Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Jan 28th, 2015
203
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 6.34 KB | None | 0 0
  1. Типичный Лингвоман
  2. Советы от меня по поводу учебников (какие лучше использовать, а какие никогда не открывать). Все описанные учебники можно найти в сети.
  3.  
  4. 1. Если вы захотите изучать суахили, очень советую книгу Simplified Swahili. Хоть она и 1985 года, но там расписано все четко, понятно и подробно. И там этот самый суахили нифига не simplified. После этой книги можно спокойно проходить учебник Громовой пропуская объяснения грамматических тем (ну или пробежать глазами, вдруг что-то новое попадется), ибо написано там все наитуманнейшим языком. Правда грамматические комментарии к текстам у нее хорошие. На Simplified Swahili у меня ушел весь февраль, что позволяет мне больше не париться о том, что это за форма и что она означает.
  5.  
  6. 2. Если вы хотите изучать навахо, то тут я вас разочарую. В сети не то, что хороших, но даже более-менее нормальных учебников нет. Во время изучения по всем известному учебнику Ирви Гуссена у вас сложится впечатление, что каждый глагол в навахо спрягается так как хочет и абсолютно никакой системы там в принципе нет. + Вы будете спрягать каждый глагол только в тех временах и аспектах, которые предложит автор и не будете иметь ни малейшего понятия о том, как образовать какую-то другую форму, кроме изученных вами (если конечно будете помнить такой глобальный объем: как спрягать каждый глагол в каждой форме). Говорят, что хороший учебник Diné bizaad bínáhoo'aah. Но в сети его нет.
  7.  
  8. 3. Если вы хотите изучать китайский язык, то обязательно запаситесь книжкой YUFA! Chinese grammar. Она поможет вам в систематизации своих знаний, а так же объяснит многое, о чем умалчивают учебники, но юзают китайцы. И никогда не открывайте учебник Шеньиной.
  9.  
  10. 4. Если вы хотите изучать зулу, то тут существует только одна доступная книга, которую хоть как-то можно юзать — Teach yourself Zulu, но она подойдет только тем, кому подходит сам метод книг Teach yourself. Но лучше запастись какой-нибудь грамматикой, хотя бы википедийной. Аналогично с языком коса. Тут мне по беглому взгляду на учебник показалось, что учебник Teach yourself Xhosa составлен лучше, чем Teach yourself Zulu.
  11.  
  12. 5. Если вы хотите изучать вьетнамский язык, то тут очень неплоха книга Elementary Vietnamese автора Binh Nhu Ngo. Там есть вводный фонетический курс с аудио. Хорошие объяснения и упражнения. Ну и явно поновее будет, чем учебник Глебовой.
  13.  
  14. 6. Что касается корейского языка, то тут мне очень понравился учебник корейского языка в двух частях Верхоляка и Каплан. Конечно, по-корейски я не заговорил, так как не учил его, но читать эту книгу — одно удовольствие, все ясно и понятно. Хотелось бы иметь еще какое-то мнение по учебнику Касаткиной, но мне сложно оценить, так как я пролистывал ее всего один раз. Ну и старайтесь избегать тех учебников, которые весь хангыль объясняют за один урок 😊 Есть еще учебник Мёндо, так обозначается интонация и сандхи прямо в текстах.
  15.  
  16. 7. Если вы хотите изучать иврит, то мне очень понравились две книги. Первая — Хаесод. Хорошо объясняется грамматика — литературный иврит вам обеспечен. Недостаток — малое количество упражнений. Вторая — двух-томник «Иврит мин ha-haтхала». Разговорный иврит вам обеспечен. Для меня лично, книга «Шеат иврит» довольно мерзкая, но о ней вроде бы в основном хорошие отзывы. Учебник Костенко замечательно даст вам кучу лексики (другие бы учебники по другим языкам так), которую вы никак не сможете отработать, занимаясь только по нему, потому что при том мизерном количестве упражнений и объеме лексики, она просто будет вылетать у вас из головы.
  17.  
  18. 8. А если хотите латынь, то шикарная книжка, которую мне когда-то посоветовали — Ars Grammarica Белова.
  19.  
  20. Как-то так. Удачного изучения языков 😊
  21.  
  22. Юрий Иванов
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement