JTextField field = new JTextField();
field.addMouseListener(new MouseListener() {

    public void mouseClicked(MouseEvent e) {
         // Gør noget ved textboksen

    }
};)