{
  "aggs": {
    "status": {
      "terms": {
        "field": "status",
        "size": 0
      }
    }
  },
  "filter": {
    "nested": {
      "path": "participants",
      "filter": {
        "bool": {
          "must": [
            {
              "term": {
                "user_id": 1
              }
            },
            {
              "term": {
                "archived": false
              }
            },
            {
              "term": {
                "has_unread": true
              }
            }
          ]
        }
      }
    }
  },
  "query": {
    "filtered": {
      "filter": {
        "bool": {
          "must_not": [
            {
              "term": {
                "status": 8
              }
            }
          ]
        }
      }
    }
  }
}

{
  "term": {
    "user_id": 1
  }
}

{
  "term": {
    "participants.user_id": 1
  }
}

{
  "query": {
    "filtered": {
      "filter": {
        "bool": {
          "must" : {
            "nested" : {
              "path" : "participants",
              "filter": {
                "bool": {
                  "must": [
                    {
                      "term": {
                        "participants.user_id": 1
                      }
                    },
                    {
                      "term": {
                        "participants.archived": false
                      }
                    },
                    {
                      "term": {
                        "participants.has_unread": true
                      }
                    }
                  ]
                }
              }
            }
          },
          "must_not": {
            "term": {
              "status": 8
            }
          }
        }
      }
    }
  },
  "aggs": {
    "status": {
      "terms": {
        "field": "status",
        "size": 0
      }
    }
  }
}