<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<!-- $Revision: 204$ -->
<!--  strings 31000 thru 31999 reserved for skins  -->

 <strings>
	<string id="31001">无</string>
	<string id="31002">静音</string>
	<string id="31004">重围[CR]背景</string>
	<string id="31005">项</string>
	<string id="31006">正在播放</string>
	<string id="31007">暂停</string>
	<string id="31008">温度</string>
	<string id="31009">单位</string>

<!-- Main Menu -->

	<string id="31010">音乐欣赏</string>
	<string id="31011">游戏精选</string>
	<string id="31012">图片浏览</string>
	<string id="31013">电影强档</string>
	<string id="31014">电视剧集</string>
	<string id="31015">视频浏览</string>
	<string id="31016">系统设置</string>
	<string id="31017">天气预报</string>
	<string id="31018">光盘播放</string>
	<string id="31019">关机</string>
	<string id="31020">脚本</string>
	<string id="31021">音乐VIDS</string>

<!-- Media Window titles -->

	<string id="31030">游戏</string>
	<string id="31031">图片</string>
	<string id="31032">电影</string>
	<string id="31033">剧集</string>
	<string id="31037">音乐</string>
	<string id="31038">播放列表</string>
	<string id="31041">艺术家：</string>

<!-- Media Window options -->

	<string id="31042">底部：亮</string>
	<string id="31043">底部：暗</string>
	<string id="31044">同人画</string>
	<string id="31045">缩略图</string>
	<string id="31046">剧情</string>
	<string id="31047">布局</string>
	<string id="31048">触发</string>
	<string id="31049">自动</string>
	<string id="31050">概览：</string>
	<string id="31051">随机播放</string>
	<string id="31052">透明</string>
	<string id="31054">设置</string>
	<string id="31055">堆叠</string>
	<string id="31056">缩略图：方形</string>
	<string id="31057">文件浏览</string>
	<string id="31058">隐藏已观看</string>
	<string id="31059">缩略图：海报</string>
	<string id="31061">流动模式</string>
	<string id="31062">季</string>
	<string id="310621">所有季</string>
	<string id="31063">集</string>
	<string id="31064">同人画</string>
	<string id="31065">面板</string>
	<string id="31066">已看标记</string>
	<string id="31067">背景</string>
	<string id="31068">资料库</string>
	<string id="31069">媒体标识</string>
	<string id="31070">资料窗</string>
	<string id="31071">精简</string>
	<string id="31072">完整</string>
	<string id="31073">默认</string>
	<string id="31074">最大</string>
	<string id="31075">布局</string>
	<string id="31076">网格</string>
	<string id="31077">开</string>
	<string id="31078">关</string>
	<string id="31079">自动隐藏</string>
	<string id="310791">垂直滚动</string>
	<string id="310797">亮</string>
	<string id="310798">暗</string>
	<string id="310799">扩展信息</string>
	<string id="310800">长列表</string>
	<string id="310801">自动显示信息</string>

<!-- Aeon Customisation Virtual Home page labels -->

	<string id="31080">背景</string>
	<string id="31081">更改背景</string>
	<string id="31082">按左/右键浏览，确认键更改</string>
	<string id="31083">自定义背景</string>
	<string id="31084">选择背景类型</string>
	<string id="31085">按上键选单背景图，下键选多背景图目录</string>
	<string id="31086">快捷方式</string>
	<string id="31087">开关主界面菜单快捷方式</string>
	<string id="31088">按左/右键浏览，确认键切换开关</string>
	<string id="31089">菜单位置</string>
	<string id="31090">调整主界面对象</string>
	<string id="31091">按左/右键浏览，确认键重新定位</string>
	<string id="31092">按确认键重定位主菜单条</string>
	<string id="31093">按确认键组合时间条</string>
	<string id="31094">按确认键解除时间条组合</string>
	<string id="31095">按确认键组合RSS聚合信息</string>
	<string id="31096">按确认键解除RSS聚合信息组合</string>
	<string id="31097">清除设置</string>
	<string id="31098">清除所有设置</string>
	<string id="31099">按左/右键复原原始按钮设置</string>
	<string id="31100">注意：此操作无法撤销</string>
	<string id="31101">按方向键取消，确认键执行</string>
	<string id="31102">选择</string>
	<string id="31103">背景类型</string>
	<string id="31104">切换快捷方式</string>
	<string id="31105">按下键移除时间信息栏</string>
	<string id="31106">按下键加入RSS聚合信息</string>
	<string id="31107">按下键移除RSS聚合信息</string>
	<string id="31108">按上键返回菜单</string>
	<string id="31109">按下键加入资料库状态栏</string>
	<string id="31110">按下键移除资料库状态栏</string>
	<string id="31111">按确认键组合资料库状态栏</string>
	<string id="31112">按确认键解除资料库状态栏组合</string>
	<string id="31113">按下键加入时间信息栏</string>
	<string id="31114">暗化背景</string>

<!-- Aeon Customisation Menu labels -->

	<string id="31121">个性化AEON皮肤</string>
	<string id="31122">主菜单项</string>
	<string id="31123">定制主界面菜单项</string>
	<string id="31124">首页调整</string>
	<string id="31125">调整时间和聚合信息栏</string>
	<string id="31126">清除设置</string>
	<string id="31127">清除个性化设置</string>
	<string id="31128">OSD</string>
	<string id="31129">子菜单</string>
	<string id="31130">选择子菜单项</string>

<!-- XBMC Settings Menu labels -->

	<string id="31140">视频</string>
	<string id="31141">回放和资料库</string>
	<string id="31142">音乐</string>
	<string id="31143">回放和资料库</string>
	<string id="31144">程序</string>
	<string id="31145">游戏和应用程序</string>
	<string id="31146">图片</string>
	<string id="31147">浏览和幻灯片</string>
	<string id="31148">天气</string>
	<string id="31149">所在地和信息源</string>
	<string id="31150">网络</string>
	<string id="31151">局域网和互联网</string>
	<string id="31152">系统</string>
	<string id="31153">硬件和调试</string>
	<string id="31154">外观</string>
	<string id="31155">用户界面和显示</string>
	<string id="31156">主菜单</string>
	<string id="31157">编辑主菜单</string>
	<string id="31158">高级选项</string>
	<string id="31159">AEON扩展选项</string>
	<string id="31160">配置文件</string>
	<string id="31161">用户帐号及配置</string>
	<string id="31162">登录画面</string>
	<string id="31163">选项</string>
	<string id="31164">登录画面</string>
	<string id="31165">用户</string>
	<string id="31166">管理配置文件</string>
	<string id="31167">扩展功能</string>
	<string id="31168">管理/下载扩展功能</string>

<!--  Button / Shutdown Menu  -->

	<string id="31200">设置</string>
	<string id="31201">定制</string>
	<string id="31202">助手</string>
	<string id="31203">主界面视频特效：关</string>
	<string id="31204">主界面视频特效：开</string>
	<string id="312030">主界面音频特效：关</string>
	<string id="312040">主界面音频特效：开</string>
	<string id="31206">定时关机</string>
	<string id="31207">重启</string>
	<string id="31208">关机</string>
	<string id="31209">注销</string>
	<string id="31210">弹出</string>

<!--  Shutdown Submenu  -->

	<string id="31211">重启</string>
	<string id="31212">挂起</string>
	<string id="31213">休眠</string>
	<string id="31214">定时关机</string>

<!--  Set Content / Add Source dialogs  -->

	<string id="31220">内容类型：</string>
	<string id="31221">输入或浏览媒体目录的路径</string>
	<string id="31222">为此共享定义一个名称</string>
	<string id="31223">列表</string>

