mame neshody.
[11:57:57] <Astrak> Kde presne se v pravidlech pise o psani velkeho pismena po aposiopesi?
[11:57:57] <Astrak> U te carky pred "a ona" se jedna o vetu vlozenou.
[11:58:03] <Astrak> Mrknu na ten zbytek.
[11:58:18] <chill> Ale vzdyt kdyz tu "vetu vlozenou" vynechas, tak to nedava smysl.
[11:58:39] <Astrak> Jo a to s tim slovosledem je logicka navaznost na predeslou vetu.
[11:58:39] <Astrak> Ty si to pletes s privlastkem volnym a tesnym.
[12:00:03] <chill> Logicky... "To všechno a ještě mnohem víc" se vztahuje k predchozi nedokoncene vete, kdyz se podivas, jak se tohle pouziva v literature a kdekoliv krome fansubu, tak tam bude male pismeno.
[12:00:19] <Astrak> >Její patálie začínají, když s ní celý měsíc a půl od nástupu do prvního ročníku nikdo ze třídy nepromluví ani slovo, a ona začíná urputně uvažovat nad tím, čím to sakra může být.
[12:00:19] <Astrak> Mas prvni vetu hlavni, druhou vetu vedlejsi casovou zavislou na prvni vete a nasleduje treti veta hlavni v takovem to obycejnem pomeru k vete prvni.
[12:00:30] <chill> "a ona" patri ke "kdyz", ne k te nadrazene vete, jinak to nedava smysl.
[12:00:43] <chill> Jakoze tvrd si, co chces, ale smysl to proste nedava.
[12:00:55] <Astrak> Haha.
[12:00:59] <Astrak> You wish.
[12:01:11] <chill> Nicmene ses stejne posunul od puvodniho tematu.
[12:01:19] <chill> Rekla jsem, ze interni veci se na verejnosti neprobiraji.
[12:01:20] <Astrak> Jedu poporadku.
[12:01:31] <Astrak> Tu tvoji zaplavu radku jsem nestihal cist.:D
[12:01:45] <chill> Zminil jsi prekladatelskou skupinu a zminil jsi muj interni nazor.
[12:01:54] <chill> Takze ses zachoval velmi nekorektne.
[12:02:04] <chill> Pokud si na nas nekdo bude chtit neco najit, opre se do toho.
[12:02:13] <chill> Samozrejme, lidi jsou blbi a v tomhle hledat oporu nebudou.
[12:02:25] <chill> Ale kdyby se nasel chytrej hajzl, tak ma krasny podklad pro kritiku.
[12:03:47] <chill> Mne je popravde docela u prdele, kolik tam mas chyb, kdo je tam nechal a tak, ja vyjadrila jen svuj nazor na tvou recenzi a neminila jsem tim nic zasadniho.
[12:03:53] <chill> Tys do toho zacal tahat Sunsub.
[12:03:59] <chill> A tahle jedna konkretni vec me nasrala.
[12:04:46] <chill> Also nechapu, jak jsi mi mohl rict, ze me povazujes za kamaradku, protoze kamaradi si podobne veci nedelaji.
[12:05:09] <chill> Ja si pamatuju, zes mi to rekl a zes me tim potesil...
[12:05:13] <chill> a tohle me teda hodne zamrzelo.
[12:05:25] <Astrak> Odepisi po obede. Jsem volan.