German Translation

alreadyInQueue: '&fDu bist bereits in der Warteschlange von der Arena &a{ARENA}&f.
  Nummer: &a{NUMBER}'
notInQueue: '&fDu befindest dich in keiner Warteschlange!'
leaveQueue: '&fDu hast die Warteschlange fuer Arena &a{ARENA} &fverlassen.'
joinQueue: '&fDu befindest dich jetzt in der Warteschlange von Arena &a{ARENA}&f.
  Nummer: &a{NUMBER}'
setSpawn1: '&fDer erste Spawn in der Arena &a{ARENA} &f wurde erfolgreich gesetzt.'
setSpawn2: '&fDer zweite Spawn in der Arena &a{ARENA} &f wurde erfolgreich gesetzt.'
winAnnounce: '&a{WINNER} &fhat &a{LOSER} &fin der Arena &a{ARENA} besiegt!'
alreadyInArena: '&fDu befindest dich bereits in der Arena &a{ARENA}&f!'
reload: '&fDie Konfiguration wurde neu geladen!'
commandUseInArena: '&fDu kannst keine Kommandos nutzen!'
countdownBeforeTeleport: '&fDu wirst in &a{COUNTDOWN} &fSekunden in die Arena teleportiert!'
getTeleportedIntoArena: '&fSei bereit fuer den Kampf!'
countdownBeforeFight: '&fRunde &a{ROUND} &fstartet in &a{COUNTDOWN} &fSekunden.'
afterPlayerFreezing: '&fEs ist zeit zu kaempfen!'
cannotLeaveQueueNow: '&fDu kannst die Warteschlange nicht mehr verlassen!'
yourOpponentIsDead: '&f1vs1 kann nicht gestartet werden, da dein Gegner tot ist.'
youAreDead: '&f1vs1 kann nicht gestartet werden, da du tot bist.'
yourOpponentLoggedOut: '&fDein Gegner hat sich ausgeloggt!'
timeLeft: '&aVerbliebende Zeit: &a{TIME_LEFT} &fSekunden'
timeOut: '&fDas Duell hat zu lange gedauert!'
insufficientPermission: '&fDu hast keine Berechtigung!'
arenaDoesNotExist: '&fDie Arena &a{ARENA} &fexistiert nicht.'
arenaAlreadyExists: '&fDie Arena &a{ARENA} &fexistiert bereits.'
enabledArenas: '&fAktivierte Arenen: &a{ENABLED_ARENAS}'
disabledArenas: '&fDeaktivierte Arenen: &a{DISABLED_ARENAS}'
arenaAdded: '&fDie Arena &a{ARENA} &fwurde erfolgreich erstellt!'
arenaDeleted: '&fDie Arena &a{ARENA} &fwurde erfolgreich geloescht!'
arenaDisabled: '&fDie Arena &a{ARENA} &fWurde erfolgreich deaktiviert!'
noEnabledArenas: '&fEs gibt aktuell keine aktivierten Arenen.'
invSet: '&fDas Inventar fuer die Arena &a{ARENA} &fwurde erfolgreich gesetzt.'
prizesSet: '&fDie Preise wurden erfolgreich gesetzt.'
arenaWasDisabled: '&fDie Arena &a{ARENA} &fwurde erfolgreich deaktiviert.'
arenaWasEnabled: '&fDie Arena &a{ARENA} &fwurde erfolgreich aktiviert.'
itemDropInArena: '&cYou are not allowed to &6drop items &cin the arena'
blockPlaceInArena: '&fDu darfst keine Bloecke in der Arena setzen!'
pluginWasDisabled: '&fDas Plugin wurde deaktiviert'
teleportOutOfTheArena: '&fDu hast keine Berechtigung!'
totalPoints: '&fGesamte Punkte: &a{POINTS}'
pointsInArena: '&fPunkte in der Arena &a{ARENA}&f: &a{POINTS}'
otherPlayersPoints: '&a{NAME}''s &fPunkte: &a{POINTS}'
otherPlayersArenaPoints: '&a{NAME}&f''s Punkte in der Arena &a{ARENA}&f: &a{POINTS}'
broadcastMessage: '&fDu bist Nummer &a{NUMBER} &fin der Arena &a{ARENA}'
commandBlacklist: '&fDu hast keine Berechtigung, waehrend du in der Warteschlange
  bist.'
wasHitByPlayer: '&fDu wurdest von einem Spieler geschlagen und wurdest aus der Warteschlange
  entfernt.'
hitPlayer: '&fDu wurdest aus der Warteschlange entfernt, da du einen Spieler geschlagen
  hast.'
noUpdateAvailable: '&fEs wird die letzte stabile Version verwendet!'
updatedSuccessfully: '&fDas Update war erfolgreich! Bitte starte den Server neu!'
updateAvailable: '&fEine neue Version ist verfuegbar!'
visitWebsite: '&fBesuche die BukkitDev Seite, um das Update zu laden!'
updaterNotEnabled: '&fDer Updater ist nicht aktiviert! Aktiviere diesen, um die Funktion
  zu nutzen.'
updateFailed: '&fDas Update schlug fehl. Schau in die Konsole, um Details zu bekommen.'
wonRound: '&a{WINNER} &fhat die Runde &a{ROUND} &fmit &a{HEALTH} &fgewonnen.'
playerNotOnline: '&a{PLAYER} ist nicht online!'
playerDuelsYou: '&a{PLAYER} &fhat dich zu einem Duell in der Arena &a{ARENA}&f herausgefordert.
  Tippe &c(&a/1vs1 accept&c) &fum die Herausforderung zu akzeptieren.'
youDuelPlayer: '&fDu hast den Spieler &a{PLAYER} &fherausgefordert.'
notChallenged: '&fDu wurdest nicht herausgefordert oder die Anfrage ist ausgelaufen.'
duelPartnerLeftQueue: '&dDu wurdest auf der Warteschlange entfernt, da der Spieler
  &a{PLAYER} &fdie Warteschlange verlassen hat.'
notAbleToAcceptDuel: '&fDas Duell konnte nicht angenommen werden! Verlasse ggf. die
  Warteschlange.'
cannotDuelYourself: '&fDu kannst die nicht selber herausgefordern.'
stats: '&fStatistiken: &a{WINS}&f/&c{LOSSES} &a- &a{WIN_RATE}% &fGewinnrate'
statsOtherPlayers: '&a{NAME}''s &fStatistiken: &a{WINS}&f/&c{LOSSES} &a- &a{WIN_RATE}%
  &fGewinnrate'
info:
- '&fAktiviert: &a{ENABLED}'
- '&fSpielstatus: &a{GAME_STATUS}'
- '&fWarteschlangengroesse: &a{SIZE}'
- '&fIn Warteschlange: &a{IN_QUEUE}'
- '&fNummer: &a{NUMBER}'
- '&fAktuell in der Arena: &a{ARENA_PLAYERS}'
- '&fNaechste Arenaspieler: &a{NEXT_ARENA_PLAYERS}'
arenaModes:
  countdownBeforeTeleport: '&fCountdown'
  countdownBeforeFight: '&4Countdown'
  fight: '&4{ROUND}/{MAX_ROUNDS} - {TIME_LEFT}s'
  normal: '&2Leer'
sign:
  queued: eingereiht