<!-- Aeon Advanced Menu labels -->

	<string id="31230">AEON65</string>
	<string id="31231">选项</string>
	<string id="31232">常规</string>
	<string id="31233">全局选项设置</string>
	<string id="31234">主界面</string>
	<string id="31235">首页选项设置</string>
	<string id="312351">窗体部件</string>
	<string id="31236">视图</string>
	<string id="31237">媒体浏览设置</string>
	<string id="31240">同人画</string>
	<string id="31241">相关插画图片</string>
	<string id="31244">媒体菜单</string>
	<string id="31245">选择媒体菜单项目</string>
	<string id="31246">浏览布局</string>
	<string id="31247">激活/禁用视图</string>
	<string id="312471">电影视图</string>
	<string id="312472">音乐视图</string>
	<string id="312473">剧集视图</string>
	<string id="312474">视图选项</string>
	<string id="312475">定制视图</string>
	<string id="312476">特效/OSD</string>
	<string id="31248">菜单项</string>
	<string id="312480">创建菜单项</string>
	<string id="31254">4天</string>
	<string id="31255">36小时</string>
	<string id="31256">周末</string>
	<string id="31257">动画</string>
	<string id="312571">7天</string>
	<string id="312572">提醒</string>
	<string id="312573">按上键观看预告片</string>
	<string id="312574">按“X”键停止</string>
	<string id="312575">按确认键观看预告片</string>
	<string id="312576">按右键播放预告片</string>

<!-- Aeon Advanced options -->

	<string id="31249">启用媒体标识切换</string>
	<string id="31250">启用“多元/陈列”视图布局切换（同人画，剧情，缩略图秀）</string>
	<string id="31251">启用“多元/陈列”视图信息显示切换（开，关，自动，触发）</string>
	<string id="312511">启用“多层”视图信息显示切换（开，关，自动，触发）</string>
	<string id="31252">主界面菜单渐变特效</string>
	<string id="31253">将游戏快捷方式指向“LAUNCHER”插件</string>
	<string id="312541">在主屏显示CDART效果</string>
	<string id="31261">在主界面显示天气预报</string>
	<string id="31262">音乐的相关插画图片（同人画）</string>
	<string id="31264">电影的相关插画图片（同人画）</string>
	<string id="31265">剧集的相关插画图片（同人画）</string>
	<string id="31266">图片的相关插画图片（同人画）</string>
	<string id="31268">在“封面墙”视图显示RSS/正在播放栏</string>
	<string id="312692">替换电影和剧集多元布局</string>
	<string id="312693">替换分季和分集多元布局</string>
	<string id="312694">启用CINEMA按钮（需要CINEMA脚本）</string>
	<string id="312695">脚本路径</string>
	<string id="312696">启用预告片浏览缩略图（禁用时使用同人画）</string>
	<string id="312701">使用电影类型同人画</string>
	<string id="312703">使用音乐类型同人画</string>
	<string id="312704">使用动态背景</string>
	<string id="312705">使用年份图标</string>
	<string id="312706">启用背景烟雾特效</string>
	<string id="31271">在“封面/列表”视图中菜单栏使用淡入淡出特效</string>
	<string id="31272">在“多元”视图显示电影简注</string>
	<string id="31273">启用启动播放列表</string>
	<string id="31274">设置启动播放列表...</string>
	<string id="31275">剧集CLEARART缩略图（对标准海报关闭）</string>
	<string id="31276">使用“新封面墙”视图</string>
	<string id="31277">电影信息中预告片使用YOUTRAILER脚本</string>
	<string id="31278">允许滾动显示剧情介绍/评论信息等</string>
	<string id="31279">全屏信息页的相关插画图片（同人画）</string>
	<string id="31280">开发模式</string>
	<string id="31281">显示媒体标识（出品人图标，音视频格式等）</string>
	<string id="31282">对所有剧集下载附加媒体</string>
	<string id="31287">KIOSK模式（移去媒体窗口的一些菜单项）</string>
	<string id="31288">启用电影搜索（电影资料库）</string>
	<string id="31289">启用剧集搜索（剧集资料库）</string>
	<string id="31290">启用设置快捷方式（所有媒体）</string>
	<string id="31291">启用已观看/未观看电影切换（电影资料库）</string>
	<string id="31292">启用已观看/未观看剧集切换（剧集资料库）</string>
	<string id="31293">启用“文件”视图快捷方式（电影和剧集资料库）</string>
	<string id="31294">显示大键盘/数字键区</string>
	<string id="31295">增强易读性（大时间栏和RSS滾动信息栏）</string>
	<string id="312721">启用“CINEMA” - 家庭影院体验脚本</string>
	<string id="312731">家庭影院体验脚本路径</string>
	<string id="312991">启用最新加入窗口部件</string>
	<string id="312992">Unused - Unused - Unused</string>
	<string id="312993">Unused - Unused - Unused </string>
	<string id="312994">最新加入窗口部件下置</string>
	<string id="312995">显示资料库总数</string>
	<string id="313000">简洁菜单</string>
	<string id="313002">乱序</string>
	<string id="313004">显示信息面板</string>
	<string id="313005">按下键：预告片</string>
	<string id="313006">按下键：滚动条</string>

