dc.ClCxDemographicFileAttachments.InsertOnSubmit(new MasterDataContext.ClCxDemographicFileAttachment()
{
    ...
    FileData = characteristicDataFileAttachment.FileData,
});

FileData = characteristicDataFileAttachment.FileData == emptyByteArray ? DBNull.Value : characteristicDataFileAttachment.FileData, ...