<table><tr><td width="250">オレンジの夕焼け　独りぼっちで
いつもとは違う帰り道だよ
涙がひとしずく　影に落ちる
弱虫な僕さ

一人じゃ何にもできないんだと
思い込んでいたけど
そんな時　僕の後ろから
声をかけてくれる君がいた

心に風　気持ちは晴れ
目のまには無限の青空が顔を出してる
「大丈夫だよ」って君は笑って
差し出されたその手は
太陽より暖かいんだ

ふわり浮かんだ雲のように
真っ白な君の心のように
僕もそうでありたいと
少しでも誰かの役に立ちたいと
思うだけじゃダメだから
大きな声で歌うんだ
空に壁はないから

だから君の声もちゃんと届いた
天まで届き虹になった
銀河も越えて星になった
誰かの心明るく照らした
胸に染み込むメロディーは
Oh! Yeah! 終わることはないだろう
Oh! Yeah! 僕と君と風と太陽　歌いたいよ

ブルーなため息ついてばからりじゃ
明るい未来は描けないだろう
誰かに支えられ今生きてる
孤独なんかじゃない

出会いと別れを繰り返して
心は揺れるけれど
どんなに辛くて苦しいことさえ
皆がいれば乗り越えられる

時には雨降ってきたって
目の前には変わらぬ太陽が顔を出すだろう
「大丈夫だよ」って今度は僕が支えるんだ
この手できっと　誰か救えるんだ</td>
<td=250>Orange sunset / all on my own
I walk a different route home from usual.
A single teardrop falls to the shadows.
My heart is weak.

I was convinced I was alone
that there was nothing I could do.
But then there was you, who came up from behind me
and spoke to me.

A breeze through my heart / my clouded heart clears
In front of me stretches an endless blue sky
peeking out from behind the clouds..
"It'll be okay," you smile
and the hand you hold out
was warmer than any sun.

Like a fluffy cloud floating in the sky,
like your bright, clear heart -
It's not enough to just wish
that I could be like that
so I'll raise my voice and sing out loud.
Because there are no walls in the sky!

That's why your voice reached me too.
It reached the heavens and became a rainbow.
It reached someone's heart and brightened it.
The melody that soaks into my heart
(Oh! Yeah!) will probably never end.
(Oh! Yeah!) Me and you and the wind and sky.
I want to sing!

If I only stay blue and keep on sighing,
I won't be able to draw a bright future.
I'm here now being supported by somebody.
I am not alone.

Going through meetings and farewells over and over,
my heart will sway, but
no matter how painful and difficult it may be,
I will be able to get through it because everyone's here.

Although, sometimes, the rain will fall,
in front of you will be an unchanging sun
peeking out from behind the clouds.
"It'll be okay," I'll say and this time I'll support you.
With this hand, I'll be able to save somebody.</td></tr></table>