<!-- XBMC Settings Menu headings -->

	<string id="31300">视频</string>
	<string id="31301">图片</string>
	<string id="31302">外观</string>
	<string id="31303">网络</string>
	<string id="31304">系统</string>
	<string id="31305">音乐</string>
	<string id="31306">天气</string>
	<string id="31307">程序</string>
	<string id="31308">选项</string>

<!--  Fullscreen info panel  -->

	<string id="31400">无海报？[CR][CR]请确认有独立的“BIG”图片[CR]与电影文件存放在一起[CR]同时应遵循命名规范：[CR](BARBARELLA.MKV-BIG.PNG)[CR][CR]更多帮助参阅 AEON 用户手册</string>
	<string id="31401">编剧</string>
	<string id="31402">导演</string>
	<string id="31403">集</string>
	<string id="31404">出品：</string>
	<string id="31405">主演</string>
	<string id="31406">集</string>
	<string id="31407">公映</string>
	<string id="31408">评分</string>
	<string id="31409">预告片</string>
	<string id="31410">资料更新</string>
	<string id="31411">观看影片</string>
	<string id="31412">同人画作</string>
	<string id="314121">背景</string>
	<string id="314122">CINEMA</string>
	<string id="31413">人气</string>
	<string id="31414">无详细剧情</string>
	<string id="31415">无传记资料</string>
	<string id="31416">类别</string>
	<string id="31417">评级</string>
	<string id="31418">缩略图</string>
	<string id="31419">刷新</string>
	<string id="31420">继续播放</string>
	<string id="31421">播放</string>
	<string id="31422">评注</string>
	<string id="31423">标签</string>
	<string id="31424">无专辑评论</string>
	<string id="31425">无此信息</string>
	<string id="31426">音轨</string>
	<string id="31427">片长</string>
	<string id="31428">无评论</string>
	<string id="31429">专辑信息</string>
	<string id="31430">评论</string>
	<string id="31431">按上/下键改变评分</string>
	<string id="31432">季</string>
	<string id="31433">集</string>
	<string id="31434">片长</string>
	<string id="31435">无演员表信息</string>
	<string id="31436">年份</string>
	<string id="31437">下载</string>
	<string id="31438">类型</string>
	<string id="31439">已观看</string>
	<string id="31440">未观看</string>
	<string id="31441">无日期信息</string>
	<string id="31442">无修改日期信息</string>
	<string id="31443">无分辨率信息</string>
	<string id="31444">无文件大小信息</string>
	<string id="31445">宽高比</string>
	<string id="31446">无评级</string>

<!-- Debug mode -->

	<string id="31600">AEON版本：1.0</string>
	<string id="31601">空闲系统内存：</string>
	<string id="31602">XBMC编译日期：</string>
	<string id="31603">帧速：</string>
	<string id="31604">当前窗口 ID：</string>
	<string id="31605">当前焦点：</string>
	<string id="31606">活动视图类型：</string>
	<string id="31607">刷新</string>
	<string id="31608">信息 开/关</string>
	<string id="31609">此资料库无内容</string>
	<string id="31610">放到视频窗口</string>
	<string id="31611">放到文件窗口</string>
<!-- OSD -->

	<string id="31700">编码</string>
	<string id="31701">比特率</string>
	<string id="31702">采样率</string>
	<string id="31703">声道</string>
	<string id="31704">下一首</string>
	<string id="31705">快退</string>
	<string id="31706">快进</string>
	<string id="31707">音量</string>
	<string id="31708">位置</string>
	<string id="31709">播放时间</string>
	<string id="31710">结束时间</string>
	<string id="31711">书签有效</string>
	<string id="31712">上/下：菜单/书签[CR]左/右：菜单选项</string>
	<string id="31713">播放列表项目</string>
	<string id="31714">当前位置</string>
	<string id="31715">上一首</string>
	<string id="31716">歌曲名称</string>
	<string id="31717">专辑名称</string>
	<string id="31718">艺术家</string>
	<string id="31719">已播时间/歌曲时长</string>
	<string id="31720">当前时间</string>

<!-- View select -->

	<string id="31750">封面墙</string>
	<string id="31751">陈列</string>
	<string id="31752">列表</string>
	<string id="31753">封面</string>
	<string id="31754">选择</string>
	<string id="31755">方向键选择视图[CR]按键退出</string>
	<string id="31756">仅列表视图对剧集有效</string>
	<string id="31757">多元</string>
	<string id="31758">横向</string>
	<string id="31578">胶片</string>
	<string id="31579">大列表</string>
	<string id="31580">低列表</string>
	<string id="31581">透明列表</string>
	<string id="31582">旧多元</string>
	<string id="31786">多层</string>
	<string id="31787">海报</string>
<!-- Aeon Settings panel labels -->

	<string id="31800">外挂字幕</string>
	<string id="31801">要使用外挂字幕，字幕文件的文件名必须和视频文件的文件名相同。例如，[CR]非诚勿扰.avi 的字幕文件名应为：非诚勿扰.srt（扩展名可以不同）。</string>
	<string id="31802">音乐视频</string>
	<string id="31803">XBMC 采用和电影相似的方式来管理音乐视频。在资料库模式，只要指定一个[CR]目录的内容为“音乐视频”，选择一个在线信息源，然后就交给 XBMC 处理吧。</string>
	<string id="31804">模拟器</string>
	<string id="31805">所有平台下的 XBMC 都可以启动模拟器，不过使用方法可能有所不同。[CR]请访问 XBMC 论坛（www.xbmc.org）获取相关软件和其他帮助。</string>
	<string id="31806">按 EXIF 信息旋转照片</string>
	<string id="31807">新型相机会在拍摄照片时会嵌入拍摄数据。如果启用了这个功能，照片在显示[CR]时将自动旋转到正确的状态。</string>
	<string id="31808">实时天气预报</string>
	<string id="31809">XBMC 可以同时显示三个地区的天气预报，感谢 weather.com 提供数据。[CR]根据你所选择的地区，你可以设定采取公制或美制显示天气数据。</string>
	<string id="31810">简捷的操作方式</string>
	<string id="31811">一键操作模式使 Aeon 菜单的调整轻松快捷。只需轻按上、下键切换位置，[CR]屏幕上的项目就会自动重新定位。</string>
	<string id="31812">大容量外部存储</string>
	<string id="31813">大容量（500GB+）移动硬盘是存放高清电影的理想存储设备。XBMC 可以[CR]从你定义的各种来源中处理数以千计的文件。</string>
	<string id="31814">真正的高清媒体平台</string>
	<string id="31815">Aeon 走在数字娱乐的最前端。提供原生的 1080p 高清支持，并向下兼容[CR]任何高清显示设备。</string>
	<string id="31816">你的硬件够强么？</string>
	<string id="31817">尽管播放高清视频显然有赖于强劲的 CPU，但 XBMC 在各种平台上对硬件的[CR]要求不算太高。强烈建议使用支持 Pixel Shader 3 技术的显示卡。</string>
	<string id="31818">更完美的细节</string>
	<string id="31819">点击进入，进一步深入对 Aeon 体验。</string>
	<string id="31820">多用户支持</string>
	<string id="31821">XBMC 支持多用户帐号，允许不同的用户保存各自的配置。RSS 信源，外观设置[CR]和媒体资料库都可以独立保存。</string>
	<string id="31822">媒体菜单幻灯片动画</string>
	<string id="31823">保持更新</string>
	<string id="31824">XBMC可以通过扩展功能管理下载和升级扩展功能。[CR]你可以升级你的脚本、刮削器等而无需退出XBMC。</string>

<!-- Home mod 31850 to 31899 -->

	<string id="31850">插件</string>
	<string id="31854">舞会模式</string>
	<string id="31855">报警</string>
	<string id="31856">计时器</string>
	<string id="31862">报警 关</string>
	<string id="31857">新项目</string>
	<string id="31864">打开播放列表</string>
	<string id="31867">主菜单</string>
	<string id="31879">最近新增</string>
	<string id="31866">专辑回顾</string>

<!-- Submenu / Objects -->

	<string id="31920">当前</string>
	<string id="31921">标题</string>
	<string id="31933">展示</string>
	<string id="31935">项</string>
	<string id="31936">音轨</string>
	<string id="32003">启用菜单进度条</string>
	<string id="32004">启用主界面视频窗口</string>
	<string id="32005">在“多元/多层”视图作用剧集海报</string>
	<string id="32006">使用CD/DVD盒</string>
	<string id="32007">快速滚动字母</string>
	<string id="32008">全局RSS</string>
	<string id="32009">启用音乐后备同人画图片</string>
	<string id="32010">“陈列”视图固定列表于平展模式</string>
	<string id="32011">显示源标识而非编码标识</string>
	<string id="32012">启用视频后备同人画图片</string>
	<string id="32013">设置视频后备图片</string>
	<string id="32014">使用专辑级同人画（音乐路径/艺术家/专辑/FANART.JPG）</string>
	<string id="32015">使用艺术家同人画</string>
	<string id="32016">设置音乐目录</string>
	<string id="32017">可视化效果活动时背景变黑</string>
	<string id="32018">启用CDArt于可视化效果</string>
	<string id="32019">电影OSD使用ALASKA暂停标签</string>
	<string id="32020">选择与设计</string>
	<string id="32021">设置音乐后备图片</string>
	<string id="32022">禁用天气/日期/时间于可视化效果</string>
	<string id="32023">停用标签和封面/CDArt</string>
	<string id="32024">显示“即将播放”</string>
	<string id="32025">- “即将播放”覆盖“最近新增”窗口部件</string>
	<string id="32026">- 显示10个而非5个待播放音轨</string>
	<string id="32027">媒体视力底部暗色调</string>
	<string id="32028">管理扩展功能</string>
	<string id="32029">剧集和剧集季3:2视图使用folder.jpg</string>

	<!-- Other additions -->

	<string id="41001">“APPLE电影预告片 - LITE”未安装</string>
	<string id="41002">请从扩展功能管理界面安装</string>
	<string id="41003">退出XBMC</string>

	<string id="41004">秒</string>
	<string id="41005">秒</string>
</strings>